Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacochyme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACOCHYME EN FRANCÉS

cacochyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACOCHYME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cacochyme puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CACOCHYME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cacochyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cacochyme en el diccionario francés

La definición de cacochyme en el diccionario es la de una salud frágil.

La définition de cacochyme dans le dictionnaire est qui est d'une santé fragile.


Pulsa para ver la definición original de «cacochyme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CACOCHYME


actinenchyme
actinenchyme
aérenchyme
aérenchyme
chyme
chyme
cœnenchyme
cœnenchyme
mésenchyme
mésenchyme
parenchyme
parenchyme
schizothyme
schizothyme
sclérenchyme
sclérenchyme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CACOCHYME

cachou
cachucha
cachundé
caciquat
cacique
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CACOCHYME

acronyme
anonyme
antonyme
apoenzyme
azyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
homonyme
lysozyme
néodyme
patronyme
proenzyme
pseudonyme
quasi-synonyme
synonyme
toponyme
épididyme
éponyme

Sinónimos y antónimos de cacochyme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CACOCHYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cacochyme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cacochyme

ANTÓNIMOS DE «CACOCHYME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cacochyme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cacochyme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CACOCHYME»

cacochyme débile déficient égrotant faible impuissant infirme invalide lunatique malade maladif malingre pituitaire quinteux souffrant souffreteux valétudinaire affable égal sain valide cacochyme wiktionnaire avait dormi dans fauteuil quatre heures après midi comme vieillard montherlant trop heureux donc voir vieux curés nbsp organisme définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison anal suis étonné beauté oliviers puget quoiqu monde arbres plus laids toujours jour forum babel projet littéralement personne mauvaise humeur mais sens ancien terme substance liquide reverso aussi cacochymie cacochylie caco cacodyle expression exemple usage notre absurditis marrant demain soir tous picole désolé depuis trentaine supporte mediadico notrefamille académie française septième deux genres ceux mauvais état leur

Traductor en línea con la traducción de cacochyme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACOCHYME

Conoce la traducción de cacochyme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacochyme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cacochyme
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cacochyme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cacochyme
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cacochyme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cacochyme
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cacochyme
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cacochyme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cacochyme
260 millones de hablantes

francés

cacochyme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cacochyme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cacochyme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cacochyme
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cacochyme
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cacochyme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cacochyme
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cacochyme
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cacochyme
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cacochyme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cacochyme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cacochyme
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cacochyme
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cacochyme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cacochyme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cacochyme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cacochyme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cacochyme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacochyme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACOCHYME»

El término «cacochyme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacochyme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacochyme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacochyme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACOCHYME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacochyme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacochyme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cacochyme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CACOCHYME»

Descubre el uso de cacochyme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacochyme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme: Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre. Maladif, qui a un ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
(Idem.) (V. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme, Le valétudinaire du latin valetudo, santé et maladie , bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l'une à l'autre.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
CACOCHYME, adj. des deux genres. Il se dit De ceux que le mauvais état de leur constitution rend sensibles aux moindres causes de maladie. Un corps cacochyme. Un vieillard cacochyme. On dit dans un sens analogue , Etat cacochyme.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
^Idsim.) (X. F.) 1353. Valétudinaire, Maladif, Infirme, Cacochyme. Le valétudinaire du latin valetwlo, santé et maladie, bonne ou mauvaise santé. Le valétudinaire flotte, en quelque sorte, entre la bonne ou la mauvaise santé, de l' une à l'autre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE , CACOCHYME. D'une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet à tomber malade; l'infirme est débile. Le premier passe de temps en temps de la bonne à la mauvaise santé; le second ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Cacochylik , s. f. , cacochytia (xaxb;, mauvais, yyXbç, chyle); mauvaise élaboration du chyle. Cacochyme , adj. , cacochymus (xaxb; , mauvais, guiiof , suc) ; plein de mauvaises humeurs : nomme cacochyme, état cacochyme. Cacochymie, s. f. ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Avec un enfant maladif on est tou- I en crainte, obligé à chaque instant de iurir au médecin et aux remèdes; avec un intta/irme on ne peut rien entreprendre, on eut rien en faire, il n'a de force pour rien, jiof udinaire et cacochyme ont aussi ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALADIF, INFIRME, VALÉTUDINAIRE, CACOCHYME. D une santé délicate et facile à déranger. Le maladif est sujet a tomber mal:. de; l'in- firme est débile. Le premier passe de tem;s en temps de la bonne à la mauvaise santé; le se- cond ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CACOCHYME, subst. fém. (kakochiltl (dngrec xcnos. mauvais, et -/v)^. chyle), t. de médecine, digestion dépravée qui produit de mauvais chyle. 11 est peu usité. CACOCHYME, adj. îles deux genres (kako- cMmt) (du grec xoexcrç, mauvais, ...
Napoléon Landais, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACOCHYME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacochyme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vivre les maux des anciens pour mieux les accompagner
... lunettes voilées et autres harnais censés transformer en quelques secondes l'utilisateur en vieillard cacochyme. Une fois débarrassé de son ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Remarques sur les prochaines bases américaines en Tunisie et en …
La diplomatie Sarkozy-Juppé, fidèlement suivie par le bellicisme du cacochyme gouvernement socialiste, a réussi à faire de la Tunisie, pays où je suis né, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Pourquoi « Podemos » va bientôt gouverner l'Espagne
... de soubresauts idéologiques qui ressemblent plus à des tremblements de vieillard cacochyme qu'à des sursauts juvéniles salvateurs[3]. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
4
«On a tous vu James Bond devenir de plus en plus cacochyme
Lors d'un débat public diffusé sur le site américain The Wrap, l'actrice britannique bientôt septuagénaire, oscarisée en 2007 pour avoir incarné ... «Libération, Jun 15»
5
« Le souffle » : Dans la solitude des plaines kazakhes
C'est là que vit Dina, seule avec son père, qui vient de rapporter un mouton de la ville, convoyé dans son vieux camion cacochyme. La jeune ... «Blogs les Echos, Jun 15»
6
La Série noire, 70 ans à l'ombre
On pourrait la croire épuisée, cacochyme et perdue à l'heure où, pour se vendre, le suspense doit être chic (les romans noirs à l'eau de rose ... «Le Magazine Littéraire, May 15»
7
La Nuit des Molières : le succès se confirme pour France 2
Parmi les nombreux gags et numéros, on retient le retour de Denis Podalydès, apparu l'an dernier déjà, grimé en acteur cacochyme au ... «leJDD.fr, Abr 15»
8
Parlez dans l'Hygiaphone
Notre cacochyme quotidien n'a pas été épargné par leurs assauts high-tech. Il a même été ciblé parmi les premiers, ce qui peut être vu comme ... «Le Monde, Abr 15»
9
Marine et Jean-Marie Le Pen, la colombe et le crapaud
Tout dérapage permet à la nouvelle génération de se désolidariser du patriarche qu'on dirait cacochyme et de montrer le visage d'un FN ... «La Voix du Nord, Abr 15»
10
"X-Files" de retour avec Mulder et Scully : aucune inquiétude, ces …
Le bouche-à-oreille, cet ancêtre cacochyme du tweet, a rapidement poussé la petite chaîne qui monte a inventé l'écrin parfait pour sa pépite, ... «L'Obs, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacochyme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cacochyme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z