Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "démêlage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉMÊLAGE EN FRANCÉS

démêlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMÊLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Démêlage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉMÊLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «démêlage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de démêlage en el diccionario francés

La definición de desenredar en el diccionario está separando lo que está enredado.

La définition de démêlage dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


Pulsa para ver la definición original de «démêlage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉMÊLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
brêlage
brêlage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
poêlage
poêlage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village
vêlage
vêlage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉMÊLAGE

démasqué
démasquer
démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlé
démêlement
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉMÊLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
gaspillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Sinónimos y antónimos de démêlage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉMÊLAGE»

démêlage définition reverso conjugaison voir aussi démêlé dételage déméchage déménager expression exemple usage nbsp démêlage dans action démêler définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille savon comme après shampoing solide garanti  jour nous occupe elle également effet démêlant associée molécules tensioactives même portugaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant portugais moteur recherche traductions portugaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite arabe analogique bilingue langues masculin singulier cardage débrouillement démêlementdémêlage synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes

Traductor en línea con la traducción de démêlage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉMÊLAGE

Conoce la traducción de démêlage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de démêlage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

解开
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desenredo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

disentangling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलग करने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التفكيك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расчесывание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desembaraçar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

disentangling
260 millones de hablantes

francés

démêlage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

disentangling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entwirren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ほぐし
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

disentangling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

disentangling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gỡ rối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

disentangling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

disentangling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

disentangling
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

districante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozczesywania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розчісування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

descurcare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξεμπέρδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Ontrafelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Genom en analys av
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

løsrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra démêlage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉMÊLAGE»

El término «démêlage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «démêlage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de démêlage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «démêlage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉMÊLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «démêlage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «démêlage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre démêlage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMÊLAGE»

Descubre el uso de démêlage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démêlage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau traité de chimie industrielle
Sa préparation comprend les opérations suivantes : A. Monture du malt; B. Empâtage et démêlage; C et D. Cuisson et houblonnage du moût, et refroidissement du moût. A. Mouture du malt. — Le moût est obtenu en traitant le malt par l'eau.
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On nomme ici cuve-matière le vase dans lequel on opère le démêlage. C'est une cuve cylindrique ou légèrement conique , de 2 mètres 80 centimètres de diamètre environ , et d'un mètre 70 centimètres de' profondeur. A 20 ou 30 centimètres ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
On nomme ici cuve-matière le vase dans lequel on opère le démêlage. C'est une cuve cylindrique ou légèrement conique , de 2 mètres 80 centimètres de diamètre environ , et d'un mètre 70 centimètres de profondeur. A 20 ou 30 centimètres ...
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le démêlage préalable du malt d'orge dans 1'eau des trempes, opération qu'on appelle souvent empâtage et qu'on désigne vulgairement sous es expressions de faire la salade, est assurément une des plus importantes qu'on exécute dans  ...
L. Malapeyre, 1869
5
Conseil en cosmétologie
Gainer les cheveux pour faciliter le démêlage et le coiffage. • Leur apporter de la brillance et de la douceur. □ Votre conseil • Shampooing restructurant riche en actifs surgraissants une ou deux fois par semaine. Si les cheveux doivent être ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
6
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Le but principal qu'on s'est proposé dans la construction de cet appareil, est l' économie du combustible, en Taisant servir les vapeurs qui s'élèvent dans la cuisson de la bière au démêlage el au chauffage de l'eau qui sert a la seconde ...
7
Bulletin
11 en résulte, pour le brasseur, des perles qu'on peut éviter par un démêlage plus rationnel et en maintenant les températures au degré le plus avantageux pour amener celle saccharificatio» complète. Tel est le but de l'appareil de M. Lush.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1863
8
Bulletin du Musée de l'industrie
lubie. Il en résulte, pour le brasseur, des pertes qu'où peut éviter par un démêlage plus rationnel et en maintenant les températures au degré le plus avantageux pour amener cette saccharification complète. Tel est le but de l' appareil de M.
9
La langue du cyberespace: de la diversité aux normes
Démêlage, séquentialité, ambiguïté On rencontre souvent des problèmes liés au « démêlage » nécessaire des messages (Crystal, 2001) ; dans un chat, les tours de parole (ou les tours d'écriture), la séquentialité ne sont pas respectées de la ...
Jeannine Gerbault, 2008
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Ces broches sont serrées, et on les tient constamment chaudes , pour faciliter le démêlage. On lubréfie la laine avec de l'huile d'olives ou du beurre, pour diminuer le frottement des broches ; mais cette onction n'est pas employée pour les ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMÊLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démêlage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garder ses cheveux souples et frais en été
D'un simple coup de spray, il garantit aux cheveux démêlage, hydratation, brillance, douceur et protection. Le soir, s'il est nécessaire de ... «Avantages, Jul 15»
2
Samsung lance de nouveaux écouteurs Bluetooth sans fil LEVEL U
Grâce au Bluetooth 4.1 et au Codec apt-X, les utilisateurs profiteront d'une qualité de son exceptionnelle sans devoir se soucier d'un démêlage ... «Informaticien.be, Jul 15»
3
12 questions qu'on voudrait poser à son coiffeur
En revanche, question cosméticité, au secours : le démêlage risque d'être une véritable épreuve. Donc mieux vaut faire suivre l''expérience ... «Version Femina, Jun 15»
4
Plage : les 4 commandements capillaires de l'été
... l'exposition, afin d'éviter le dessèchement. Le plus ? Vous pouvez même en mettre aussi après le shampooing pour faciliter le démêlage. «Get The Look, Jun 15»
5
Beauty addict (même) le week-end
Parce que je suis très sensible du cuir chevelu et que l'étape du démêlage est, depuis toute petite, une véritable épreuve ! Le résultat : Le petit ... «Marie France magazine, Jun 15»
6
La roulotte de Florence fait son bonhomme de chemin
le bain, le démêlage, un forfait détente, un forfait décontractant, un autre «peau sensible», des massages aux huiles essentielles (on pourrait ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Enorme frayeur: en pleine chute, il s'emmêle totalement dans son …
Après une tentative de démêlage et le déploiement de sa seconde voile de secours, l'homme est tombé dans l'eau du lac. Tout sourire, il a ... «RTL info, May 15»
8
Aline Tacite, fondatrice du salon Boucles d'Ebène : "Nous …
L'idée est de diffuser une information pour que le cycle de la transmission se remette en place ; la transmission culturelle du démêlage sans ... «Outre-mer 1ère, May 15»
9
Prendre soin des cheveux qui prennent de l'âge
Procéder avec grande douceur dans toutes les manipulations du cheveu : pas de frictions du cuir chevelu, un démêlage délicat, etc. «E-santé, May 15»
10
Cheveux : 5 bonnes raisons de ne pas les laver trop souvent
Chaque séance de démêlage est un supplice pour les cheveux longs, mieux ... abondant, essorage, démêlage et séchage au sèche-cheveux. «Puretrend.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Démêlage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/demelage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z