Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lièvre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIÈVRE EN FRANCÉS

lièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIÈVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lièvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIÈVRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lièvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lièvre

liebre

Lièvre

Lepus Para otros usos, vea Hare. Lepus Hare en verano Género Lepus L., 1758 Las liebres son el género Lepus, familia de Leporidae. Son pequeños mamíferos silvestres herbívoros cercanos a conejos. Hay alrededor de treinta especies de liebres en todo el mundo que difieren en tamaño, color y estilo de vida. Las liebres son animales relativamente solitarios, a veces viven como una pareja. Las liebres son finas, ligeras y tienen largas patas traseras, muy musculadas, que les permiten saltar muy rápido cuando es necesario. La liebre europea puede así viajar a una velocidad de 60 km / h en promedio y alcanzar un pico de 80 km / h y también puede saltar 2 metros verticalmente, lo que es impresionante para un animal de su tamaño . Son parte de la cultura popular y tradicionalmente constituyen un juego muy buscado. Lepus Pour les articles homonymes, voir Lièvre. Lepus Lièvre en été Genre Lepus L., 1758 Les lièvres constituent le genre Lepus, famille des Léporidés. Ce sont des petits mammifères sauvages herbivores proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres de par le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple. Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de 2 mètres à la verticale, ce qui est impressionnant pour un animal de sa taille. Ils font partie de la culture populaire et constituent traditionnellement un gibier de chasse recherché.

definición de lièvre en el diccionario francés

La definición de liebre en el diccionario es un animal pequeño con cabello rojizo, orejas largas que, gracias a sus largas y poderosas patas traseras, es un excelente corredor. fem. el hase.

La définition de lièvre dans le dictionnaire est petit animal au poil fauve, aux longues oreilles qui, grâce à de longues et puissantes pattes postérieures, est un excellent coureur. fém. la hase.

Pulsa para ver la definición original de «lièvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIÈVRE

lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle
lift
lifter
liftier
lifting
ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Sinónimos y antónimos de lièvre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIÈVRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lièvre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lièvre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIÈVRE»

lièvre agouti bossu bouquet bouquin capucin coureur froussard gibier mâle recette bébé poids lapin différence habitat ruminant amérique lepus pour articles homonymes voir lièvre été genre lièvres constituent famille léporidés sont ecologie nature biologie description pelage couleur fauve avec poils noirs dessous blanc crème diffère garenne oreilles nbsp wiktionnaire latin lĕpŏrem accusatif lĕpus masculin classique conservé était probablement passé féminin commun animal plus connu tous chasseurs distingue nettement similaire mais roux tête extrémité noire pascal lievre droits réservés site jour artmemory conception réalisation philippe martelaere oncfs févr mammifère moyenne présentant aucun dimorphisme sexuel distinction sexes mars agenda expo catherine barles juin vers apollinaire étincelles rire dorent fond tableau

Traductor en línea con la traducción de lièvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIÈVRE

Conoce la traducción de lièvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lièvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

野兔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

liebre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Hare
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ख़रगोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرنبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заяц
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lebre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খরগোশ
260 millones de hablantes

francés

lièvre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

arnab
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hase
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

野ウサギ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

토끼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Truwelu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thỏ rừng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முயல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ससा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tavşan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lepre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zając
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заєць
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iepure
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαγός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lièvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIÈVRE»

El término «lièvre» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lièvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lièvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lièvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIÈVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lièvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lièvre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lièvre

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «LIÈVRE»

Citas y frases célebres con la palabra lièvre.
1
Philibert-Joseph Le Roux
Le lièvre revient toujours à son gîte.
2
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
3
Maurice Dekobra
L'imagination est le lièvre qui détale devant le lévrier de l'intelligence.
4
Louis Auguste Commerson
L'animal le plus mélancolique, c'est le lièvre : la preuve, c'est qu'il ne parle à personne.
5
Massa Makan Diabaté
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.
6
Frédéric Dard
Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIÈVRE»

Descubre el uso de lièvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lièvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le lièvre de Patagonie
Il jouait les SS et leurs chiens.' Écrits dans une prose magnifique et puissante, les Mémoires de l'auteur de la Shoah disent toute la liberté et l'horreur du XXe siècle, faisant du Lièvre de Patagonie un livre unique qui allie la ...
Claude Lanzmann, 2012
2
La belle histoire de Leuk-Le-Lièvre
Aux côtés de Leuk-le-Lièvre, on découvre, avec leurs caractères particuliers, tous les habitants de cette immense brousse qui ont fait de cette "belle histoire" l'un des grands classiques de la littérature africaine.
Léopold Sédar Senghor, Abdoulaye Sadji, 2001
3
Le lièvre de Vatanen
Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes aventures de Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son lièvre fétiche en guise de sésame.
Arto Paasilinna, 1993
4
L'épreuve de note de synthèse - 2e édition
La collection « Je prépare » fournit aux candidats les outils indispensables à la réussite aux concours de la fonction publique, rédigés par les meilleurs spécialistes.
Pierre Lièvre, 2011
5
L'hyène et le lièvre / Tsuro nabere: Conte du Zimbabwe - ...
L'histoire se passe dans un monde imaginaire de l'au-delà dans lequel les animaux parlaient et où on pensait que toute chose sur terre avait une âme.
Ignatiana Shongedza, 2011
6
La logistique
Une perspective qui porte une grande attention au problème de la mise en œuvre effective. Finalement, cet ouvrage aborde la logistique comme une stratégie de mise en œuvre organisationnelle. Qu'est-ce que la logistique ?
Pascal LIÈVRE, 2010
7
La course du lièvre à travers les champs
Ils ont trouvé un lit-cage et ils m'ont mis dedans.
Sébastien Japrisot, 1986
8
Funérailles de M. le Lièvre: discours de M. Al. Brongniart ...
es allemands ont changé le nom, en l'appelant liévrite et la ainsi au minéralogiste français qui l'avait fait connaître, e ces découvertes spéciales, M. Le Lièvre s'est distingué î grande sagacité pour la détermination presque empirique néraux ...
Alexandre Brongniart, Claude Hugues Lelièvre, 1835
9
Chardin et le lièvre
Sandrine Willems. bon. Ses toiles resteraient, il aurait encore fallu les brûler, et à cela, malgré ma rage, ma main se serait paralysée. Non de remords, ou de respect, mais par économie. Il y a trop peu de splendeur sur terre. En matière d' art, ...
Sandrine Willems, 2006
10
Le babouin et le lièvre: Conte bilingue shona-français
Conte bilingue jeunesse shona-français.
Ignatiana Shongedza, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIÈVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lièvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
Cette saison la trentaine de chasseurs nérignacois ne disposera que d'un seul bracelet « lièvre ». Le président Stéphane Dailler l'a annoncé ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
Inde : attention, la tortue indienne pourrait rattraper le lièvre chinois. En 2015, la croissance indienne sera de + 7% et donc être supérieure à ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Ateliers d'été - Au Haut-du-Lièvre, 20 jeunes de … - L'Est Républicain
C'est par cette question que commence l'un des trois ateliers musicaux d'été à la MJC Haut-du-Lièvre. Les 20 jeunes, âgés de 12 à 16 ans, ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Nancy : la galère… sourire aux lèvres - L'Est Républicain
Et en plus j'habitais le Haut du Lièvre ! Alors aucune chance… » En 2009, forte de son expérience culinaire dans divers restos, elle lance sa ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Extension du zoo de Maubeuge: pour la ville, le remboursement …
Car si les négociations amiables n'aboutissent pas c'est la voie judiciaire qui tranchera. Alors qui du lièvre et de la tortue remportera la partie ? «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Retrouvailles entre émotion et nostalgie - SudOuest.fr
Il est par ailleurs champion de France de chasse au lièvre avec meute et a obtenu un 3e prix international en Italie. Pour accompagner sa ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
H2K recrute un jungler : betongJocke - League of Legends - Millenium
... à l'image de l'américain Yuri « KEITHMCBRIEF » Jew, qui a servi de lièvre à Piglet chez Team Liquid, puis à Wildturtle chez Team SoloMid. «Millenium, Jul 15»
8
Ils courent, ils courent, les lévriers, à Parigné ! - Ouest-France
Aujourd'hui, ils assisteront aux courses de Poursuites à vue sur leurre (PVL) : une simulation de chasse au lièvre. Ardeur, adresse et résistance ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable - Les univers …
... boire le thé avec le chapelier fou et le lièvre de mars, et un peu moins, lors Disney s'empara de cette œuvre pour lui donner une nouvelle vie. «Actualitté.com, Jul 15»
10
ACCA : reprendre le flambeau - La Nouvelle République
... et les nouveaux projets, augmentation du prix des cartes de dix euros, un bracelet de lièvre pour chaque chasseur, plan de chevreuil, etc. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lièvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lievre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z