Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâfreur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂFREUR EN FRANCÉS

bâfreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂFREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâfreur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÂFREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bâfreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bâfreur en el diccionario francés

La definición de florín en el diccionario es una persona que tiene la costumbre de comer glotonería y excesivamente.

La définition de bâfreur dans le dictionnaire est personne qui a pour habitude de manger gloutonnement et avec excès.


Pulsa para ver la definición original de «bâfreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂFREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
chiffreur
chiffreur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
déchiffreur
déchiffreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fifreur
fifreur
fureur
fureur
gaufreur
gaufreur
horreur
horreur
mesureur
mesureur
offreur
offreur
procureur
procureur
soufreur
soufreur
terreur
terreur
tireur
tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂFREUR

drant
badrée
baedeker
baffe
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis
bâfrer
bâfrerie
bagage
bagagiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂFREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
cadreur
cireur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
foreur
franc-tireur
laboureur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur

Sinónimos y antónimos de bâfreur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÂFREUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bâfreur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bâfreur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂFREUR»

bâfreur bouffeur boustifailleur glouton goinfre goulu gourmand mangeur ogre phagocyte ripailleur bâfreur définition définitions dérivés analogique bâfreuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bâfrer bâfre bardeur bâfrerie expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe masculin singulier familièrement mediadico dans personne mange notre crisco liste

Traductor en línea con la traducción de bâfreur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂFREUR

Conoce la traducción de bâfreur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâfreur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bâfreur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bâfreur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bâfreur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bâfreur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bâfreur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bâfreur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bâfreur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bâfreur
260 millones de hablantes

francés

bâfreur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bâfreur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bâfreur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bâfreur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bâfreur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bâfreur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bâfreur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bâfreur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bâfreur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bâfreur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bâfreur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bâfreur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bâfreur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bâfreur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bâfreur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bâfreur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bâfreur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bâfreur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâfreur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂFREUR»

El término «bâfreur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâfreur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâfreur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâfreur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂFREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâfreur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâfreur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâfreur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BÂFREUR»

Citas y frases célebres con la palabra bâfreur.
1
Pierre Desproges
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂFREUR»

Descubre el uso de bâfreur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâfreur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
06xôpa, se. bâfreur, goulu. Oôzcôpuuü, au, oe, de bâfreur; -—m>lü pubs, place où sont les gargotes. Oôxépmuü, au, oe, goulu, gourmand. Oôxôpcrœ et Oôacûpcrso, sn. voracité, gourmandise, bâfrerie. floæwupän, noxpz'rrs, -u.a. manger, ...
Karl P. Reiff, 1835
2
Dictionnaire liégeois-français
Sàvag boûf: bison, bœuf sauvage de l'Amérique septentrionale ; zébu , bœuf d' Afrique. — Sakriftss di cin boûf: hécatombe. — Dir boûf po vach : dire une chose pour une autre, se méprendre; prendre martre pour renard. Boura, s. Bâfreur. Voy .
Henri Joseph Forir, 1866
3
Les adjectifs de Céline
Vous tenez au respect du peuple, bâfreur infini? alors faites pas tout de suite comme lui, vous ruez pas sur la nourriturel (D 188). • Vous êtes roi, mettons!... votre peuple bien pensant, boiveur, bâfreur, vous fout la paix... d'un sursaut: pétarade ...
Alphonse G. Juilland, 1992
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BAFFOUER, Tre'v. Bafouer , Acad. v. act.- Le zd est préférable. Traiter injurieûse- rrrent et avec mépris. » 11 Va bafoué , insulté , outragé. : BÂFRER , v. n. Bâfreur , s. m. f ite Ion. Va doit porter un accent circonflexe. Le Rich% Port, ne le met pas ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française
BÂFRER , v. n. Bâfreur , s. m. [ ire Ion. M doit porter un accent circonflexe. Le Rich . Port, ne le met pas. Joubert écrit b.iuffrer , niais mal. ] Ces mots sont bas et. populaires. L'Acad. marque le verbe actif., et dans les exemples il le marque neutre ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
... gloutonnerie , f gourmandise , f.' The gre.it — , Le gros boyau. The griping in the gut», La colique. The twisting in thu guts, La. colique du miserere, ou le vttséréré. *+ A greedy — , Un goulu, un glouton, t un avaleurde pois gris , 4 un bâfreur.
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
The great — , Le gros boyau. The griping in tlie g'its , La colique. Tlie twiitinq in the gui.*, Lut colique du miserere, ou le miserere. *4 A gieedy — , Un goulu, un glouton, t un avaleurde pois gris , 4 un bâfreur. A fat — , Une grosse panse. To —  ...
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
PappuLardO) a. m. (-Idr-do) Papelard ; hypocrite ; faux dévot, -j- GoinFre j bâfreur . -j- Niais j sol. PappaUcco . -. m . i -lék-ko ) Gourmandise. 4- ^ - Mcmgiamenlo* Pappaltirdelle , s. f. pi. ( -lar-d£l-le ) Lasnçnes au jus ou au gratin. ^ Con- </n//o (.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BÂFRER., v. n. Bâfreur , s. m. [ r" Ion. l'a doit porter un accent circonflexe. Le Rich. Port, ne le met pas. Joubert écrit bauffrer , mais mal. ] Ces mots sont bas et populaires. VAcad. marque le verbe a:tif, et dans Ls exemples il le marque neutre et ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Papismo , s. m. ( -pi3-mo ) Papisme. Papista , s. m. ( -pis-ta ) P.ipiste. Tt Papitfare , v. n. ( -dsd-re ) Régner en qualité de pape. Pappa , s. f. ( pdp-pa ) Bouillie. Pa' pacchione , s. m. ( -pak-kià-ne ) Goinfre ; gouliafre ; glouton; gour- niand ; bâfreur.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂFREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâfreur en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Bob l'Eponge, le film : un héros sort de l'eau » : le ravi de la plage
Patrick l'étoile de mer, l'heureux compère de toutes les aventures, hédoniste bâfreur et optimiste idiot. Enfin, haut comme un flageolet, doté ... «Le Monde, Feb 15»
2
La faille secrète de Churchill
Un grand vivant, glorieux buveur, bâfreur intrépide, fumeur de havanes sans complexe et qui lutta jusqu'au bout contre la malédiction de son ... «Valeurs Actuelles, Feb 15»
3
En Australie, sur la piste du casoar
De quel volatile s'agit-il ? De Casuarius casuarius, le casoar à casque, le plus grand bâfreur de fruits de la forêt tropicale humide d'Australie. «National Geographic France, Feb 14»
4
Les râpés de pommes de terre à l'honneur sur les tables
Chaque année, le chapitre de la confrérie se clôture par le concours du plus grand bâfreur. Lequel, au-delà du titre honorifique de meilleur ... «Vosges Matin, Ago 13»
5
Carnaval biarnès : Sent Pançard et toute sa cour débarquent …
Or, si Sent Pançard n'a plus à s'inquiéter pour sa réputation de bâfreur, buveur, coureur impénitent qu'il paie d'ailleurs cher chaque fois d'être ... «Sud Ouest, Feb 13»
6
Gérard Depardieu, traître à la patrie
Jouisseur excessif miné par la mélancolie, bâfreur gargantuesque tiraillé entre l'ange (lectures de saint Augustin) et la bête (muflées ... «Le Temps, Dic 12»
7
Comment fonctionne l'estomac d'un ogre
... sous l'égide de l'Ifoce, l'International Federation of Competitive Eating, la fédération internationale du goinfre, du bâfreur et du morfal réunis. «Le Monde, Nov 12»
8
Mangez-moi, mangez-moi... !
Ce bâfreur diabétique et angoissé ne cessait de manger, et en quantité, engouffrant dans un repas 6 énormes artichauts, attaquant parfois les ... «AgoraVox, Jun 12»
9
un carnaval oriental
Car le gros bâfreur et buveur avait une réplique en modèle réduit et d'allure orientale. L'un et l'autre fabriqués par l'association Orai-Bat. «Sud Ouest, Feb 12»
10
Réseau mobile : NTT DoCoMo déplore la gourmandise d'Android
Le compagnon vocal Siri projeté sous les feux de la rampe en qualité de bâfreur de data, l'iPhone 4S avait essuyé des critiques similaires peu ... «ITespresso.fr, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâfreur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bafreur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z