Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bègue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÈGUE EN FRANCÉS

bègue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÈGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bègue puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BÈGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bègue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bègue en el diccionario francés

La definición de tartamudeo en el diccionario es tartamudeante debido a la falta de pronunciación permanente o bajo la influencia de una emoción violenta. ¿Quién tiene dificultad para hablar en un campo? Incómodo, torpe.

La définition de bègue dans le dictionnaire est qui bégaie par suite d'un défaut de prononciation permanent ou sous le coup d'une émotion violente. Qui a de la difficulté à s'exprimer dans un domaine. Mal à l'aise, maladroit.


Pulsa para ver la definición original de «bègue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÈGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
catalogue
catalogue
collègue
collègue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
synagogue
synagogue
télègue
télègue
vogue
vogue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÈGUE

beethovenien
befa
beffroi
bégaiement
bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÈGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
fugue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
rogue
sorgue
vague

Sinónimos y antónimos de bègue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÈGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bègue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bègue

ANTÓNIMOS DE «BÈGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bègue» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bègue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÈGUE»

bègue bafouilleur bredouilleur volubile célèbre maladie arabe être droit angélique bayrou bègue wiktionnaire mais jamais embarrasser avait bien assez difficultés avec organes parleurs même comme répétait fortement mêmes nbsp définition dans internaute francie occidentale malade depuis plusieurs mois éteint compiègne âge louis surnommé aussi fainéant parole blog bégaiement weblog contenant témoignages informations valérie toute actu pure people actualité biographie photos vidéos tout savoir dernières news purepeople valerie begue pour collection tendance jina chaussures propose également clients découvrir nouvelle deux modèles reverso conjugaison voir béguë bégüe

Traductor en línea con la traducción de bègue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÈGUE

Conoce la traducción de bègue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bègue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

口吃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tartamudo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stutterer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हकला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لجلاج ثقيل اللسان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gago
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আড়
260 millones de hablantes

francés

bègue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penggagap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stotterer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

どもります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말더듬이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stutterer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nói cà lăm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

stutterer
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stutterer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kekeme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

balbuziente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jąkała
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заїка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bâlbâit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τραυλός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stott raar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stammare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stutterer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bègue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÈGUE»

El término «bègue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bègue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bègue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bègue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÈGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bègue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bègue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bègue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÈGUE»

Descubre el uso de bègue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bègue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Image de soi, regard de l'autre" chez le sujet bègue
" Image de soi, regard de l'autre chez le sujet bègue ", cette question s'inscrit au coeur même du bégaiement, trouble qui n'apparaît que lors de la rencontre avec l'autre - on ne bégaie généralement pas en parlant seul ou à un ...
Elisabeth Vincent, 2009
2
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
3
Examen d'un diplome, attribué a Louis-Le-Bègue, roi de ...
Louzk-le-Bègue, roi de France, décembre 877. X111. Lorsque, par des envoyés qui passèrent et repasserth entre Louis et les Grands du royaume, il eut été traité avec chacun, des bénéfices qu'ils demandaient, _Louis, du consentement de ...
‎1833
4
Sois bègue et tais-toi
Quand, le jour de Noël, son fils de 3 ans se met à bégayer, William ressent une douleur insupportable, un vrai coup de poignard.
William Chiflet, 2014
5
Choix de chroniques...(XIVe siècle).
se assemblèrent le roy Henry, messire Bertrand, Le Bègue de Vilennes, Olivier de Mauny et tous leurs gens , pour le roi Piètre poursuir. Devant Monlueil vint le roy Henry, qui le chastel assiégea de toutes pars. Et le siège Bit le roy Henry ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1861
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Alors qu'initialement, ces comportements peuvent aider le bègue à empêcher ou dépasser l'épisode de bégaiement, et ce probablement parce qu'alors le bègue parle d'une manière inhabituelle, ils deviennent progressivement partie ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Ce titre propose une sélection des articles princeps de ce champ d'étude signés par les ténors de la discipline.
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
de Thomas le Bègue son pere , & eut de son mariage ; — i. Guillaume, qui suit; — 2. & GEORGES LE BEGUE , rapporté ci-après , tige des Seigneurs de Duranville, &c. Comtes de Germiny & du Saint-Empire. III. GUILLAUME LE BEGUK ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1786
9
Cliniques de thérapie comportementale
Une conception erronée qui entraîne souvent des sentiments négatifs est de croire qu'un non-bègue ne produit jamais d'hésitations, de blocages ou de répétitions. De plus, comment le thérapeute et le patient établiront-ils les objectifs du ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
10
Oeuvres de Froissart: 1342
Or, sire, ne vous doubtés pas, dit le Bègue, car le vaillant roy « votre frère aura pitié de vous, et si l'en prierons tous » — « Ha ! « Bègue, dit-il, ce ne vaudra rien, car je scay bien, s'il me puet i tenir, qu'il me mettra mort; mais, se vous me voulés  ...
Jean Froissart, Baron Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove (baron), 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÈGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bègue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
Ce film racontera l'histoire d'une jeune bègue réduite au mutisme qui rencontre un fou du volant qui dispute des courses clandestines. «Pure People, Jul 15»
2
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
... de rouge ou une bière avant le repas du soir" et ne dira jamais non à un plat réunionnais, d'où est originaire son épouse Valérie Bègue. «Pure People, Jul 15»
3
GF38 – Le coin des anciens : Bastien Faugère - Metro-Sports
J'aurais dit Florian Thauvin, Julien Bègue, Christian (N'Gando), qu'on avait sur le couloir droit et qui était super rapide. Un joueur qui m'avait ... «Métro-Sports, Jul 15»
4
Milhaud : l'art photographique pour surmonter le handicap - Midi Libre
Seront exposées:J.L Descloux, J. Escolano, A. watremetz, A. Delattre, J. Bègue ainsi que les enfants de la maternelle de Milhaud. Première ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Des trottoirs plus larges pour front de mer de St-Pierre - LINFO.re
Il manque juste des places de parking", explique Audrey Bègue, responsable d'une discothèque. Pour Serge Carfantan, gérant d'une crêperie ... «LINFO.re, Jul 15»
6
Sicalait: Martha Mussard élue présidente légalement!
Le reste du bureau de la coopérative est complété par Jean-Paul Bègue et Vincent Lauret qui assureront chacun les fonctions de ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Guingamp express
Jocelyn Gourvennec attend qu'ils se mettent dans le bain, tout comme Franck Héry (22 ans), Julien Bègue (21 ans) et Mana Dembélé, les deux ... «maville.com, Jul 15»
8
Plaine-des-Palmistes: Pascal Bègue gagne contre la mairie
Le tribunal administratif de Saint-Denis a donné, hier, raison à Pascal Bègue, ex-directeur de cabinet du maire Jean-Luc Saint-Lambert à la ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Pascal Bègue gagne à nouveau contre la mairie
M. Bègue, intégré dans la fonction publique territoriale avec le grade d'éducateur sportif, avait assuré quelques années la fonction de directeur ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Camille Lacourt : ''Ma dernière cuite, je l'ai regrettée''
Double champion d'Europe, marié à la sublime Valérie Bègue, papa heureux d'une petite Jazz, Camille Lacourt a tout pour être heureux. «Pure People, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bègue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/begue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z