Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "savoir-faire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAVOIR-FAIRE EN FRANCÉS

savoir-faire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVOIR-FAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Savoir-Faire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAVOIR-FAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «savoir-faire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Saber hacer

Savoir-faire

El know-how es el conocimiento de los medios que permiten la realización de una tarea. El equivalente Inglés término know-how es bastante utilizado regularmente, sin ninguna utilidad particular, en la literatura técnica y económica. El saber hacer es diferente de otros conocimientos como el conocimiento científico porque puede aplicarse directamente a una tarea. El conocimiento de la solución de problemas es diferente del conocimiento sobre la resolución de problemas. Por ejemplo, en algunas jurisdicciones, el know-how es considerado propiedad intelectual de la corporación y puede ser transferido cuando se compra la corporación. Una de las limitaciones del know-how es su dependencia de un trabajo; por lo tanto tiende a ser menos general que el conocimiento. Por ejemplo, un experto en informática puede tener conocimiento de algoritmos en varios lenguajes de programación, mientras que un programador de Visual Basic sólo puede conocer una implementación específica de un algoritmo escrito en Visual Basic. Le savoir-faire est la connaissance des moyens qui permettent l'accomplissement d'une tâche. Le terme équivalent anglais know-how est assez régulièrement utilisé, sans utilité particulière, dans la littérature technique et économique. Le savoir-faire est différent des autres savoirs comme la connaissance scientifique car il peut être directement appliqué à une tâche. Le savoir-faire en résolution de problèmes est différent de la connaissance sur la résolution des problèmes. Par exemple, dans certains systèmes législatifs, le savoir-faire est considéré comme propriété intellectuelle de la société, et peut être transféré quand la société est achetée. Une des limitations du savoir-faire est sa dépendance à un travail ; ainsi il tend à être moins général que la connaissance. Par exemple, un expert en informatique peut avoir la connaissance d'algorithmes dans plusieurs langages de programmation, alors qu'un programmeur en Visual Basic peut ne connaître qu'une implémentation spécifique d'un algorithme, écrit en Visual Basic.

definición de savoir-faire en el diccionario francés

La definición de know-how en el diccionario es la práctica fácil de un arte, una disciplina, una profesión, una actividad seguida; habilidad manual y / o intelectual adquirida a través de la experiencia, a través del aprendizaje, en un campo determinado.

La définition de savoir-faire dans le dictionnaire est pratique aisée d'un art, d'une discipline, d'une profession, d'une activité suivie; habileté manuelle et/ou intellectuelle acquise par l'expérience, par l'apprentissage, dans un domaine déterminé.

Pulsa para ver la definición original de «savoir-faire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAVOIR-FAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAVOIR-FAIRE

savinier
savoir
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAVOIR-FAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de savoir-faire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAVOIR-FAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «savoir-faire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de savoir-faire

ANTÓNIMOS DE «SAVOIR-FAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «savoir-faire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de savoir-faire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAVOIR-FAIRE»

savoir-faire adresse chic compétence dextérité doigté entregent habileté industrie ingéniosité maestria maîtrise politique pratique qualification ruse tact talent technique virtuosité maladresse savoir faire linux anglais professionnel définition être pleased present julien jabre latest artist management little closer collaboration with eden ultra nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher groupe accompagne nouveaux parcours professionnels organise nouvelles formes emplois cadres dirigeants consultants découverte stages activités

Traductor en línea con la traducción de savoir-faire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAVOIR-FAIRE

Conoce la traducción de savoir-faire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de savoir-faire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

诀窍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

saber hacer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

expertise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तजरबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خبرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ноу-хау
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

know-how
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যবহারিক জ্ঞান
260 millones de hablantes

francés

savoir-faire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengetahuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Know-How
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ノウハウ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노하우
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngerti-carane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bí quyết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெரியும் எப்படி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

माहित-कसे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

teknik bilgi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

conoscenze
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

know-how
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ноу-хау
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

know-how
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τεχνογνωσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

know-how
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

know-how
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

know-how
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra savoir-faire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAVOIR-FAIRE»

El término «savoir-faire» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «savoir-faire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de savoir-faire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «savoir-faire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAVOIR-FAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «savoir-faire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «savoir-faire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre savoir-faire

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SAVOIR-FAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra savoir-faire.
1
Georges-Armand Masson
Le savoir-vivre est l'art de ne pas montrer trop vite son savoir-faire.
2
Jean Nohain
La réussite, c’est un peu de savoir, un peu de savoir-faire et beaucoup de faire-savoir.
3
Talleyrand
Il y a trois sortes de savoir : le savoir proprement dit, le savoir-faire et le savoir-vivre ; les deux derniers dispensent assez bien du premier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAVOIR-FAIRE»

Descubre el uso de savoir-faire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con savoir-faire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
Méthodes, Savoir-faire et Astuces est l'ouvrage de référence en mathématiques en prépa HEC.
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section MPSI.
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
Savoir-Faire:
Savoir-Faire meaning know-how or skill, is a wide-ranging language course for undergraduate learners of French.
Catrine Carpenter, Elspeth Broady, 2000
4
Mathématiques PCSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PCSI.
Hervé Muller, 2008
5
Géographie 3e / 6e: Savoirs et savoir-faire
Conforme aux compétences terminales et savoirs requis en géographie, il s’adresse aux élèves de la 3e à la 6e année de l’enseignement de transition général et technique.
Mireille Bekaert, Luc Bosson, 2006
6
Cuisine et société en Afrique: histoire, saveurs, savoir-faire
Bref, la " cuisine ", quoique souvent confinée aux " cuisines " domestiques, n'est pas hors du temps. Elle reflète au contraire le dynamisme des sociétés.
Monique Chastanet, 2002
7
Savoirs et savoir-faire psychologiques chez l'enfant
Cinq chapitres: Les savoirs et le savoir-faire psychologiques: nature, forme, genèse - La connaissance d'autrui - Adaptation aux interactions et aux situations sociales - Le développement de la connaissance de soi chez l'enfant et l ...
‎1981
8
La Parole en public: savoir être, savoir faire
Le trac et la timidité - 5. La communication comme phénomène relationnel - 6. Le charisme séducteur - 7. Dimensions cachées de la parole - 8. Une combinaison de six paramètres avec 24 éléments.
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Cet ouvrage propose, sous une forme volontairement synthétique, l'ensemble des connaissances qui figurent au programme de mathématiques des classes préparatoires scientifiques, section PTSI.
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
LE TOURISME INDUSTRIEL : LE TOURISME DU SAVOIR-FAIRE ?
Quel est le vrai visage de ce tourisme ? En quoi est-il un enjeu pour le développement local, la vie de l'entreprise ? Sur quoi repose la clef de son succès ? Quelle est sa dynamique ?

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAVOIR-FAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término savoir-faire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français
Le dessalement de l'eau de mer : un savoir-faire français. Le procédé est en plein développement au Moyen-Orient. Une équipe de France 2 ... «Francetv info, Jul 15»
2
Un label pour promouvoir le savoir-faire wallon
L'Office économique wallon du bois a mis en place un label "Bois local", dans une optique de circuit court, visant à mettre en avant les ... «7sur7, Jul 15»
3
Madame Paulette, savoir-faire lady
Les modistes (6 / 6) . L'histoire de la mode regorge de parcours qui ont marqué la haute couture. Aujourd'hui, Pauline Adam de la Bruyère, ... «Libération, Jul 15»
4
Snecma en manque de savoir-faire
Aujourd'hui, il lui faut parer au plus pressé et cartographier les compétences et les savoir-faire clés qui pourraient bientôt quitter les sites de ... «La Lettre A, Jul 15»
5
« Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà …
Auréole », l'EP qui consacre le savoir-faire musical de PSYA déjà dans les bacs ! Culture. PSYA sur le tournage de leur prochaine vidéo ... «Info241, Jul 15»
6
Grâce à son savoir-faire, Legrand a inventé l'habitat futuriste qui …
Les volets roulants sont commandés à l'aide d'une télécommande radio qui a la particularité, à l'inverse des télécommandes infrarouges, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
« Acquérir un savoir-faire particulier »
... l'instant, nous en sous-traitons la fabrication, car elle est très technique et demande d'acquérir un savoir-faire particulier », souligne Myriam. «Sud Ouest, Jul 15»
8
La culte 140, une barrique d'exception pour célébrer un savoir-faire
C'est une édition limitée: la Culte 140 marque un savoir-faire très ancien qui remonte au XIXème siècle, depuis 5 générations. Une barrique ... «Francetv info, Jul 15»
9
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey
On a tous des compétences, des savoir-faire. » Dévoué à raison de 20 h par semaine pour l'Accorderie, David Adams tient des permanences ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
10
Savoir-faire à Saint-Jean-Le-Blanc. Pain maison à la ferme d'Escures
Ouest France; Christelle et Lucie, deux animatrices nature, apprennent aux enfants à faire la pain à la main. | Ouest France; La ferme possède ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Savoir-Faire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/savoir-faire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z