Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "félon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÉLON EN FRANCÉS

félon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÉLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Félon es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FÉLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «félon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

delincuente

Félon

En la Edad Media, según la ley feudal, el delincuente fue el que rompió el contrato de vasallaje. El delito de felonía se refiere tanto al suzerain como al vasallo. Por ejemplo, un acto de felonía, por parte de un vasallo, podría ser considerado como: ▪ insultar, maltratar o intentar la vida de su señor, su esposa o sus hijos; ▪ deshonrar a la esposa, hermana o hija del señor; ▪ revelar los secretos del señor al enemigo de él. Au Moyen Âge, selon le droit féodal, le félon était celui qui rompait le contrat de vassalité. Le crime de félonie concerne aussi bien le suzerain que le vassal. Par exemple, on pouvait considérer comme acte de félonie, de la part d'un vassal, le fait de : ▪ injurier, maltraiter ou attenter à la vie de son seigneur, de son épouse ou de ses enfants ; ▪ déshonorer l'épouse, la sœur ou la fille du seigneur ; ▪ révéler les secrets du seigneur à l'ennemi de celui-ci.

definición de félon en el diccionario francés

La definición de delincuente en el diccionario es que viola los compromisos contraídos con el señor. Quien traiciona sus compromisos Que está marcado por la deslealtad Otra definición de delincuente es comportarse como un delincuente.

La définition de félon dans le dictionnaire est qui viole les engagements contractés envers le seigneur. Qui trahit ses engagements. Qui est empreint de déloyauté. Une autre définition de félon est se comporter en félon.

Pulsa para ver la definición original de «félon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FÉLON


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
bélon
bélon
carillon
carillon
colon
colon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FÉLON

féline
félinement
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis
fellaga
fellagha
fellah
fellahin
fellahine
fellateur
fellation
fellatrice
felle
félonie
félonner
félonnerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FÉLON

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
boulon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

Sinónimos y antónimos de félon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FÉLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «félon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de félon

ANTÓNIMOS DE «FÉLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «félon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de félon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FÉLON»

félon déloyal hypocrite infidèle malhonnête méchant perfide renégat scélérat tartufe traître dévoué féal fidèle loyal moyen âge selon droit féodal était celui rompait contrat vassalité crime félonie félon définition dans définitions félonne larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire accolera jamais épithètes bois guilbert walter scott ivanhoé anglais alexandre dumas reverso conjugaison voir frelon expression usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit voyez beau domaine dont créneaux touchent ciel invisible châtelaine veille tout temps castel chevalier mediadico notrefamille rebelle tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe panoplie wakfu world epaulettes cape tunique bottes signaler erreur oubli cette notre crisco liste nederlands vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden quête warcraft wowhead objectifs récupérez orbe

Traductor en línea con la traducción de félon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÉLON

Conoce la traducción de félon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de félon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

重犯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

delincuente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

felon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجرم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

панариций
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

criminoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নৃশংস
260 millones de hablantes

francés

félon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjahat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwerverbrecher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

犯罪者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중죄 범인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bhola ´Saraiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dữ tợn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குற்றவாளியாகவோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गंभीर गुन्हा करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

suçlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fellone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

панарицій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

panarițiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρανυχίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misdadiger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

felon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forbryter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra félon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÉLON»

El término «félon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «félon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de félon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «félon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÉLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «félon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «félon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre félon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FÉLON»

Descubre el uso de félon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con félon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le félon: drame historique en trois actes
Oui, car nous sommes ici sur les terres d'un félon qui pourrait encore faire un mauvais parti a notre petit nombre. SCÈNE XI. Les lllñmzs, BERTHOLD , 1'cnant par Je chemin qui conduit a' . Rheinfcld. nnnrnonn. .. . Vous êtes encore ici', jeune ...
Pierre Franç. Camus Merville (pseud. van Pierre François Camus), Maucs (Mlle.), 1830
2
Le félon: drame historique en 3 actes
drame historique en 3 actes ... Amédée, Pierre François Camus. koqbad. Alors, mon cher Bailli, ouvrons le champ A notre ambition.... Vous et moi n'en rêverons jamais autant qu'il peut nous en arriver. le bailli, enchanté. Vous allez être obéi, ...
... Amédée, Pierre François Camus, 1830
3
Géographie ancienne
Pholoe , montagne du Péloponnèfe , dans l'Arcadie, félon Pline & Pomponius Mêla. PHOMOTHIS, ville de l'Afrique, dans la Marcotide, félon Ptolemée. PHORA, ville de l'Aie, dans la grande Arménie , entre Tufca & Mapa , félon Ptolemée.
Edme Mentelle
4
Encyclopédie méthodique: Géographie ancienne
6\o X A T Xaborectora, nom que Pomponius Mêla donne à XAkorras , fleuve de la Méfopotamie. XALO ou Xaloth , ville de la Paleftine, dans le Grand-Champ , entre les deux Galilées , félon Jbfeph. Ce village eft appelé Xaloth par Egéfippe.
Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
La cité de Dieu
me , c'eft à dire félon l'homme , que l'homme a efté fait femblable au Diable. Dautant que luy-mefme a voulu viure félon foy-mefme, quand il ne f eft pas arrefté dans la vérité' ; en forte qu'il parloit menfbnge , non pas de Dieu mais de (on creu  ...
saint Augustinus, René de Ceriziers, 1655
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
G.iy-I ulVac & Davy, le volume de ; l'acide carbonique leroit plus grand que celui de l'oxigène. Enfin 1 la quantité de ferofité animale, obtenue, feroit de 5 do grains , félon Lavoifier Se Séguin , & 59-0 , félon Thomfon. Four obtenir ces réfultats, ...
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rarmiAii, rcnxiAB | rEOMAR , rtLNCJAH. Faire félonie , tromper, gémir, s'attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
E-O
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rmnmua , rL'NEIAB , rEOMAH, FELNEJAn. FalTC IcIollIC, tromper, gémir, s' attrister.
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonet. FELLONEZA , vl. V. Felonia et Félon, Rad . FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI, vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. manu, nmu, rcoNiAn, i-clnejar. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon, R .
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Félon , R. FELLONES, vl. V. Felonei. FELLONEZA, vl. V. Felonia cl Félon, Rad. FELLONIA , vl. V. Felonia. FELNEI. vl. Je me fâche. FELNEIAR, v. a. et n. vl. rnsm » , rumiAH , rsoNiAK, rEurrjAK. Faire félonie, tromper, gémir, s'attrister. V. Félon ...
Simon-Jules Honnorat, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÉLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término félon en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Macbeth», la pièce dont on ne prononce jamais le nom
Ainsi, à l'acte IV de Macbeth, les trois sorcières qui ont déjà croisé le chemin du félon assassin préparent-elles la potion terrible qui fera lever ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Divorce à la Grecque
Pour avoir couru pattes-en-bas du félon à la teutonne et de la teutonne au félon. Mais c'est là d'un lexique aimable et diplomatique dans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Référendum : Bourdouleix : "Je ne suis pas le général de Gaulle …
C'était un général félon, rebelle. Et pourtant, c'est lui qui avait raison. Alors, on n'est pas en guerre, on n'est pas à Londres, et je ne suis pas le ... «maville.com, Jul 15»
4
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
5
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Parlez en Sarkosy and-co et son traité de Lisbonne qui a écrasé d'un pied félon le choix du peuple Français,sans oublier les promesses d'un ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, Jul 15»
7
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
... du Front national (1998-1999) entre les loyalistes restés fidèles au patriarche et les partisans du « félon » Bruno Mégret. L'héritière se battait ... «Vanity Fair France, Jul 15»
8
Marine Le Pen et Louis Aliot au Parlement juif européen !
Ah oui, au fait, où est ce félon de Chauprade ? Pourquoi n'a-t-il pas été invité ??? C'est bien de dire qu'il existe ce parlement juif européen ! «Médias-Presse-Info, Jul 15»
9
Discours de Robert Ménard lors de la commémoration du massacre …
... tout à la cruauté d'une populace haineuse et à l'impuissance voulue, volontaire, décidée d'une armée aux ordres d'un gouvernement félon. «Lengadoc-info, Jul 15»
10
Star Wars : Un spinoff pour Han Solo !
... origines du jeune Han Solo, et comment il est devenu ce contrebandier, voleur et félon que rencontrent Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi à ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Félon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/felon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z