Descarga la app
educalingo
fanion

Significado de "fanion" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FANION EN FRANCÉS

fanion


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fanion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FANION EN FRANCÉS

definición de fanion en el diccionario francés

La definición de gallardete en el diccionario es una pequeña bandera de sarga usada al frente del equipaje de una brigada. Bandera pequeña de tela generalmente rectangular, utilizada para distinguir las unidades que no poseen bandera ni estandarte como signo distintivo de los oficiales generales o como indicador de ciertos cuerpos o servicios.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FANION

acanthinion · anion · biquaternion · borgnion · communion · céraunion · dominion · désunion · hypolimnion · intercommunion · opinion · opisthocranion · porte-fanion · postcommunion · quaternion · réunion · sans-opinion · trade-union · trait d´union · union

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FANION

fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne · fanfaronner · fanfiole · fanfreluche · fanfreluché · fanfrelucher · fange · fangeux · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme · fantasque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FANION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · cafornion · certification · chénnion · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion

Sinónimos y antónimos de fanion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fanion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FANION»

fanion · banderole · bannière · drapeau · fanon · flamme · guidon · pennon · publicitaire · personnalisé · définition · imprimer · fete · tuto · foot · espagne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · nbsp · fabricant · fanions · publicitaires · personnalisés · agisse · voiture · échange · soient · nous · mettons · tout · oeuvre · pour · vous · fanion · triangle · rectangle · blason · sont · petits · drapeaux · utilisations · multiples · souvent · signe · distinctif · wiktionnaire · njɔ̃ · masculin · petit · hampe · très · courte ·

Traductor en línea con la traducción de fanion a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FANION

Conoce la traducción de fanion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fanion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

banderín
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pennant
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पताका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

راية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вымпел
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

galhardete
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধ্বজা
260 millones de hablantes
fr

francés

fanion
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

panji
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Wimpel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ペナント
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

페넌트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pennant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cờ hiệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நீண்ட கொடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

झेंड्याचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

flama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bandierina
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

proporzec
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вимпел
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fanion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wimpel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vimpel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vimpel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fanion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fanion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fanion».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fanion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FANION»

Descubre el uso de fanion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fanion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
FANION. FANION (B, 1; C, 3), ou FAïuioN, comme l'appelle Gava (1678, B), ou fallion, ou fiche. Roquefort cite , comme synonymes de fanion, les substantifs fénon, phahom, phé- non. On a dit aussi fanon pour exprimer un mecrle de blason, ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Roqusron cite , comme synonymes de FANION, les substantifs minou, rumen, ruénon. On a dit aussi euros pour exprimer un menu: on BLASON, comme on le voit dans Ganuu.—Quelquœ anïeuns prennent l'une pour l'autre les expressions  ...
‎1849
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Gébelin et Roquefort le tirent de I'oriental saphar, nombre, compter; 5ipar, siphar, écriture; ce terme se dislingue en chiffre de bonnet DE POLICE, DE CONTROLE, DE FANION, DE POMPON, DIPLOMATIQUE, STEGANOGRAPHIQUE. chiffre a ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
Annales Du Musée Royal Du Congo Belge, Tervuren, Belgique. Série in 8o, Sciences Zoologiques. Zoologische wetenschappen. b. Les rémiges 3 et 4 tout au moins montrent une tache claire à leur fanion externe. Dessus moins uniforme de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FANION , s. m. , Art Militaire , c'est une espece d'étendard qui sert à la conduite des menus bagages des régimens de cavalerie & d'infanterie. La banderole du fanion doit être d'un pied quarré, & d'étoffé de laine des couleurs affectées aux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
C# et .Net: Versions 1 à 4
Tout thread réclamant le fanion est mis en attente jusqu'à ce qu'il prenne possession du fanion, ce qui arrivera au moment où le thread qui possède le fanion l'aura libéré. Lorsque le fanion devient libre, un seul thread peut l'acquérir, mais le ...
Gérard Leblanc, 2009
7
CISCO: notions de base sur les réseaux
Chaque trame est encadrée par des délimiteurs appelés fanions. Le fanion HDLC est la séquence de 8 bits « 0111 1110 » soit 0x7E exprimé en hexadécimal. Détail amusant, le fanion vaut 0x7E quel que soit le sens de lecture . Plus important ...
André Vaucamps, 2009
8
Art militaire: A-Connétablie
FANION. Enseigne des équipages d'un corps de troupes. C'est un morceau d' étoffe de laine d'un pied en quarré attaché au haut d'une hampe de dix pieds de long. Chaque régiment & chaque brigade doit avoir un fanion de la couleur ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FANION. Enfeigne des équipages d'un corps de troupes. Ceft un morceau d' étoffe de laine d'un pied en quarré attaché au haut d'une hampe de dix pieds de long. Chaque régiment & chaque brigade doit avoir un fanion de la couleur affectée ...
10
Instruction sur les campemens, à l'usage de l'Ecole ...
Le point de droite et de gauche de chaque régiment étant ainsi déterminé , un sous-officier de la compagnie de droite d\1 premier bataillon du régiment, passera le bout de son fanion dans la boucle ou nœud placé à l'extrémité du cordeau de ...
Antoine-Marie Augoyat, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fanion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de rugby
Événement dans le petit monde de l'ovalie flamand : après plus d'une dizaine d'années de bons et loyaux services en tant que coach des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Le LPFC vise l'accession en ligue pour les U17 et U19 - 19/07/2015 …
Ouf de soulagement le dimanche 30 mai, l'équipe fanion de Luc-La Primaube, obtenant le match nul lors de la dernière journée de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Rodilhan : le comité des jumelages toujours actif cet été - Midi Libre
C'est désormais Daniel Ginoux, le nouveau manager général du FC Rodilhan, qui aura la charge de l'équipe fanion. La reprise est fixée le ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Un amateur parmi les meneurs - TVA Sports
Celui-ci a réussi son seul oiselet au 15e fanion, en plus d'avoir conclu sa ronde avec trois bogueys. Un groupe de neuf participants pointe en ... «TVA Sports, Jul 15»
5
BSC : l'équipe fanion a repris l'entraînement
Tout le monde a répondu présent mercredi au rendez-vous de Fabrice Dubois, entraîneur de l'équipe fanion qui évolue en CFA2. Le jeune ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Audun-le-Tiche Retour aux sources pour la JSA Football
L'équipe fanion est rétrogradée mais cela n'empêche pas les responsables de garder le moral. Ils savent désormais que l'avenir leur ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Football – District : après les tops, place aux flops de la saison en …
Ce dernier dit que les clubs ont, selon la division dans laquelle évolue leur équipe fanion, des obligations en termes d'équipes senior et de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Politique à Saint-Lô. François Digard va rebondir sur le terrain
Il s'agit d'un projet qui impliquerait les 22 clubs de foot avec un club fanion fédérateur, explique-t-il dans nos colonnes. Je souhaite rencontrer ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Sara-Maude Juneau près du top 10
L'athlète de la Belle Province a calé six oiselets et commis deux bogueys, dont un au 18e fanion. Elle présente un dossier de 141 (-3) depuis le ... «TVA Sports, Jul 15»
10
Vers un record de participation pour la course du CJAC
Des meneurs d'allures repérables à un petit fanion seront là pour accompagner les coureurs à des allures de 5′/km, 5′30/km ou encore ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fanion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fanion>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES