Descarga la app
educalingo
étoffe

Significado de "étoffe" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉTOFFE EN FRANCÉS

étoffe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTOFFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étoffe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTOFFE EN FRANCÉS

textil

Textil es el nombre dado a cualquier material capaz de ser tejido. Inicialmente, significa un material que se puede dividir en fibras o hilados textiles, como algodón, cáñamo, lino, lana o piedra de amianto, y luego con mejoras en la tecnología de fibra sintética. La acción de separar las fibras de un textil se llama hilado. Por extensión, la palabra textil también puede aplicarse al resultado después de la transformación, una hoja es un textil. Si se teje, el textil forma un tejido. De lo contrario, forma un material para relleno y decoración. A finales del siglo xvi, el tejido adoptó el significado más específico del textil utilizado para la ropa o el mobiliario. Hoy en día, los tejidos se forman por prensado o aglomeración de textiles, una extensión técnica moderna que da como resultado la expresión no expresada contradictoria. Hay dos clases principales de textiles a los que se añaden varias subclases posibles: ▪ Textiles tradicionales: textiles para los que se presta atención a la apariencia y el confort.

definición de étoffe en el diccionario francés

La definición de tela en el diccionario es material textil utilizado para ropa, muebles.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTOFFE

affe · baffe · biffe · bouffe · buffe · chauffe · coiffe · double-étoffe · gaffe · greffe · griffe · jaffe · loffe · piaffe · rebiffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTOFFE

étisie · étoffé · étoffement · étoffer · étoile · étoilé · étoilement · étoiler · étole · étonnamment · étonnant · étonné · étonnement · étonner · étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTOFFE

antiffe · auto-greffe · autogreffe · briffe · chiffe · couffe · esbrouffe · escogriffe · guide-greffe · hippogriffe · homogreffe · hétérogreffe · naffe · opéra bouffe · porte-greffe · préchauffe · regreffe · tiffe · xénogreffe · échiffe

Sinónimos y antónimos de étoffe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTOFFE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étoffe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTOFFE»

étoffe · armure · capacité · coutil · disposition · espèce · facilité · fond · matériau · matière · rideau · sujet · talent · textile · tissu · valeur · lunaire · avoir · expression · soie · runique · rustique · donné · tout · susceptible · être · tissé · initialement · étoffe · définition · dont · wiktionnaire · quatorze · colonnes · bois · hautes · vingt · trois · pieds · tendaient · dessus · salle · ciel · écarlate · louÿs · fête · alexandrie · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · reverso · appellation · générique · tissus · ayant · cohésion · destinés · décoration · soyeuse · carreaux · synon · imprimée · coupon · mouflons · corral · avaient · été · espagnol · wordreference · francés · etɔf · tejido · tela · personalidad · madera · tener · notrefamille · étoffé · étoffée · mediadico · toute · songes · envies · théâtre · spectacles · insolites · fascinants · paris · ailleurs · such · stuff · dreams · made · shakespeare · mots · croisés · côte · perpendiculaire · lisières · sari · costume · traditionnel · femmes · indiennes · fait · pièce · drape · ajuste ·

Traductor en línea con la traducción de étoffe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉTOFFE

Conoce la traducción de étoffe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de étoffe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

paño
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fabric
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कपड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قماش
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ткань
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pano
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কাপড়
260 millones de hablantes
fr

francés

étoffe
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kain
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Tuch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vải
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துணி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कापड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bez
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

panno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

płótno
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тканину
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pânză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ύφασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

duk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étoffe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTOFFE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étoffe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étoffe».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étoffe

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉTOFFE»

Citas y frases célebres con la palabra étoffe.
1
William Shakespeare
Nous sommes faits de la même étoffe que les songes et notre petite vie, un somme la parachève.
2
Joseph Joubert
Il y a des gens qui n'ont de la morale qu'une pièce. C'est une étoffe dont ils ne se font jamais l'habit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTOFFE»

Descubre el uso de étoffe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étoffe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Étoffe de l'univers
« Un livre n’est que le portrait du cœur, chaque page une pulsation », écrit Emily Dickinson. À cela Andrée Chedid ajoute qu’un livre est aussi la soif d’un ailleurs, une salve d’avenir.
Andrée Chedid, 2010
2
Matériaux de Paris: l'étoffe de la ville de l'antiquité à ...
Mêlant inlassablement leurs fils, les histoires des matériaux tissent l'étoffe de Paris dont les reflets changeants ne cessent de nous émerveiller.
Bernard Marrey, 2002
3
L'habit de cour; ou, Le moraliste de nouvelle étoffe ...
pas eu, ainsi que la plupart des héros de roman , des parens charitables pour m' instruire des mys- . tères de ma fabrication , je suis forcé de ne dater mes aventures que du moment où , façonné par des mains habiles , j'ai fait mon entrée dans ...
4
L'étoffe des leaders
Savez-vous dire non ?
Stephen R. Covey, 2006
5
Descriptions des arts et métiers
On nomme remisse , une certaine quantité de lisses , qui n'est jamais déterminée pour quelque étoffe que ee soit ; & les lisses font un assemblage de mailles faites de fil ou de foie , à Taide desquelles on fait lever telle partie de la chaine ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
de Alite en avant, on fait un point-arrière, d'efpace en efpace ; c'eft ainfi qu'on affemble les toilcs- peintes. a , étoffe : b , partage du fil : c , aiguille. 4. Point devant : on s'en fert pour les farins & toutes les étoffes légères ftijettes à s'érailler ! à ...
7
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Ces perfectionnements , qui se rapportent à un système de broderie mécanique pour lequel nous sommes brevetés à la date du i3 avril 1862 ', ont été appliqués partie à un métier où l'étoffe est placée verticalement, et partie à un métier où ...
8
Manufactures, arts et métiers
de suite en avant, on fait un point-arrièrs , d'espace en espace ; c'est ainsi qu'on assemble les toiles- peintes. * , étoffe : b , passage dit fil : c , aiguille. 4. Pomt devant : on s'en sert pour les satins & toutes les ét#ffes légères sujettes à s' érailler ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Bas in; Étoffe de fil de coton quelquefois mêlce avec du fil de chanvre, semblable à de la futaine , mais plus fine et plus forte. . Bayette; Espèce d'étoffe qui est une revêche de Flandre ou d'Angleterre. Les Flamands donuent le nom de Baiques ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Î'*"1'_""' "t ; Si les matières colorantes étaient simplement étendues en Ïorme d' enduit sur la surface des fibres de l'étoffe, les cou-r leurs pourraient être très brillantes, mais elles ne seraient pas durables , parce que la matière colorante ' serait ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTOFFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étoffe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde
F1 - Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde. "Dès les premiers instants où il a mis les pieds dans notre garage..." 19 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
2
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale ». Par Uther 18/7/2015 à 10:43 35. Albion Online accueille actuellement les joueurs sur ses serveurs ... «JeuxOnLine, Jul 15»
3
Le plan national contre l'addiction s'étoffe - La vie éco
Le plan national contre l'addiction s'étoffe. Le centre inauguré à Tanger est le 7e du genre. Suivront bientôt quatre autres établissements. «La Vie Éco, Jul 15»
4
LA PLAGNE La station étoffe son offre d'activités
D'une longueur de 600 mètres et d'un dénivelé de 245 mètres, la via ferrata des Bourtes, située à Belle Plagne, est ouverte depuis le lundi 13 ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
BCF: le bénéfice net s'étoffe de 13,7% au premier semestre
Fribourg (awp) - La Banque cantonale de Fribourg (BCF) a vu son bénéfice semestriel augmenter de 13,7% sur un an à 72,3 mio CHF. «Romandie.com, Jul 15»
6
Football - CFA 2 : Gonfreville étoffe l'artillerie
A l'ESMGO, les mouvements estivaux ont principalement concerné le secteur offensif. Souvent pointé du doigt pour son manque d'efficacité la ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
La BRED étoffe son réseau entre Rouen et Mantes-la-Jolie
La banque coopérative BRED Normandie vient d'ouvrir à Saint-Marcel dans l'agglomération de Vernon, une nouvelle agence qui s'inscrit dans ... «Filfax normandie, Jul 15»
8
Altin: la VNI s'étoffe de 3,6% au premier semestre
La société de placements alternatifs Altin, cotée à Londres et à Zurich, a vu sa valeur nette d'inventaire (VNI) s'étoffer de 3,6% sur le six ... «AGEFI.com, Jul 15»
9
Le transport étoffe sa présence au classement 2015 des grandes …
Dans le secteur du transport, trois nouvelles têtes font leur apparition dans le classement des 500 premières fortunes de France établi par le ... «WK Transport-Logistique, Jul 15»
10
La ligne 116 s'étoffe pour la rentrée
Le conseil syndical de Tisseo SMTC a approuvé le Plan annuel des services 2015. La ligne 116 (Saint-Lys-Tournefeuille) qui concerne ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étoffe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etoffe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES