Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brêlage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÊLAGE EN FRANCÉS

brêlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÊLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brêlage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRÊLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brêlage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brêlage en el diccionario francés

La definición de brêlage en el diccionario es un conjunto destinado a fijar los haces de la cubierta de un puente temporal sobre los cuerpos de soporte de este último, mediante cuerdas. Nodo para fijar dos o más piezas de madera en contacto de forma definitiva o temporal. Otra definición de amarre es una especie de tela de lona que usan algunos soldados sobre su vestido de batalla.

La définition de brêlage dans le dictionnaire est assemblage destiné à fixer les poutrelles du tablier d'un pont provisoire sur les corps de support de ce dernier, au moyen de cordes. Nœud destiné à fixer deux ou plusieurs pièces de bois en contact soit définitif, soit temporaire. Une autre définition de brêlage est sorte de sangles en toile portées par certains soldats au dessus de leur tenue de combat.


Pulsa para ver la definición original de «brêlage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRÊLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
démêlage
démêlage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
poêlage
poêlage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village
vêlage
vêlage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRÊLAGE

bréger
bregin
bréguet
brehaigne
bréhaigne
brélage
brelan
brelander
brelandier
brelandière
brèle
brêler
brellage
brelle
breller
breloque
breloquet
bremaille
brème
brême

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRÊLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
câblage
dallage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
gaspillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage

Sinónimos y antónimos de brêlage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRÊLAGE»

brêlage brêlage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition reverso conjugaison voir aussi brelage brélage expression exemple usage contraire diagonal lesnoeuds noeud extrême utilité contrairement carré utilise quand bois sont franchement apprendre faire aide vidéo droit commencer batelier cabestan passer corde sous perche horizontale définitions larousse retrouvez section_expression homonymes scoutopedia encyclopédie scoute janv commence attacher perches fait souvent avec nœud sauf mesnoeuds base permet assembler deux pièces angle pour exécuter toutes sortes constructions important marin technique

Traductor en línea con la traducción de brêlage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÊLAGE

Conoce la traducción de brêlage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brêlage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绑扎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trinca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lashing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جلد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

порка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amarração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কশাঘাত
260 millones de hablantes

francés

brêlage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

celaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auspeitschung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ののしること
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lashing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh bằng roi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சவுக்கால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फटके देणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frustatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biczowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

порка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parâmă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαστίγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lashing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

surrning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

surring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brêlage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÊLAGE»

El término «brêlage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brêlage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brêlage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brêlage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÊLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brêlage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brêlage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brêlage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRÊLAGE»

Descubre el uso de brêlage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brêlage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
le guide de la survie douce François Couplan. Faites nœud avec les deux brins Tirez pour régler la tension et nouez -A_-, ii6 -J Ah Xh aï h: Ml :> e débrouiller. NŒUD DE TISSERAND BRÊLAGE LONG NŒUD DE TENSION NŒUD DE ...
François Couplan, 2007
2
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
le bras secondaire (d'une rivière) le bras télescopique la brèche (= obstacle naturel du terrain) la brèche (à travers des obstacles) la brèche (à travers des obstacles) la brèche (entre obstacles) le brêlage le brêlage carré (équarri) le brêlage ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Le bambou: Du développement durable à la création d'objets
Vous tirez des deux côtés de la corde (voir image b) et la voici fermement amarrée ! Le brêlage carré Il permet d'assembler deux chaumes à angle droit. Cet assemblage peut être très solide dans la mesure où vous veillez bien à ne pas faire ...
Philippe Casanova, 2010
4
Engineer dictionary
... high destructive power mine le le la la lancé par hélicoptère (mines) timonier encaissé (rivière) encaissé (route) chanvre dessin à chevrons point croisé brêlage carré (équarri) brêlage croisé brêlage croisé (grume) brêlage en croix ( équarri, ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
Traité analytique sur les travaux de campagne et la guerre ...
Pour attacher deux objets ensemble , on se sert du brêlage simple (fig. 229) qui peut être considérablement solidifié par des coins , et par l'emploi du brêlage double (fig. 230). Brêlage avec billots. — Lorsque deux objets à lier doivent être ...
Eduard Kuchenbaecker, 1852
6
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
20 Courbes, composées chacune d'un montant et d'une semelle. — 4 Poupées. 2 Nea. 2 Ceintures et leurs 15 Prolongations. — 2 Plats-bords. 9 Taquets, pour crochets de poutage. — 1 Taquet, pour piton à anneau de brêlage. — 2 Tringles.
‎1831
7
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... de chevalets pont sur chevalets brêlage carré (équarri) brêlage en croix ( équarri, grume) brêlage croisé (grume) pose de chevalet sol sol (natal, d'un pays ) 60 Unexploded Ordnance Incident UXOI Unexploded reconnaissance UXO cleanup ...
Jean-Claude Laloire, 2011
8
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Nœud de cabestan : pour commencer un brêlage ou une tête de bigue ou amarrer une corde, un lasso à un arbre. Nœud de chaise : pour faire une boucle qui ne glisse pas. Mnémotechnique : le serpent sort du puits, tourne autour de l' arbre ...
Loïc Cadiou, 2009
9
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
Brêlage simple de deux pièces de bois se croisant, fig. '16, a nœud commencé, b nœud fini. Brêlage de deux pièces de bois superposées, fig. 76 c. Brêlage double de deux pièces de bois parallèles, fig. '17, a nœud commencé, b nœud près ...
‎1846
10
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
au ponton; les cornes mobiles b à loger un corps mort et à le maintenir sur le ponton. La traverse support, fig. 30, est fixée sur le bordage du ponton par la cheville a et sur le haquet par les boulons à tête plate b. -_ Les anneaux de brêlage c ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÊLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brêlage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pilotis complètement fou de scouts waterlootois
Pour les non initiés, le brêlage est une technique d'assemblage de morceaux de bois à l'aide de cordes. Quelque 80 palettes ont également ... «La Capitale, Jul 14»
2
Les scouts préparent un jeu de piste pour les Blayais
Les jeunes maîtrisent parfaitement le nœud de brêlage. Ils se sont même construit deux cages de football, l'effet Coupe du monde sans doute ... «Sud Ouest, Jul 14»
3
Un camp très nature presque sans clou ni vis
Près des toilettes sèches, le meuble qui tient la cuvette-lavabo est entièrement fait de branches, tenues par des nœuds de brêlage. C'est ... «la Nouvelle République, Jul 14»
4
Exclusif. Les escadrons français du Djihad
Une caméra GoPro est fixée à son brêlage militaire. Il rigole devant l'objectif de son propre téléphone portable, mis entre les mains de son ami ... «Paris Match, Mar 14»
5
Carcassonne. 3e RPIMa : du sursis requis
Question incidente : si les instructions avaient été respectées, Vizioz aurait-il pu conserver dans son brêlage, un chargeur létal ? Les réponses ... «LaDépêche.fr, Dic 13»
6
Le patro florennois en fête ce dimanche
Après le repas et jusque 16hauront lieu différentes activités : grimage, brêlage, confection de nœuds (toutes sortes de techniques pratiquées ... «lavenir.net, Sep 13»
7
Scouts et guides, les campeurs de Dieu
Ainsi lorsqu'un chef montre un brêlage (1), il peut le faire de plusieurs façons. Il est évident que si le petit louveteau est au garde-à-vous, ... «La Croix, Jul 13»
8
Essentiel, le siège éjectable
Pendant le brêlage dans un cockpit d'entraînement, pas évident sans habitude de mettre les bonnes sangles dans les bons emplacements, ... «la Nouvelle République, Jul 12»
9
3e RPIMa : les raisons du drame
... du régiment : le sergent Vizioz avait conservé dans son brêlage un chargeur encore à moitié plein, qu'il a complété avec des balles à blanc. «Midi Libre, Abr 12»
10
Une journée de plein air pour découvrir le scoutisme
Ainsi, les jeunes pourront apprendre à confectionner une fusée, à faire du brêlage (assemblage de morceaux de bois et de corde pour créer ... «L'Éveil et La Concorde, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brêlage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brelage-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z