Descarga la app
educalingo
cagouille

Significado de "cagouille" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAGOUILLE EN FRANCÉS

cagouille


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGOUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cagouille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAGOUILLE EN FRANCÉS

Helix aspersa aspersa

Helix aspersa aspersa, el Petit-gris, es una subespecie de la familia Helicidae del género Helix y la especie Helix aspersa. Está muy extendida en la costa atlántica francesa. Se ha convertido en uno de los símbolos de los Charentais, que son los principales productores franceses. También se encuentra en los países mediterráneos.

definición de cagouille en el diccionario francés

La definición de cagouille en el diccionario es voluta que sirve de ornamento en la parte superior del espolón de un barco.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAGOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAGOUILLE

cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie · cagotisme · cagou · cagouince · cagoulard · cagoule · cague

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAGOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinónimos y antónimos de cagouille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAGOUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cagouille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAGOUILLE»

cagouille · escargot · express · ouvrir · argile · recette · cuisine · garden · vadrouille · blog · helix · aspersa · petit · gris · sous · espèce · famille · helicidae · genre · très · répandu · façade · atlantique · restaurant · poissons · cave · cognac · paris · cagouille · situé · formules · prix · pour · groupes · wiktionnaire · père · était · originaire · charentes · cagouillards · comme · disait · volontiers · rentre · facilement · nbsp · définition · volute · utilisée · décoration · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · site · officiel · confrérie · accueil · serveur · amis · charentaise · informations · fête · annuelle · production · promotion · cagouilles · gastronomie · régionale · exotique · menace · sudouest · mars · envahisseur · nouvelle · guinée · constitue · sonnette · alarme · escargots · charente · maritime · appellent · nomme · habituellement · préférant · terme · affectueux · notre · oléron · marennes · produits · saveurs · illustration · eric · vilair · moulin · andré · route · rémigeasse · dolus · tél · cagouillard · depuis · ème · poisson · chaleureuse · institution · marine · montparnasse · arrondissement · fait · années · bonheur · amateurs ·

Traductor en línea con la traducción de cagouille a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAGOUILLE

Conoce la traducción de cagouille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cagouille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

cagouille
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cagouille
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

cagouille
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

cagouille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cagouille
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

cagouille
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Cagouille
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

cagouille
260 millones de hablantes
fr

francés

cagouille
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cagouille
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Cagouille
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

cagouille
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

cagouille
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

cagouille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cagouille
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

cagouille
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

cagouille
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Cagouille
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cagouille
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

cagouille
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

cagouille
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cagouille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cagouille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cagouille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Cagouille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Cagouille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagouille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGOUILLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagouille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagouille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cagouille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAGOUILLE»

Descubre el uso de cagouille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagouille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Ile-de-France
Restaurant crée il y a plus de 20 ans, La Cagouille est l'un des plus grands spécialistes du poisson, des coquillages et crustacés à Paris. Et ce qui surprend ici se trouve dans l'assiette avec toujours une qualité et une fraîcheur de poisson  ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008
2
Richesses du français et géographie linguistique
cagouille n. f. «escargot petit-gris (helix aspersa)» (RézeauOuest) «Le placier leur avait raconté les bouleversements dans la vie de M. Rougierà la mort de son fils unique à la guerre. Auparavant, il menait la vie dissipée d'un homme gâté. [.
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Luma, Cagouille et autres nouvelles du pays: Poitou, ...
Le succès rencontré par les deux premiers livres d'Edgar Chaigne qui permettaient de se familiariser avec le parler de sa région natale, Le Parlanjhe, l'a poussé à écrire ces histoires qui, avec talent et malice, font toujours honneur ...
Edgar Chaigne, 1998
4
De la mer à l'assiette: Recettes du restaurant La Cagouille
Mais ce sont aussi des hommes, des lieux, des rencontres, des histoires de pêche, de travail ou d'amitié. Faites avec Gérard Allemandou ce voyage d'une vie qui découvre l'alchimie d'une cuisine dont il vous livre les secrets.
Gérard Allemandou, 2004
5
Petit Futé France
La cagouille, ce drôle de gastéropode cornu, est un véritable héros dans les Charentes. Parfois appelé luma (en Poitou et dans la partie septentrionale de l' Aunis), mais plus souvent cagouille, cet escargot sort après la pluie. C'est à ce ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, Gaëlle Girard-Marchandise, 2007
6
Petit Futé Charente-Maritime
cagouille. «O's'fait juste quand y mouille» et comme à l'automne «o mouille» souvent, on prend l'imper, un bâton et un panier à poissons «qu'est ben pratique, pasqu'o l'est do grillage, avec un couvert que la cagouille elle peut pas lever».
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
7
Charente Maritime 2011
ACPEL (ASSOCIATION CHARENTE-POITOU D'EXPERIMENTATION LEGUMIERE) Le Petit Chadignac La chasse à la cagouille « O's'fait juste quand y mouille » et comme à l'automne « o mouille » souvent, on prend I'imper', un bâton et un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Ile-de-France-Paris et environs 2011-12
Autres adresses : 33, boulevard Beaumarchais (3e) &❘01 48 87 98 92 • 33, rue Saint-Jacques (5e) & 01 44 07 27 37 • 69, avenue de Wagram (17e) & 01 43 80 63 54 LA CAGoUILLE 10, place Constantin-Brancusi (14e) & 0143 22 09 01.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le Rubis c'est aussi une salle de réception pouvant contenirjusqu'à 50 personnes pour l'organisation de tout type d'événement. Voilà, un esprit brasserie mais dans un décor moderne et tout le monde s'y plaît. LA CAGOUILLE 10, place ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Guide de l'amateur de Cognac 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Sur une petite place tranquille, un peu à l'écart du bouillonnant quartier de Montparnasse, la Cagouille est un restaurant qui sort vraiment de l'ordinaire. André Robert, Gérard Allemandou et toute leur équipe s'activent au quotidien pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGOUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagouille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le château de Meux, 800 ans d'histoire - SudOuest.fr
Aujourd'hui encore, on peut deviner, aux bas de ses fenêtres à fines colonnes, ici, une cagouille, là, un ange, ou encore les faciès, gravés dans ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Une course très originale
... fait preuve d'imagination pour présenter le véhicule le plus surprenant : un lit décoré de fleurs, un char romain ou une cagouille charentaise, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Le bonus des lycéens
Seule dans sa catégorie, la « Roul'Cagouille » de Delage a atteint 423 km. « C'est un circuit fermé, contrairement à Rotterdam, mais il est ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
La Seugne en fleurs
De la cagouille aux Schtroumpfs, il y eut aussi une étonnante scène de Noël très réussie, deux fantômes du passé, Richard Cœur de Lion et ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Le musée de l'escargot lance un nouveau jeu
Cette pipe-cagouille (photo du centre) a été réalisée par un maître-pipier de Saint-Claude. C'est un des milliers d'objets du musée consacré à ... «Charente Libre, Jun 15»
6
Des travaux à l'ordre du jour
... les bateaux de papiers de Marennes, les pommes de pin à Saint-Georges-de-Didonne, la cagouille de Lorignac ou, plus loin de chez nous, ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Une fête de quatre jours
Le lundi après-midi, de nombreux jeux seront proposés aux enfants comme la chasse à la cagouille, l'œuf sauteur, le ski en herbe, bowling, jeu ... «Sud Ouest, May 15»
8
Marmande Course à pied: Vincent Courrèges enclenche la deuxième
... Vincent Courrèges (Marcellus) et Frédéric Drubay (Team Cagouille) annonçaient la couleur. Dans la plaine, balayée par un vent contrariant, ... «Le Républicain, May 15»
9
Coffe : "Vous allez encore écrire que je m'insurge facilement"
Attablé en terrasse de la Cagouille dans le 14e arrondissement de Paris, l'homme entreprend de se venger sur une délicate poêlée de coques ... «Le Point, May 15»
10
Cognac: les Binuchards en concert pour fêter leur nouvel album
leur nouvel opus, est un hymne à la joie de vivre, avec une cagouille hilare sur la pochette. "Si tu ne veux pas mourir un jour, tâche de sourire, ... «Charente Libre, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagouille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cagouille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES