Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incorrect" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORRECT EN FRANCÉS

incorrect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORRECT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incorrect es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCORRECT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incorrect» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incorrect en el diccionario francés

La definición de incorrecta en el diccionario es que no es correcta; que presenta fallas, incorrecciones.

La définition de incorrect dans le dictionnaire est qui n'est pas correct; qui présente des fautes, des impropriétés.


Pulsa para ver la definición original de «incorrect» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCORRECT


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCORRECT

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCORRECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinónimos y antónimos de incorrect en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCORRECT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incorrect» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incorrect

ANTÓNIMOS DE «INCORRECT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incorrect» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incorrect

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCORRECT»

incorrect abusif altéré bancal barbare choquant débraillé défectueux déloyal déplacé désinvolte discordant discourtois erroné fautif faux grossier impertinent impoli impropre inadéquat incongru définitions incorrecte larousse retrouvez définition ainsi nbsp incorrect dans reverso voir aussi expressions incorrectes incorrection incorrectement incorporéité expression conjugaison exemple wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis historiquement jean sévillia amazon livres france plus jamais passé invite débat idées mode polémique agisse définir identité nationale interroger pratique langue présente fautes impropriétés

Traductor en línea con la traducción de incorrect a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORRECT

Conoce la traducción de incorrect a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incorrect presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不正确
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incorrecto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incorrect
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग़लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير صحيح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

некорректный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incorreto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্রুটিপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

incorrect
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak betul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

falsch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

間違いました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부정확 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अयोग्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanlış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scorretto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieprawidłowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

некоректний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incorect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verkeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

felaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

feil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incorrect

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORRECT»

El término «incorrect» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incorrect» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incorrect
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incorrect».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORRECT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incorrect» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incorrect» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incorrect

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCORRECT»

Descubre el uso de incorrect en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incorrect y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
2
Dictionnaire incorrect
Comment mener un combat en utilisant toutes les armes à la fois ?
Jean-François KAHN, 2013
3
Dernières salves: Supplément au Dictionnaire incorrect et à ...
Complément au Dictionnaire incorrect et à L'Abécédaire mal-pensant, ces Dernières Salves viennent clore une manière d'encyclopédie de combat qui se voulait instrument d'interpellation et de subversion de ce qu'on a appelé la " ...
Jean-François KAHN, 2010
4
Scientifiquement incorrect: Les dérivés idéologiques de la ...
D'autres défendent une science sans a priori. C'est dans ce contexte de pensée que se situe cet ouvrage " Scientifiquement incorrect ".
Michel Lefeuvre, 2006
5
Correct, incorrect
L'opposition " correct/incorrect " sert ici de base à un ensemble cohérent d'études portant sur la nature de la traduction, les décalages qu'elle doit accepter ou éviter, la perception et le rendu des valeurs de la ponctuation, la ...
Michel Ballard, Lance Hewson, 2004
6
AFRIQUE POLITIQUEMENT INCORRECT
Imaginez que Kabila ait entretenu un rapport avec Monica L... Karl Marx revenant sur terre en Somalie et y constatant la " disparition de l'État " qu'il prédisait !
Hama Tuma, 2001
7
Historiquement incorrect
En France, plus que jamais, le passé s’invite dans le débat d’idées, mais sur le mode polémique.
Jean Sévillia, 2011
8
L'inconscient est-il politiquement incorrect ?
On voudrait bien en finir avec l'inconscient, se débarrasser de ce gêneur qui trahit l'idéal de contrôle, d'évaluation, de prévention, promu par le discours scientiste, face auquel celui de la psychanalyse serait complètement ...
Isabelle Floc'h, Arlette Pellé, 2008
9
Incorrect: Pire que la gauche bobo, la droite bobards
Aymeric Caron nous livre un récit qui est celui du grand mensonge mais aussi celui, plus personnel, d’un journaliste dont les prises de position dérangent. Il dévoile les réactions les plus violentes auxquelles il doit faire face.
Aymeric Caron, 2014
10
Economiquement incorrect
Le nombre de travailleurs qui participent à la compétition mondiale a doublé en quelques années, passant de un milliard et demi à trois milliards avec l'arrivée de la Chine, de l'Inde, du Brésil.
Eric Le Boucher, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORRECT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incorrect en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justin Trudeau nuance sa position sur Énergie Est - Radio-Canada.ca
Oui, ce serait incorrect parce que nous suivons un processus en ce moment. Ce processus qui a été imposé par [le premier ministre Stephen] ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Bruno Angles à la tête des anciens de l'X | L'Opinion
... ce que vous écrivez concernant le nombre d'X ayant choisi d'intégrer le Corps de l'Armement cette année est (heureusement) incorrect : le ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Hunger Games, La Révolte partie 2, Le Labyrinthe 2, Pan, ... les …
Nous terminerons sur une bonne dose d'humour avec le politiquement incorrect Crazy Amy. Amy Schumer nous fera rire à partir du 18 ... «June News, Jul 15»
4
Colère: Employé en faute, patron poursuivi - Suisse - lematin.ch
«Ce serait incorrect de faire payer un administré qui n'est pas en faute!» s'étonne le chef de la police administrative d'Yverdon-les-Bains, ... «Le Matin Online, Jul 15»
5
EN IMAGES. Richissime, mégalo et politiquement incorrect : Donald …
Homosexuels, Noirs, Mexicains ou Chinois... Chacun en prend pour son grade. Donald Trump a encore frappé. Le multimilliardaire, candidat à ... «Francetv info, Jul 15»
6
Jennifer Lawrence se fait faire un tatouage incorrect
L'actrice Jennifer Lawrence arbore désormais un tatouage scientifiquement incorrect après avoir manqué de faire les recherches adéquates. «Canoë, Jul 15»
7
Annonces des attentats déjoués : « erreur politique » pour les uns …
Je trouve ça politiquement incorrect ». Certains, à l'inverse, refusent d'alimenter la polémique. Et dénoncent « une démarche politicienne ». «Public Sénat, Jul 15»
8
Dylan n'est pas une demi-légende
«Quand j'avais 20 ans j'aimais beaucoup Dylan. Et là, le personnage m'a énormément déçue. Je l'ai trouvé incorrect, il ne dit même pas ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
L'été où mon pays devint fou
... Washington, Madison et Jefferson, sur brusquement politiquement incorrect, et l'on doit envisager de “faire quelque chose” à ce propos. «de defensa, Jul 15»
10
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Rocket le chasseur de primes qui défouraille comme il respire est volubile, politiquement incorrect et super intelligent… avec des éclairs ... «Télé 7 Jours, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incorrect [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incorrect>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z