Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discrépance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCRÉPANCE EN FRANCÉS

discrépance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCRÉPANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Discrépance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCRÉPANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «discrépance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discrépance en el diccionario francés

La definición de discrepancia en el diccionario es descontento, divergencia.

La définition de discrépance dans le dictionnaire est disconvenance, divergence.


Pulsa para ver la definición original de «discrépance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISCRÉPANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISCRÉPANCE

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISCRÉPANCE

alternance
arrogance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Sinónimos y antónimos de discrépance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISCRÉPANCE»

discrépance discrépance wiktionnaire kʁe pɑ̃s féminin rare simultanéité désagréable sons vous aimez dissonance charles baudelaire nbsp définition dans mélange sensations reverso conjugaison voir aussi discrépant discrète dispensatrice discerner expression exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion jargon informatique racine latine latin discrepantia contradiction variation discordance différence entre avait escompté garde mots copernic faire face déniant terre tout rôle privilégié univers gens église apprécié cette jour avis accordent diaphonie dimension henri chaix faure marseille introduction étude consacrée essentiellement discré simulacre editions lamiroy kant leśniewski ontologie auteur

Traductor en línea con la traducción de discrépance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCRÉPANCE

Conoce la traducción de discrépance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discrépance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

差异
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

discrepancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

discrepancy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विसंगति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تناقض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

несоответствие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

discrepância
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অমিল
260 millones de hablantes

francés

discrépance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

percanggahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Diskrepanz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不一致
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모순
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bedho
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khác nhau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முரண்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विसंगती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tutarsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

discrepanza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozbieżność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невідповідність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

discrepanță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασυμφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teenstrydigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diskrepans
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avvik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discrépance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCRÉPANCE»

El término «discrépance» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discrépance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discrépance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «discrépance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCRÉPANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discrépance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discrépance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre discrépance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISCRÉPANCE»

Descubre el uso de discrépance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discrépance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
... et de projets suscite-t-elle la motivation ? Pour répondre à cette question, Nuttin introduit le concept de « discrépance ». C'est, selon lui, l'écart entre la situation actuelle telle que — 95 — Les théories explicatives Motivation et discrépance.
Pierre Vianin, 2006
2
Analyse de sensibilité et exploration de modèles: ...
3.4.1 Critère d'uniformité : la discrépance Définition 4. La discrépance à l'origine d'une suite (X(i))i:1mN, notée D*(X), est définie par , 1 N D*(x) : sup E 2 l{X(k>e[o' y]} — Volume([0,y]) (3.2) yG[O,1[K le:l L'interprétation géométrique de cette ...
Robert Faivre, Bertrand Iooss, Stéphanie Mahévas, 2013
3
La motivation en éducation physique et en sport
L'auteur montre comment ces différentes théories partielles de la motivation peuvent être intégrées dans une théorie plus générale de l'autorégulation de la motivation : la théorie du contrôle.Jean-Pierre Famose, après avoir ...
Jean-Pierre Famose, 2001
4
Discrépance des progressions arithmétiques dans la suite de ...
SOIENT S::(2)(N) LA SOMME DES CHIFFRES DE L'ENTIER N ECRIT EN BASE 2 ET S::(I)(N)=SIGMA (-1)**(S2(N)), ::(NN), N#(MOD R) (I,R ENTIERS ET 0
Jean-Marie Dumont, 1984
5
Modèles aléatoires et physique probabiliste
Le théorème de Koksma-Hlawka montre que pour calculer l'intégrale d'une fonction à variation finie (V(f) < oo), il faut construite une suite xn dont la discrépance converge le plus rapidement possible vers 0. On dit qu'une suite (xn )n>o à ...
Franck Jedrzejewski, 2009
6
Méthodes de Monte-Carlo et suites à discrépance faible ...
Cette thèse contient deux parties : la première partie traite des méthodes numériques et la seconde étudie leurs applications en finance.
Frédéric Ksas, 2000
7
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
En relation avec les études sur l'efficacité de la psychothérapie, Rogers et ses épigones ont cherché à objectiver cette tension du soi et à mesurer à l'aide de Q- techniques la discrépance existant entre le «soi perçu», tel qu'il se juge en fait, ...
Nicolas Duruz, 1985
8
Austriaca, n°35 - Günther Anders
De là une philosophie de la "discrépance" difficile à articuler, se substituant à la traditionnelle philosophie de l'identité si souvent exploitée par l'idéologie officielle dans le sens du conformisme de masse. La "passion morale" dont nous  ...
Collectif, 1993
9
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Le DSM lV spécifie que ces performances doivent être «nettement au dessous du niveau escompté», sans préciser davantage ce qu'il faut entendre par ce critère de divergence ou de discrépance (APA, 1 994). La ClM 1 0 indique que les ...
Jean E. Dumas, 2002
10
Miettes exégétiques
17 marque une deuxième discrépance par rapport à 28 : 7, 10 : alors que 28 : 7, 10 mettent tout l'accent sur l'apparition de Jésus, 28 : 17 la rapporte de manière quasi allusive. v. 18a : peut être considéré comme rédactionnel. npoaeÀeûv ...
Jean Zumstein, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCRÉPANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discrépance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le résultat des Verts présage le pire pour les Fédérales
Il y a une réelle discrépance entre nos scores en votations et ceux en élections. C'est cela que nous devons résoudre.» Carton pour le PLR. «Tribune de Genève, Abr 15»
2
L'affiche de l'UDC qui fait sourire… jaune
En réalité, cette «discrépance» mathématique s'explique par l'absence de la candidate Angèle Erni aux séances d'immortalisation de la ... «Le Temps, Mar 15»
3
Les administrateurs suisses n'ont guère de stratégie
«Il existe une discrépance entre cette réalité (des conseils) et celle des managers qui sont sélectionnés, formés et évalués selon des méthodes ... «Le Temps, Feb 15»
4
Votre projet de web série portez le, même quand... même si...
Le 2 avril dernier, je vous ai présenté la série Discrépance, un programme atypique, quelque part entre drame et soap opéra, une histoire où le ... «Libération, Abr 14»
5
" Réformer, maintenant", le débat Attali-Ferry
La discrépance entre les deux fait que les leviers des politiques nationales sont assez peu opérants. D'où l'obligation d'un détour par les ... «Les Échos, Ene 14»
6
Syrie : leçons d'un fiasco franco-américain
... avec des populations urbaines instruites et de plus en plus averties de la discrépance entre le langage officiel et l'actualité ou la réalité. «Le Figaro, Sep 13»
7
Un cauchemar climatisé : une banque à Nantes Marcel Zang
Témoignage sur le vif et dans l'émotion de l'écrivain Marcel Zang sur la discrépance entre l'humain et les règles appliquées à la lettre. Je m'apprête à m'envoler ... «Africultures, Abr 13»
8
Au-delà de l'utopie, une politique révolutionnaire pour la Tunisie
En Tunisie, condensé de ce qui se passe ailleurs, on assiste à une discrépance (c.-a-d. une simultanéité inharmonieuse) des temps officiels et ... «Nawaat, Ene 13»
9
L'énigme de la taille du proton
«Depuis, ce résultat inattendu a provoqué beaucoup de débats, mais l'origine de la discrépance n'a pas été identifiée», souligne Helen ... «Le Temps, Ene 13»
10
Juliette Grange, Pour une philosophie de l'écologie
Explicitant son concept de « discrépance » – i.e. « l'impossibilité de se représenter le but de sa propre activité » – où « les moyens deviennent des fins », elle ... «Revues.org, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discrépance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/discrepance>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z