Descarga la app
educalingo
événement

Significado de "événement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉVÉNEMENT EN FRANCÉS

événement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVÉNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Événement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉVÉNEMENT EN FRANCÉS

definición de événement en el diccionario francés

La definición del evento en el diccionario se hace para que resulte una situación. Resultado. ¿Qué pasa después?


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVÉNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVÉNEMENT

évasion · évasivement · évasure · ève · évêché · éveil · éveillé · éveiller · éveilleur · éveilleuse · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVÉNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de événement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVÉNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «événement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVÉNEMENT»

événement · accident · action · affaire · aléa · avatar · aventure · calamité · cataclysme · catastrophe · chose · circonstance · coïncidence · condition · contingence · contretemps · date · dénouement · désastre · destin · drame · effet · épisode · épopée · événement · définition · dans · produit · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · chronique · romain · muller · publiée · entre · février · mars · site · afef · introduction · générale · rectifications · wiktionnaire · quand · informé · sujets · avait · été · hissé · potence · jour · juifs · célébraient · réjouissances · souvenir · organiser · éco · préparation · diverses · bonnes · pratiques · pour · réduire · empreinte · écologique · quels · sont ·

Traductor en línea con la traducción de événement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉVÉNEMENT

Conoce la traducción de événement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de événement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

事件
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

evento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

event
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حدث
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

событие
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

evento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঘটনা
260 millones de hablantes
fr

francés

événement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

acara
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ereignis
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

イベント
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

행사
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

acara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biến cố
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நிகழ்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कार्यक्रम
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

olay
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

evento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wydarzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

подія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

eveniment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμβάν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebeurtenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

händelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

event
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra événement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVÉNEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de événement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «événement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre événement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉVÉNEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra événement.
1
Paul Watzlawick
La prédiction d’un événement a pour résultat de faire arriver ce qu’elle a prédit.
2
Franklin Delano Roosevelt
En politique, rien n'arrive par hasard. Chaque fois qu'un événement survient, on peut être certain qu'il avait été prévu pour se dérouler ainsi.
3
Elbert Hubbard
Un miracle, c'est un événement décrit par des gens à qui l'ont raconté d'autres gens qui ne l'ont pas vu.
4
Pierre Lazareff
Auparavant, lorsque se produisait un événement, les gens sortaient dans la rue pour acheter le journal, aujourd'hui, ils rentrent pour regarder la télévision.
5
Osho Rajneesh
Que chaque événement de votre vie vous apprenne quelque chose.
6
Dominique Rolin
L'amour est un état de grâce qu'aucun événement, petit ou grand, ne peut troubler.
7
Joël de Rosnay
La télévision est aussi le véhicule dématérialisé des émotions qui amplifient et motivent les actions. Chaque nouvel événement doit remplacer les précédents grâce à une charge émotionnelle plus forte.
8
Marie Osmond
Si vous devez un jour repenser à un événement que vous avez vécu et en rire, autant en rire tout de suite.
9
Jean-Paul Dubois
Il n'y a ni événement absolu ni être providentiel. On est tous dans une sorte de vase à se débattre.
10
François de La Rochefoucauld
Il n’y a point d’éloges qu’on ne donne à la prudence. Cependant elle ne saurait nous assurer du moindre événement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVÉNEMENT»

Descubre el uso de événement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con événement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réussir l'organisation d'un événement
Organisez un événement qui vous ressemble et apprenez à en tirer le meilleur parti Gala, événement sportif, séminaire, inauguration, cocktail, concert, spectacle... : voici un guide complet et pratique pour découvrir toutes les ...
Anthony Babkine, Adrien Rosier, 2012
2
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
3
Discours et événement: l'histoire langagière des concepts
Après la mise en œuvre de chantiers collectifs sur Discours et lexique, Discours et archive en regard de ses nombreux travaux en analyse de discours, du côté de l'histoire et de ln linguistique, l'auteur présente le troisième volet de ...
Jacques Guilhaumou, 2006
4
Les enjeux de l'événement sportif: Approche économique et ...
Comment organiser et pourquoi organiser un événement sportif ?
Nico Didry, 2009
5
Qu'est-ce qu'un événement littéraire au XIXe siècle?
La notion d'événement littéraire est née au dix-neuvième siècle, au moment où la littérature se constitue en objet historique, cependant que la médiatisation croissante du champ culturel entraîne des pratiques et des stratégies ...
Université Jean Monnet-Saint-Etienne, Corinne Saminadayar-Perrin, 2008
6
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
En s'appuyant sur l'étude du traitement médiatique de deux catastrophes naturelles : le tremblement de terre et le raz de marée qui ravagèrent Lisbonne en 1755, et le tsunami survenu en Asie en décembre 2004, cet ouvrage interroge la ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
7
Que m'arrive-t-il: littérature et événement : actes du ...
La notion d' événement traverse les études littéraires et constitue donc un légitime lieu commun pour échanger.
Emmanuel Boisset, Université de Haute Bretagne. Centre d'études des littératures anciennes et modernes, Philippe Corno, 2006
8
Le film-événement: Esthétique, politique et société dans le ...
Diana GONZALEZ-DUCLERT est une chercheuse américaine ayant étudié aux États-Unis (université de Columbia) puis en France (EHESS).
Diana Gonzalez-Duclert, 2012
9
Événement et prose narrative
" Un texte artistique n'est pas la copie d'un système : il s'ordonne à partir des réalisations signifiantes et des non-réalisations signifiantes de ses exigences ".
‎1997
10
Quand L'événement dépasse le prévisible...: Critique de ...
L'inattendu peut transformer le cours du temps.
Arnaud Spire, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVÉNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término événement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gilbert Chaumaz : « Un événement exceptionnel pour la vallée
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
L'hippodrome de Vichy est une nouvelle fois à l'honneur ce mardi 21 juillet à l'occasion du Prix Burgos. Pas moins de seize chevaux de trois ... «Paris Turf, Jul 15»
3
Lunes magiques. Un concours de vos meilleures photos de l …
Un concours de vos meilleures photos de l'événement. 19 juillet 2015 commentaires. Les lunes magiques ont conquis le public. Le concours photo de la soirée ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La RTBF présente le nouvel événement "D6bels Music Awards" - La …
Jean-Paul Philippot, l'administrateur général de la RTBF, a présenté samedi, dans le cadre des Francofolies de Spa, le nouvel événement ... «lalibre.be, Jul 15»
5
L'événement - La Nouvelle République -
Quotidien d'information indépendant - n° 5296 - Dimanche 19 Juillet 2015. L'édito · L'événement · Echos · Débat · Régions · Monde · Sports · Culture ... «La Nouvelle République, Jul 15»
6
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains habitants de Port-Vendres. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Un projet ... «Francetv info, Jul 15»
7
Ouverture du procès d'Hissène Habré : un événement historique …
Ce procès est un événement historique qui doit permettre de rendre justice aux milliers de victimes du régime Habré qui attendent ce moment ... «FIDH, Jul 15»
8
Motorola : un événement le 28 juillet - Le Journal du Geek
Il va se passer bien des choses intéressantes le 28 juillet. Motorola a ainsi invité la presse à participer à une conférence durant laquelle le ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
9
Événement : Toulouse peut-elle devenir un pôle mondial dans le …
(Crédits : DR) La Tribune-Objectif News organise le 1er Forum Santé Innovation Toulouse 2015, le 25 septembre prochain aux Espaces Vanel ... «Objectif News, Jul 15»
10
Street Food Temple : la Corée à l'honneur du nouvel événement du …
Fort de son succès l'année dernière, Street Food Temple remet le couvert cette année ! L'événement accueillera 25 food trucks et se tiendra du 25 au 27 ... «Glamour, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Événement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/evenement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES