Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exergue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXERGUE EN FRANCÉS

exergue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXERGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exergue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXERGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exergue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exergue en el diccionario francés

La definición de exergo en el diccionario es un espacio pequeño reservado en la parte inferior de una moneda o medalla para recibir una inscripción. La inscripción en sí grabada en este espacio.

La définition de exergue dans le dictionnaire est petit espace réservé au bas d'une pièce de monnaie ou d'une médaille pour recevoir une inscription. L'inscription elle-même gravée dans cet espace.


Pulsa para ver la definición original de «exergue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXERGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXERGUE

exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exemption
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exer
exercer
exercice
exérèse
exertion
exfoliation
exfolié

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXERGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinónimos y antónimos de exergue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXERGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exergue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exergue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXERGUE»

exergue épigraphe inscription mettre anglais exemple définition compétences expression reverso conjugaison voir aussi exercé exurgence exèdre usage nbsp exergue wiktionnaire ordinaire dans date année médaille été frappée cette porte extension définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression tête numism petit espace réservé pièce monnaie pour recevoir devise signature graveur wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions février revue références sociologie politique badiou

Traductor en línea con la traducción de exergue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXERGUE

Conoce la traducción de exergue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exergue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

题词
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

epígrafe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

epigraph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتابة منقوشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эпиграф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

epígrafe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এপিগ্রাফ
260 millones de hablantes

francés

exergue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prasasti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Epigraph
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

碑文
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

epigraph
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đài kỷ niệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கல்வெட்டுக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yazıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

epigrafe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

epigraf
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

епіграф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epigraf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

epigraaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

epigraph
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

epigraph
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exergue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXERGUE»

El término «exergue» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exergue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exergue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exergue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXERGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exergue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exergue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exergue

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «EXERGUE»

Citas y frases célebres con la palabra exergue.
1
Enzo Cormann
Le théâtre a toujours placé en exergue du monde ce qui le déchirait. Il n'existe que dans le rapport à la blessure dont le terme le plus commun est la psychose, la folie : l'histoire du théâtre est une longue histoire de fous, de possédés.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXERGUE»

Descubre el uso de exergue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exergue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...
Autre semblable avec E dans le champ , et SMKB à l'exergue. 5279. — Autre semblable avec A dans le champ , et PARL à l'exergue. 5280. — Autre semblable avec A dans le champ, et SMTS à l'exergue. 5281 . — Autre semblable avec D ...
Joseph Gaillard, 1852
2
Description des monnaies espagnoles et des monnaies ...
Autre semblable avec B dans le champ, et SMTS à l'exergue. 5278. — Autre semblable avec E dans le champ , et SMKB à l'exergue. 5279. — Autre semblable avec A dans le champ , et PARL à l'exergue. 5280. — Autre semblable avec A ...
numismatist Joseph Gaillard, Joseph Gaillard (numismatist.), José García de la Torre, 1852
3
Publications de la Société pour la Recherche et la ...
Phenix surEuneÇestrade; à l'exergue: STR'. 15. Idem. 82 Fel. temp. reparatio. — L'empereur traînant un paysan d'une grotte ombragée par un arbre; à l'exergue: R'T. 111- Idem. le Idem.; à l'exergue: TR'P. 15. Idem. B Fel. temp. reparatio.
Société pour la Recherche et la Conservation des Monuments Historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg, 1856
4
Publications de la Section historique de l'Institute G.-D. ...
ratio.—Phenix sur{une estrade; à I'exergue: STR'. 15. Idem. B: Fel. temp. reparatio. -—L'empe reur traînant un paysan d'une grotte ombragée par un arbre; à l'exergue: R'T. 14. Idem. R Idem.; à l'exergne: TR'P. 15. Idem. B Fel. temp. reparatio.
Institut grand-ducal de Luxembourg. Section historique, 1856
5
Le Camp Romain de Dalheim: fouilles instituées en 1851 par ...
Idem; dans le champ P — N; à l'exergue: vota deccnualia, quoique aucun des deux n'ait regné plus de quelques mois (1). 11 n'en a pas été ainsi de Constantin le grand. Il est constaté que ce prince a célébré ses vœux tricennaux en 335 ...
A. Namur, 1853
6
Strasbourg illustré ou Panorama pittoresque, historique et ...
Monnaies. lis entourée de perles, avec l'exergue MONETA AGENS. et GLA. IN EXCELS. DO (n° 38); un autre, avec la même empreinte au milieu, en exergue ARGENTINA et DEO GLORIA (n°39); un autre encore, avec les armes de la ville au ...
Frédéric Théodore Piton, 1855
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques
6860 Autre dans le labarum 1 à l'exergue pl. 6661 Autre dans le labarum м a l' exergue thp. 6662 Autre та p. 6663 Autre trs^. 6664 Autre dans le labarum я dans l'exergue tbs. 6665 Autre dans le labarum ï à l'exergue plo. 6666 Autre trp.
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte), Louis de Renesse-Breidbach, 1835
8
“De” la rarete et du prix des medailles Romaines, ou recueil ...
Suite dès revers rares du Moyen bronze. dans le champ , s. E. F. ; à ses pieds , un bœuf et un lion ; à l' exergue , r 2. fr, Conscrv. urb. suae. Tèmple tétrastyle dans lequel est l' Empereur; à ses pied.i, un captif; devant. Rome assise; à l' exergue ...
Théodore Edmonde Mionnet, 1815
9
L'Empire romain de 192 à 325
Argenteus de Constantin César (306-307): CONSTAN-TINVS NOB(ilissimus) C( aesar), tête laurée de C. à dr.; R/ CONSERVATO-R KART(haginis) SVAE [« sauveur de sa ville de Carthage »]; à l'exergue: XCVI; Carthage debout de face dans ...
‎1997
10
De la rareté et du prix des médailles romaines ou recueil ...
Femme debout , tenant deux enseignes militaires ; à l'exergue , vITI 2 fr. Concord. militum. Deux figures debout, se donnant la main , l'une vétue de la stola et l' autre de la toge ; à l'exergue , T. . . ' 2 fr. Felicitas aug. Femme devant un autel; ...
Théodore-Edme Mionnet, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXERGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exergue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sabran attend ses seigneurs, les visiteurs de sa première fête …
... balade en solitaire sur le site de la prochaine manifestation met en exergue tout le travail qui a été effectué sur le site, mais sans ses acteurs. «Midi Libre, Jul 15»
2
Bussy-le-Grand | Lectures des lettres échangées entre la marquise …
Le public a goûté la beauté de ces lettres grâce à ces comédiens : il fallait y mettre le ton, mettre en exergue certains termes, immerger ... «Bien Public, Jul 15»
3
Bèze | Bèze : une belle exposition jusqu'à fin août - Le Bien Public
La mythologie mise en exergue. Photo Remy Monget. Patrick Brasart (au centre), fils de la propriétaire de l'abbaye de. Artistes et visiteurs lors ... «Bien Public, Jul 15»
4
Le doublé de la colère pour Ducati | Les news de WSBK | Motorsport …
Une première depuis 2012 et une autre épreuve aux Etats-Unis, disparue depuis, celle du Miller Park, qui a avait mis en exergue Carlos Checa ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
5
Béjaïa : Les démissionnaires du FFS préfèrent Belaïd Abdelaziz …
La charte met en exergue notamment la particularité de la région de la Kabylie, comme «fer de lance» de la revendication démocratique, dans ... «El Watan, Jul 15»
6
Le selfie de l'horreur de Yassin Salhi exhibant la tête de son patron …
Cette nuit, c'est la photo (désormais heureusement inaccessible, le compte Twitter la mettant en exergue, se revendiquant féal de l'Etat ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
7
Salon de la formation professionnelle : 31 établissements attendus à …
La prochaine rencontre mettra en exergue les potentialités locales de formation et d'enseignement professionnels, et l'importance de la ... «El Moudjahid, Jul 15»
8
Solidarité : la Fondation Ebina soutient les victimes du 4 mars …
Objectif : mettre en exergue la contribution de Nelson Mandela, militant de la cause anti-apartheid et premier président noir d'Afrique du Sud à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
9
Mezouar réitère la solidarité "forte et inconditionnelle" du Maroc …
Le ministre a également indiqué que cette audience a été l'occasion de mettre en exergue la profondeur des relations entre les deux pays, ... «atlasinfo.fr, Jul 15»
10
Sétif : des excursions vers le littoral pour plus de 22 000 jeunes
... vers les différentes plages du pays, M. Tedjar a mis en exergue l'apport de ces sorties dans l'empreint d'une culture de citoyenneté. Lu: 0 fois ... «Algérie Presse Service, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exergue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exergue>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z