Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fauconnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAUCONNIÈRE EN FRANCÉS

fauconnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUCONNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fauconnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAUCONNIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fauconnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fauconnière en el diccionario francés

La definición de halconero en el diccionario es utilizada por el halconero. bolsa de juego separada en dos que se coloca en el árbol de la silla de montar para llevar objetos pequeños.

La définition de fauconnière dans le dictionnaire est gibecière utilisée par le fauconnier. gibecière séparée en deux que l'on met à l'arçon de la selle pour porter de menus objets.


Pulsa para ver la definición original de «fauconnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAUCONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAUCONNIÈRE

fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
faudesteuil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAUCONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de fauconnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAUCONNIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fauconnière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fauconnière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAUCONNIÈRE»

fauconnière gibecière seyssinet fauconnière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis jeune abattu même police peur févr certains habitants étaient courant pour meurtre feignent savoir lance sylvie nbsp définition dans sorte dont gonesse siècle ville rappelle rôle territoire moyen nobles pratiquaient chasse faucon lieu établit grand coeur berry vous propose trois chambres hôtes confortables volupte trés originale avec rond chambre brécy cher location vacances gîtes france parmi centre office tourisme bourges chemin francheville tél situé cœur domaine réserve politique système

Traductor en línea con la traducción de fauconnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAUCONNIÈRE

Conoce la traducción de fauconnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fauconnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

福尔克纳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

halconero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

falconer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صياد يستعين بالبزاة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сокольничий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falcoeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাজপাখি-পালনকারী
260 millones de hablantes

francés

fauconnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

falconer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Falkner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鷹匠
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매 사냥꾼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Falconer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nuôi chim ưng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பால்கனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

falconer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğancı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falconiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sokolnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сокольничий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șoimar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιερακοτρόφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

valkenier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

falconer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Falconer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fauconnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAUCONNIÈRE»

El término «fauconnière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fauconnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fauconnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fauconnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAUCONNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fauconnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fauconnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fauconnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAUCONNIÈRE»

Descubre el uso de fauconnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fauconnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Romance de Ténébreuse: La belle fauconnière
Romilly possède le laran des MacAran, un don de forte empathie avec les bêtes.
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2012
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Les accès sont nombreux : deux portails ouvrent sur la deuxième travée de la nef au nord et au sud, auxquels s'ajoutent le grand portail occidental et la porte de la chapelle de la Fauconnière au sud. Tel apparaît le plan de cet édifice dont le ...
Anne Courtillé, 1991
3
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Le château de la Fauconnière était flanqué primitivement de quatre tours à sommet conique , percées de meurtrières. Mais il a éprouvé de notables changements pendant la vie et depuis la mort de l'archevêque d'Aix. C'est lui qui a fait ...
Jean-Baptiste Bouillet, Bibliothèque du Palais des Arts, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1841
4
Manuel du pilote de la mer Méditerranée rédigé par L. S. Baudin
Dans l'O. '/4 N. O. , à 6 lieues de distance du sommet d'Antimilo, est la Fauconnière , ile petite et ronde , éle—' vée et fort saine , qui reste dans l'E. 39° N . , a 14 lieues du cap S'—Ange. ' Dans le même rhumb de vent 0. '/4 N. O. d'Anti— milo ...
‎1840
5
Recueil général des lois et arrêtes concernant les émigrés, ...
Au mois de juillet i 793 , la dame Voyneau , accompagnée seulement de sa fille , quitte précipitamment la Roche-sur- Yon, et laisse Auguste au village de la Fauconnière, à la garde d'une ancienne femme de chambre , nommée Rose Séguin.
Alphonse-Honoré Taillandier, 1825
6
Journal du palais
l'approche de l'armée des Sables , la dame Voyneau ne prehdr cette fois que sa fille- , et laisse le petit Auguste au village de là Fauconnière,, à la garde d'une ancienne femme-de-chambre nommée Rose Seguin , native de ce village , et qui  ...
7
Les femmes célèbres de l'ancienne France, depuis le ...
A Gilet de Savigny, oiseleur, pour vu petiz oiselez en cage, c'est assavoir m tarins et mj chardonnerez, delivrez devers la Royne, par commandement de Jehanne de la Fauconnière, le xxir2 jour de mars, arg. xxim s., et depuis pour xv autres ...
Antoine Jean V. Le Roux de Lincy, 1848
8
TABLES HISTORIQUES DE L'AUVERGNE
Le château de la Fauconnière était flanqué primitivement de quatre tours à sommet conique , percées de meurtrières. Mais il a éprouvé de notables changements pendant la vie et depuis la mort de l'archevêque d'Aix. C'est lui qui a fait ...
9
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
Enfin, les goélands réveillent l'ouïe par leurs cris sur la Grande Fauconnière, classée réserve ornithologique. Débarquez tout de suite sur le merveilleux Cap Fréhel, l'un des sites les plus impressionnants et les plus visités de Bretagne, sur la ...
Collectif, Marion Gris, Dominique Auzias, 2011
10
Journal du palais
Le 27 Février 1794, le village de la Fauconnière est ravagé, incendié; une partie des habitons sont massacrés; Rose Séguin est du nombre des victimes. Mais que devient lé petit Auguste dans ce désastre affreux? Est-il mort? Les fureurs de  ...
France. Cour royale (Paris), 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAUCONNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fauconnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
À VTT, roulez sur les traces de Vulcain et explorez les pertes de l'Ain
En haut, La Fauconnière, posée à 18 m de hauteur sur un hêtre de 40 m, est accessible par un escalier et une passerelle : elle fait partie des ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Rufus, le faucon vedette de Wimbledon
Rufus est un prédateur et les drones, non», rassure la fauconnière qui considère aujourd'hui son compère à plumes comme «un véritable ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Val-d'Oise : 9 quartiers repêchés auront droit à leur rénovation urbaine
... Sebille-Axe Majeur-Horloge ; Pontoise, Marcouville ; Gonesse et Arnouville, Carreaux - Fauconnière - Marronniers - Pôle Gare ; Franconville, ... «Le Parisien, Jun 15»
4
HAUTE-SAVOIE Un record de plus pour les Aigles du Léman
Jacques-Olivier Travers et la fauconnière Eva devant la nouvelle volière de 4 200 m², aménagée dans le cadre d'un projet de conservation du ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
5
Matinée de galère pour les usagers du RER D après l'incident …
Gonesse, le 2 juin 2015. C'est à environ 800 m de la gare de Villiers-le-Bel - Gonesse - Arnouville, à proximité du quartier de la Fauconnière, ... «Le Parisien, Jun 15»
6
Journée de galère pour les usagers
Des agents caténairistes sont envoyés sur place à 7 h 30, à proximité du quartier de la Fauconnière, à Gonesse, pour effectuer au plus vite les ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Gonesse : une fillette de 7 ans agressée sexuellement
Une petite fille de 7 ans a été victime d'une agression sexuelle, dans le quartier de la Fauconnière, à Gonesse. Les faits se sont produits ce ... «Le Parisien, May 15»
8
Fête de la Bretagne à Ploërmel. Fest-noz ce soir et animations samedi
Le ménestrel Ozégan partagera ses contes sur la chevalerie, et la fauconnière Anne Freudiger fera des démonstrations. Aussi, il y aura de la ... «Ouest-France, May 15»
9
Gonesse : interpellés quatre fois en un mois pour des vols de portable
Deux adolescents âgés de seize ans et originaires du quartier de la Fauconnière, à Gonesse, ont été interpellés pour une série de quatre vols ... «Le Parisien, May 15»
10
Aquashow. Faucon et chouette au plus près
... commente Margaux, la fauconnière. Après l'animation, on peut poursuivre la visite des aquariums où évoluent la faune marine de Bretagne ... «Le Télégramme, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fauconnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fauconniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z