Descarga la app
educalingo
cagoule

Significado de "cagoule" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAGOULE EN FRANCÉS

cagoule


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGOULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cagoule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAGOULE EN FRANCÉS

capucha

Una capucha o una capucha o un escondite en francés acadiense es un sombrero que desciende por debajo de la barbilla, ocultando así casi toda la cabeza y parte del cuello, con la excepción de una o más aberturas reservadas a los ojos ya veces a la boca, incluso a toda la cara. También puede ser arrollado en la parte superior del cráneo, asemejándose así a un casquillo, o aún ser llevado debajo de un casco.

definición de cagoule en el diccionario francés

La definición de pasamontañas en el diccionario es ropa religiosa, de una pieza, suelta y sin mangas, la capucha a veces cubre toda la cabeza dejando los ojos, posiblemente la boca o la nariz. Persona usando una capucha. El gorro que rodea completamente la cabeza, usualmente perforado con aberturas que revelan los ojos, posiblemente la boca o la nariz.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAGOULE

ampoule · barigoule · boule · coule · croule · farigoule · foule · frigoule · férigoule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · semoule · soule · vogoule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAGOULE

cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie · cagotisme · cagou · cagouille · cagouince · cagoulard · cague

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAGOULE

blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · ciboule · cul-de-poule · formule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · saoule · tamoule · traboule

Sinónimos y antónimos de cagoule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAGOULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cagoule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAGOULE»

cagoule · capuchon · coiffure · coule · froc · manteau · masque · définition · anglais · decathlon · airsoft · faire · plongée · passe · montagne · encore · cache · face · acadien · couvre · chef · descendant · cagoule · achat · vente · neuf · occasion · priceminister · facial · protection · néoprène · oreilles · polaire · idéale · pour · snowboard · vélo · moto · roller · trekking · randonnée · nbsp · trous · commando · intervention · black · panther · police · swat · gign · raid · forces · spéciales · paintball · snow · surf · militaire · noire · usmcpro · achetez · votre · professionnels · bons · prix · boutique · usmc · extensible · alpinism · simond · camping · équipement · vêtement · chaussures · sport · informations · services · wiktionnaire · premier · rang · plus · inclinées · remarquait · quatre · leur · grise · sorte · soutane · devinait · attachées · quelque · confrérie · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dans · homme · cagoulé · doté · arme · poing · explosifs · fait ·

Traductor en línea con la traducción de cagoule a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAGOULE

Conoce la traducción de cagoule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cagoule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

引擎罩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

capucha
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hood
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हुड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطاء محرك السيارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

капот
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

capuz
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ফণা
260 millones de hablantes
fr

francés

cagoule
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hood
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Haube
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

フード
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

후드
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hood
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mui xe
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பேட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

टोपी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kukuleta
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cappa
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kaptur
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

капот
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

capotă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουκούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motorhuv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

panser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagoule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGOULE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagoule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagoule».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cagoule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAGOULE»

Descubre el uso de cagoule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagoule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cagoule
Un homme mort se relève et vient nous faire le récit de son histoire, entre comédie et drame : Cagoule, alias Valentin Martin, braqueur noir, sort de prison le 11 septembre 2001, jour des attentats contre les tours jumelles de New York.
Hubert Koundé, 2004
2
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
En soutenant la thèse que la Cagoule était une invention policière de Fantomarx (Dormoy), en ridiculisant l'organisation il se proposait de récupérer pour le PPF un certain nombre de partisans de Deloncle. Le journal qui soutint le plus à fond  ...
Denis Peschanski, 1986
3
Marx Dormoy (1888-1941): maire de Montluçon, ministre du ...
LA CAGOULE ET LES CAGOULARDS En plus de l'affaire de Clichy dont le retentissement fut considérable tant en France qu'à l'étranger, l'année 1937 est marquée par toute une série d'affaires mystérieuses apparemment sans lien entre ...
André Touret, 1998
4
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
389 Rapport Cagoule, F7 15343. 390 CQ/5, Paris, 7 février 1938, dossier Pozzo di Borgo, F7 14815, AN, 391 RG, 30 décembre 1936, BA 1901, Briscards et CF, APP, et supra. 392 RG, 16, 17, 20 mars (citation), lettre de Milhouard, « modeste  ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
5
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Et tel fut bien le couple la Cagoule- L'Insurgé durant leur brève existence, l'un et l' autre ayant disparu à l'automne 1937. Maulnier toutefois s'en défend face aux critiques de Maurras qui le met en garde contre ces "liens désastreux" : "Je mets  ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
6
Journal de la langue française et des langues en général
lité où se trouvait fauteur de désigner autrement une partie de vêtement étranger qui n'a pas de nom en français. M. Lourmand déclare être du même avis. On passe à la discussion sur le mot cagoule, dont plusieurs membres ont promis de  ...
7
Histoire des souterrains secrets de Paris: De la Révolution ...
La. Cagoule. 1937. Les conspirateurs italiens, les Carbonari, sedonnaient rendezvous dans des huttes de charbonniers. Les conspirateurs Parisiens se sont plus souvent glissé leurs mots de passe danslessouterrains. J.R. Tournoux, Paris ...
Fabrizio de Gennaro, 2013
8
L'affaire Bettencourt : derniers secrets
Le serment de la Cagoule commence par les mots suivants : « Je jure fidélité et obéissance. Toute contravention à la règle entraîne la peine de mort. » Le nouvel « abonné » prête serment le bras tendu. Toutefois, le port de la cagoule, comme  ...
Ian Hamel, 2013
9
Hugo et Cagoule
Alors, quand Cagoule disparaît, Hugo s'inquiète. Avant d'avoir une très bonne idée... Hugo et Cagoule, une bande dessinée pour tous ceux qui savent que les plus belles histoires sont parfois muettes.
Loïc Dauvillier, Marc Lizano, 2012
10
L'extrême-droite en France: De Maurras à Le Pen
LA CAGOULE Le 18 novembre 1937, soit plus d'un an après la dissolution des ligues, le ministre de l'Intérieur du gouvernement Chautemps, Max Dormoy, révèle que les services de police ont établi avec certitude l'existence d'un complot ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGOULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagoule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Posture Imposture - Mediapart
Ma cagoule d'oiseau amusait beaucoup les réfugiés, ils me demandaient de la porter. J'ai de nombreuses photographies sur lesquelles ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le facekini envahit les plages de Chine
Pour se protéger du soleil, la plupart des Chinois portent sur les plages une cagoule en plastique, semblable à des masques de lutteurs ... «Radio Monaco, Jul 15»
3
Yvelines : quatre caissières hospitalisées après un braquage au …
Un malfaiteur porteurs d'un casque, cagoule, ganté et muni d'une arme de poing a fait irruption dans le commerce et s'est fait remettre, sans ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
4
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler une cagoule, s'est retrouvé immobilisé en ... «Gentside, Jul 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
-L'homme le plus mystérieux de ce festival, niché sous cagoule, l'italien Bloody Beetroots a surpris en finissant un set très énergique par un vieux titre rock des ... «SoonNight, Jul 15»
6
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il parle français, et portait un jean bleu, un manteau gris pâle avec capuchon et une cagoule bleu foncé. Le Service de police de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Un braqueur affublé d'une cagoule qui tentait de dérober la caisse a été neutralisé, avant même de pouvoir faire quoi que ce soit, par un ... «metronews, Jul 15»
8
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
Michael Youn et sa cagoule éternellement has been étaient de la fiesta, tout comme Bob Sinclar, le DJ fatigué de tous les Ibiza(s) de la planète ... «Francetv info, Jul 15»
9
Chris Brown: violente effraction à son domicile - Gala
Avant de pouvoir quitter la chambre ou de se saisir d'un téléphone portable, sa tante se retrouve nez à nez avec un homme vêtu d'une cagoule ... «Gala, Jul 15»
10
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert - France 3 Alpes
L'industrie du chassant d'abord, puis l'alliance avec Moncler, le fabricant de cagoule et de duvet. C'est sur cette aventure de plus de 50 ans ... «Francetv info, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagoule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cagoule>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES