Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empiècement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPIÈCEMENT EN FRANCÉS

empiècement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIÈCEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empiècement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPIÈCEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empiècement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de empiècement en el diccionario francés

La definición de yugo en el diccionario es una pieza de tela, cortada con mayor frecuencia en forma, unida a la parte superior o inferior de una prenda o una prenda interior para sostener los pliegues o pliegues.

La définition de empiècement dans le dictionnaire est pièce de tissu, taillée le plus souvent en forme, rapportée à la partie supérieure ou inférieure d'un vêtement ou d'un sous-vêtement afin d'en soutenir les fronces ou les plis.


Pulsa para ver la definición original de «empiècement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPIÈCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPIÈCEMENT

empianoter
empiéger
empierrage
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPIÈCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de empiècement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPIÈCEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empiècement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de empiècement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPIÈCEMENT»

empiècement épaulette pièce coude genou thermocollant couture anglais empiècement définition dans rapportée définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié coupe recouvre épaules plat alors devant sont rapportés plus souvent anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tutu proprement composé quatre petites jupes superposées dont diamètres vont progressivement croissant vers haut reverso conjugaison voir aussi empêchement empierrement empiètement empilement expression exemple usage mediadico notrefamille étoffe allant wordreference forums pour discuter formes

Traductor en línea con la traducción de empiècement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPIÈCEMENT

Conoce la traducción de empiècement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empiècement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yugo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yoke
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иго
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jugo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জোয়াল
260 millones de hablantes

francés

empiècement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yoke
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Joch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヨーク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

멍에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rakit
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ách
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நுகத்தடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boyunduruk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giogo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jarzmo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ярмо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jug
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζυγός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

juk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oket
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

åk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empiècement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPIÈCEMENT»

El término «empiècement» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empiècement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empiècement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empiècement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPIÈCEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empiècement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empiècement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empiècement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPIÈCEMENT»

Descubre el uso de empiècement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empiècement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 410 Un empiècement arrondi et parfaitement ajusté, retenant en fronces l' ampleur des pinces, est appliqué sous la poitrine. L'emplacement même de cet empiècement va provoquer une légère variante à la technique utilisée pour le ...
Line Jaque, 1985
2
La retouche des vêtements
Pour la construction du patron de l'empiècement, commencez par tracer une ligne verticale au bord d'une 1/2 du tour feuille de papier (fig. 3, en rose). Puis placez la jupe pliée sur la marque du fil de bâti parallèlement à cette ligne verticale et ...
Teresa Gilewska, 2011
3
Robes de mariées
Déterminez d'abord la largeur du bas de l'empiècement, qui peut différer en fonction de la largeur du bas de lajupe (sur ce modèle, le bas de l'empiècement fait 80 cm). Marquez son placement en bas du patron en déplaçant la ligne de côté ...
Teresa Gilewska, 2010
4
Cahiers de recherche de l’École Doctorale en Linguistique ...
Martine E.: - Pour commencer on taille une trousse qui... avec trois couches de tulle, spécial tulle à trousse et un empiècement, pareil, avec trois couches, empiècement ... qui sont la première étape (mains mettant à plat l'ouvrage décrit) La ...
M. G. Margarito, E. Galazzi, 2012
5
Bases élémentaires de coupe
50, 51, 52 ET 53 C'est sur la partie «devant», cette fois, qu'un empiècement est formé, (fig. 50). 1 . Décalquez le patron de base jupe devant sans tracer aucune pince. 2. Sur ce patron, dessinez l'empiècement par une oblique un peu courbe ...
Line Jaque, 1992
6
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 8 - Langue et culture ...
[Il] Jî,_l. towwoq, itowwoq v., part . mtowwoq l . coudre] garnir (un vêtement. une babouche) d'un empiècement/ d"un collet / d'une encolure ; spéc. [cord.] coudre le contre— fort - tôq - d'une babouche [Co]. - 1 . fig. X towwoq 1 Y dire du mal de  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
7
Paresseuses et ultra organisées
Empiècement (haut de la chemise) Repassez le corps de la chemise en deux temps, une moitié d'empiècement après l'autre. Placez une moitié de I' empiècement sur la planche, le nez de la planche entrant dans l'épaule, en direction de la ...
Olivia Toja, 2013
8
Peuples du Triangle d'Or: six tribus en Thaïlande
Un autre modèle de robe Pwo est fait d'un empiècement rouge, d'une bande de couleur sur les épaules et d'un large bord qui part depuis les genoux jusqu'à l' ourlet. Tous les dessins sont originellement rouges. L'empiècement est tissé de la ...
Paul Lewis, Elaine Lewis, 2002
9
Journal des Instituteurs et des Institutrices
Choix du tissu et métrage. — Il faut prendre du tissu de coton assez fin et peu apprêté. Eliminer la rayonne, la fibrane et le nylon qui demandent plus d'habileté. Pour un jupon à empiècement simple, il faut, en 80 cm de large : Pour 2 ans : 70  ...
10
Dans la lumière
à. carreaux. avec. ses. boutons-pressions. en. perles. et. son. empiècement. passepoilé. de blanc. Tous les autres portaient de vieux vêtements de travail, mais Hester s'habillait presque toujours comme si elle allait partir danser un quadrille.
Barbara Kingsolver, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPIÈCEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empiècement en el contexto de las siguientes noticias.
1
New Balance et son "Re-Engineered" pack sur une silhouette 1500
Le talon est notamment contourné par des empiècement en cuir naturel. Les deux paires existent en noir et en beige. Pour les deux modèles, ... «Trends Periodical, Jul 15»
2
Kendall Jenner adopte les espadrilles bicolores, de Zalando à …
L'Espagnol opte pour une différente stratégie, en nous offrant des espadrilles de teinte naturelle, armées d'un empiècement en lin bleu sur le ... «June News, Jul 15»
3
Gants Racer Trooper Tatoo
Pour finir, on notera l'empiècement en Mesh le long du pouce et du poignet, ainsi que la perforation du Clarino entre les doigts pour la ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
4
Nike Mag Retour vers le Futur : Une paire mixée avec une Huarache
Elle troque sa silhouette ras du sol pour s'élever avec l'ajout d'un empiècement montant à la cheville. La Huarache se voit également flanqué ... «meltyStyle, Jul 15»
5
Alpinestars : Collection Offroad 2016
Ample empiècement extensible sur la partie postérieure pour le confort et la souplesse au niveau de la taille et de la partie inférieure du dos. «Moto-Station, Jul 15»
6
Nouveauté produit - Gants Spidi Sandshield
Sur la paume un empiècement incluant la technologie Warrior est appliqué pour amortir et prévenir de la déchirure en cas de chute. «Moto Revue, Jul 15»
7
Kim Kardashian en virée shopping avec Kanye West en tenue all …
C'est donc tout d'abord vêtue d'un pull présentant un empiècement en résille que Kim Kardashian enceinte nous revenait. Pas d'excentricités ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Puma 250 Vented : les bottines ventilées pour l'été
Un empiècement en suédine a été ajouté sur tout le côté intérieur de la chaussure, qui est en contact avec le cadre de la moto. Le bénéfice est ... «Motoservices, Jul 15»
9
Rugby: le nouveau chandail des All Blacks dévoilé
Le motif spécifique sur les épaules et sur le haut de la poitrine rappelle l'empiècement de cuir qui se trouvait sur l'original porté par les All ... «Canoë, Jul 15»
10
Look de Cara Delevingne : Sexy en robe Dion Lee à la première de …
Elle porte un modèle satiné à manches longues et encolure ras-du-cou, muni d'un large empiècement façon résille XL. Sa robe verte Dion Lee ... «June News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empiècement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empiecement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z