Descarga la app
educalingo
éparchie

Significado de "éparchie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉPARCHIE EN FRANCÉS

éparchie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPARCHIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éparchie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPARCHIE EN FRANCÉS

definición de éparchie en el diccionario francés

La definición de eparchy en el diccionario es territorial.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPARCHIE

affranchie · anarchie · autarchie · branchie · bronchie · entéléchie · gigantomachie · heptarchie · hiérarchie · logomachie · monarchie · naumachie · oligarchie · pachyonychie · patriarchie · pentarchie · synarchie · tauromachie · triérarchie · tétrarchie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPARCHIE

épancher · épandage · épandre · épandu · épanneler · épanorthose · épanoui · épanouir · épanouissant · épanouissement · épargnant · épargne · épargner · épargneur · épargneuse · éparpillé · éparpillement · éparpiller · épars · éparvin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPARCHIE

cryptopsychie · glycorachie · goniosynéchie · holobranchie · hoplomachie · hypoglycorachie · infranchie · lysimachie · oplomachie · podobranchie · psychomachie · pétéchie · rouchie · schizotrichie · sciomachie · symmachie · synéchie · tachypsychie · titanomachie · télépsychie

Sinónimos y antónimos de éparchie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPARCHIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éparchie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPARCHIE»

éparchie · province · définitions · larousse · circonscription · ecclésiastique · ayant · tête · évêque · dans · églises · chrétiennes · orientales · correspond · diocèse · occident · nbsp · éparchie · wiktionnaire · paʁ · féminin · histoire · romaine · sous · responsabilité · certaines · maronite · montréal · définition · hist · civile · empire · byzantin · russie · dès · introduction · christianisme · chaque · prince · russe · domaines · eparchie · france · première · rencontre · jeunes · europe · pontmin · présence · béatitude · béchara · boutros · cardinal · mediadico · notrefamille · romain · reverso · conjugaison · voir · aussi · énarchie · éparcet · épacride · épar · expression · exemple · usage · contraire · melkite · catholique · canada · accueil · éparque · blason · épiscopal · clergé · paroisses · visit · channel · melkitecanada · ktotv · vidéo · diocèses · jean · teyrouz · janv · cette · rassemble · diaspora · arménienne · historiquement · génocide · fort ·

Traductor en línea con la traducción de éparchie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉPARCHIE

Conoce la traducción de éparchie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de éparchie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

教区
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

eparchy
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

eparchy
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

एपर्कि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبرشية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

епархия
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

eparquia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

eparchy
260 millones de hablantes
fr

francés

éparchie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

daerah pemilikan gereja tertentu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Eparchie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

eparchy
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

주교구
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

eparchy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lãnh địa giáo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

திருச்சபை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

eparchy
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

piskoposluk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

eparchia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

eparchia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

єпархія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

eparhie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bisdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eparki
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eparki
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éparchie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPARCHIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éparchie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éparchie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éparchie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPARCHIE»

Descubre el uso de éparchie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éparchie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
(1989-2007) Patriciu Vlaicu. CINQUIÈME SECTION A. L'éparchie (l'archevêché ou l'évêché) Art. 84 – (1) Les éparchies sont des unités ecclésiastiques constituées d'un nombre de paroisses, groupées en doyennés, ainsi que des monastères ...
Patriciu Vlaicu, 2013
2
Le nouveau Théo
Le 30 juin 1986, JeanPaul II a élevé au rang d'éparchie (diocèse), avec le titre de SainteCroix de Paris, l'exarchat apostolique pour les catholiques arméniens résidant en France, créé en1960 parJeanXXIII. Dans les Églises catholiques de rite ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
3
Expédition scientifique de Morée: ptie. Géologie et ...
Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d'Arltarlia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en I 830, Navarin, qui ne figure au catalogue que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les_336 familles données par le ...
Expédition scientifique de Morée, Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Émile Le Puillon de Boblaye, 1834
4
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
cèse/éparchie; 2. il est interdit à tout évêque, à l'exception de l'Evêque de Rome pour l'Eglise catholique, de s'immiscer dans les affaires d'un autre diocèse/ éparchie; 3. dans le diocèse/éparchie qui lui a été confié, l'évêque ...
Georgică Grigoriţă, 2011
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
de Moscou, Kiev et Nijni.Novgorod, relativement à ce qu'elle est dans les éparchies voisines. Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou, la ville de ce nom ne détermine pas, comme très grande ville , la perte de beaucoup d' enfants.
6
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Les destructions sont également très peu élevées dans l'éparchie de Bosanski Dabar (y compris Sarajevo) et cela est dû en partie à la rapidité avec laquelle une grande partie de cette zone est passée sous le contrôle des forces serbes de  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...
8
Expédition scientifique de Morée
Ç Ô 20 5 1 55 18 2 ~ 9697 Cette éparchie, limitée par celles de Modon et d°Arl< adia, était presque entièrement dépeuplée en 1828. Mais déjà en 1830, Navarin, qui ne figure au catalogne que pour 62 familles, en avait plus de 300. Les 336 ...
9
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
marge d'initiative par rapport au siège romain. L'éparchie, comme l'exarchat, relève à Rome de la Congrégation pour les Églises orientales. L'éparchie SainteCroix de Paris des Arméniens catholiques deFrance compte plus de 30 000 fidèles.
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
Il se demande d'abord si dans l'éparchie de Moscou la ville de ce nom ne détermine pas, comme très-grande ville, la perte de beaucoup d'enfans. Mais la ville de St.-Pétersbourg a beaucoup plus d'habitans que celle de Moscou, et pourtant ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPARCHIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éparchie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une seconde église est transformée en mosquée à Mossoul
Mgr Amel Shamon Nona, archevêque chaldéen de Mossoul, a été transféré à l'Éparchie chaldéenne en Australie. Son successeur ne sera pas ... «La Croix, Jul 15»
2
Mgr Gemayel livre une analyse sur les Chrétiens d'Orient
Mgr Maroun Nasser Gemayel, évêque de l'éparchie maronite Notre-Dame-Du-Liban à Paris était en Corse pour quelques jours. Il a livré une ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
L'ancien évêque des arméniens de France assure l'intérim du …
Mgr Grégoire GHABROYAN, évêque de l'Éparchie de Sainte Croix de Paris des Arméniens catholiques de France. 5 novembre 2011, Lourdes, ... «La Croix, Jul 15»
4
Ordinations 2015 : 68 nouveaux prêtres diocésains
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «Fondation de service politique, Jul 15»
5
68 nouveaux prêtres diocésains en 2015
De plus, a été ou sera ordonné, un prêtre pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de ... «La Vie, Jun 15»
6
Décès du Patriarche des Arméniens catholiques
Mgr Jean Teyrouz, évêque de l'Éparchie de Sainte-Croix de Paris des Arméniens catholiques de France et Visiteur apostolique pour les ... «Portail - Église Catholique en France, Jun 15»
7
Le synode de l'Église grecque-melkite catholique abat un travail …
Sur le plan administratif, une liste de trois noms sera soumise au Saint-Siège pour l'élection du futur titulaire de l'éparchie du Venezuela. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
8
68 prêtres diocésains seront ordonnés en France en 2015
Le patriarcat Chaldéen, ordinariat des catholiques orientaux, ordonne également un prêtre, de même que le diocèse de Monaco et l'éparchie ... «La Croix, Jun 15»
9
Un Coursanais ordonné diacre à l'éparchie Orthodoxe de Paris
Le 31 mai dernier dans la modeste cathédrale Orthodoxe St, Nectaire d'Egine et St Michel de Vaucresson le père diacre Coursanais Nicolas ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
10
Mgr Sviatoslav Shevchuk : « En Ukraine, le danger augmente »
Mgr S. S.hevchuk : Lorsque j'ai été nommé à la tête de l'éparchie gréco-catholique de Buenos Aires, en 2009, j'avais 38 ans et il était mon ... «La Croix, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éparchie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eparchie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES