Descarga la app
educalingo
bâillée

Significado de "bâillée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BÂILLÉE EN FRANCÉS

bâillée


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂILLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâillée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · veillée · vrillée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂILLÉE

baillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul · bailleur · bâilleur · bâilleuse · bailli · bailliage · bailliager · baillie · baillif · baillive · bâillon · bâillonné · bâillonnement · bâillonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Sinónimos y antónimos de bâillée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÂILLÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bâillée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂILLÉE»

bâillée · bâillement · bâillée · définition · pendant · mmeastier · assise · bord · fauteuil · déshabillé · nuit · dentelle · tête · regardait · faire · léonard · murmurait · dans · nbsp · ligne · sens · prononciation · signification · conjugaison · verbe · bâiller · voix · passive · féminin · été · elle · nous · avons · bâillées · vous · avez · elles · imparfait · étais · portugais · analogique · bilingue · langues · crisco · liste · pour · classement · premiers · clique · tous · aucun · résultat · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais · mesure · faute · entre · wiktionnaire · anagramme · ɑ̃ · tʁə · participe · passé · singulier · artfl · vivant ·

Traductor en línea con la traducción de bâillée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BÂILLÉE

Conoce la traducción de bâillée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bâillée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

半掩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

entreabierto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

ajar
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अधखुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفتوح جزئيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

приоткрытый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

entreaberto
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ষদুন্মুক্তভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

bâillée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

persetubuhan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

angelehnt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

半開き
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

조금 열려져
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Ajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mở hé cửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாதி திறந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अर्धवट
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

aralık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

socchiuso
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

uchylony
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відкритий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

întredeschis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισοανοιγμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

glänt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gløtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâillée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂILLÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâillée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâillée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâillée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂILLÉE»

Descubre el uso de bâillée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâillée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(confirmé par Littré: "terme de marine; baquet qui sert à divers usages sur les vaisseaux"; il note cependant l'emploi «terrien» du mot: "les paysans de l' Angoumois disent un baille"). bâillée, fr., fr. dial. o haï. baye "bâillement" (AVaDic) ; o sey. id ...
Annegret Bollée, 2000
2
Œuvres complètes de Voltaire
Harlai lui répliqua: »Nous sommes obligés »d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée »en main. — C'est à moi , dit le roi , que Dieu l'a bâillée et non à vous.« Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion et d'aller lui-même au parlement  ...
Voltaire, 1829
3
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
Tu vas voir bientôt madame Cibot, qui nous a bien observés par l'ouverture de la porte entre-bâillée, venir prendre ce faux testament... Je présume que la coquine fera cee expédion ce man, quand elle te croira endormi. Ecoute-moi bien, et ...
Balzac, Honoré de, 2014
4
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
Je vais à l'armée me faire donner quelque coup de pis- « tolet à la tête , et vous verrez ce que c'est que d'avoir « perdu votre roi. » Harlai lui répliqua : « Nous sommes « obligés d'écouter la justice , Dieu nous l'a bâillée en « main. » — « C' est ...
Voltaire, 1829
5
Proverbes dramatiques
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie Quelle imprudence! Quand j'y songe ! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (Souriant.) Dans ces voisins , il y en a peut- être dix ...
Michel Théodore Leclercq, 1836
6
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie..... Quelle imprudence! Quand j'y songe! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (SourianL) Dans ces voisins, il y en a peut-être dix ...
Theodore Leclercq, 1836
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Annales de l'empire, et ...
Harlai lui répliqua : « Nous » sommes obligés d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée » en main. — C'est à moi, dit le-roi , que Dieu l'a bâillée et » non à vous. » Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion , et d'aller lui-même au ...
Voltaire, 1817
8
Alizia Pauli: Par Paul Féval
Le silence n'était troublé que par le babillage enfantin des deux petites filles. Outre les cinq pepsonnes dont nous venons de parler, il y avait un sixième acteur qui restait invisible. Derrière une porte entre-bâillée, Bosco était aux écoutes.
Paul Féval, 1848
9
Les mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Bientôt, a travers la porte entre-bâillée, il aperçut la figure de l'eunuque, vieillard d'une grosseur démesurée. Au milieu de su face bouffie, imberbe, grasse et blafarde, l'on no voyait que doux petits yeux noirs, perçants et méchants comme  ...
Eugène Sue, 1852
10
La jeunesse du roi Henri
La petite porte est entre-bâillée. — Et vous n'y avez laissé personne? — Un jeune diacre qui se mettra à votre disposition» si besoin est. — Bonsoir, monsieur le curé, à demain ! dit Mauvepin. Et il s'éloigna et gagna l'église. Le curé avait dit ...
Ponson du Terrail, 1870
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâillée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baillee-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES