Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calembouriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALEMBOURISTE EN FRANCÉS

calembouriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEMBOURISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calembouriste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALEMBOURISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calembouriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calembouriste en el diccionario francés

La definición de punster en el diccionario es un juego de la mente basado en palabras tomadas en ambas direcciones, o en un equívoco de palabras, frases o miembros de la frase que se pronuncian de forma idéntica o aproximada, pero cuyo significado es diferente.

La définition de calembouriste dans le dictionnaire est jeu d'esprit fondé soit sur des mots pris à double sens, soit sur une équivoque de mots, de phrases ou de membres de phrases se prononçant de manière identique ou approchée mais dont le sens est différent.


Pulsa para ver la definición original de «calembouriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALEMBOURISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALEMBOURISTE

calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
calepin
caler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALEMBOURISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de calembouriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALEMBOURISTE»

calembouriste calembouriste wiktionnaire calembour terme moderne date mode marquis bièvre fécond chose genre exista tout temps nbsp définition reverso conjugaison voir aussi calembourdier cambrioleuse calembouresque expression exemple usage esprit fondé soit mots pris double sens équivoque phrases membres prononçant manière retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie déclinaison inversé interagir avec polonais glosbe gratuitement parcourir milions selon petit larousse illustré edition anagrammes sensagent lettres exactes acoumétries cambriolées colbertisme arabe dictionnaires kalɑ̃bur élément

Traductor en línea con la traducción de calembouriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALEMBOURISTE

Conoce la traducción de calembouriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calembouriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

calembouriste
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calembouriste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

calembouriste
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

calembouriste
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

calembouriste
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

calembouriste
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

calembouriste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

calembouriste
260 millones de hablantes

francés

calembouriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

calembouriste
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

calembouriste
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

calembouriste
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

calembouriste
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

calembouriste
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

calembouriste
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

calembouriste
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

calembouriste
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

calembouriste
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calembouriste
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

calembouriste
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

calembouriste
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

calembouriste
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

calembouriste
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

calembouriste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

calembouriste
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

calembouriste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calembouriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALEMBOURISTE»

El término «calembouriste» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calembouriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calembouriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calembouriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALEMBOURISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calembouriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calembouriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calembouriste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALEMBOURISTE»

Descubre el uso de calembouriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calembouriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mort de Cohen d'Alger
... Edmée -—* Et moi en bateau! dit Tuerto — Comment le vois-tu ? -—— Je viens de Marseille, dit Edmée — La jolie petite bouche, dit Bacri Calembouriste -— Je vais chez... ——« Petite bouche grande F *..., dit Bacri Calembouriste sans 57.
Max Guedj, 1986
2
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
L'Anglais m'a fait voir ses dessins. S'ils ne sont pas des chefs-d'œuvre, ils ne sont pourtant pas sans mérite et le vieux calembouriste qui s'en moque aurait de la peine à en faire autant. A San Fernando, le Père Violette attendait Monseigneur.
Dominique Rezeau, 1995
3
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Il en résulte que le calembouriste quémande une petite tape d'éloge et appréhende en même temps un gnon au naze. De là le défi arrogant dans la posture d'excuse, le mélange où l'on crâne et l'on cane simultanément. Quant au récepteur ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
4
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
27o, ch. DXXV) appelle le marquis de Bièvre « grand-maître des calambourdistes ». (N.d.) HLF (p. 1321) 1783 (Mercier). Le mot manque dans les dictionnaires consultés. Mercier, Néol. enregistre calembourgiste. CALEMBOURISTE 1783.
Gunnar von Proschwitz, 1956
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
En parlant d'une explication, faut-il dire qu'elle est CALEMBOURIQUE, CALEMBOURISTIQUECW CALEMBOURISTE ? Je suis toujours embarrassée à ce sujet, et je ne trouve à me renseigner ni dans Bescherelle, ni dans Poitevin, ni dans ...
6
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
En parlant d'une explication, faut-il dire qu'elle est CALEMBOURIQUE, CALEMBOUR1STIQUEOM CALEMBOURISTE? Je suis toujours embarrassée à cesujet, et je ne trouve à me renseigner ni dans Bescherelle, ni dans Poitevin, ni dans ...
Éman Martin, 1869
7
Manuel-physiologie de la bonne compagnie, du bon ton et de ...
Uaffcctation du purisme est la plus sotte que l'on puisse rencontrer dans la société. DES CHERCHEURS IVESPRIT' Gardez-vous surtout, dans le monde, d' accepter le rôle de bouffon , de faiseur d'esprit et de calembouriste , si vous ne voulez ...
Pierre Boitard, Passard, 1863
8
Guide manuel de la bonne compagnie, du bon ton et de la ...
Dans le monde on accueillera bien par hasard, et de temps a autre, un calembour, mais non le calembouriste. h. Le calembouriste et son bagage ennuyeux ne sont plus de mise que dans la petite bourgeoisie. 5. Encore faut—il pour qu'un ...
Pierre BOITARD, 1851
9
La Nouvelle revue française
Il vise à ranimer la mémoire du marquis de Bièvre, qui connut une grande célébrité à la cour de Louis XVI comme calembouriste (ainsi qu'on le surnomma). Pour cela, nous le situerons dans son milieu et analyserons brièvement ses quelques ...
10
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
Tant mieux, répondit le calembouriste, c'est l'esprit du rôle, et il faut jouer le Séducteur en roué. » Le prince de Condé ayant été tourmenté par la fièvre , était resté long-temps sans se rendre ù Chantilly. Cependant , il profita de la belle saison ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALEMBOURISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calembouriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
LES 25 FRANÇAIS LES PLUS DRÔLES
... un visage capables d'adopter tout un éventail d'expressions et de tons d'une bouffonne efficacité – Jean Bloguin le calembouriste cabotin, ... «GQ Magazine, Abr 14»
2
Michel Drucker, trop bio pour être vrai
Titre : Un Havre d'humour , manière subtile d'évoquer la ville où naquit notre plus grand calembouriste. Premières images : un petit garçon, ... «Libération, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calembouriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calembouriste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z