Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garde champêtre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDE CHAMPÊTRE EN FRANCÉS

garde champêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE CHAMPÊTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde champêtre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE CHAMPÊTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garde champêtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
garde champêtre

Garde champêtre en Francia

Garde champêtre en France

En Francia, el policía es un funcionario comunal o interterritorial, Clase C, que tiene como misión la protección de la zona rural. Pertenece al sector de la seguridad y al llamado marco de trabajo de "policía municipal" en el sentido de los poderes policiales del alcalde. Está especialmente designado para la policía de las campañas con la Gendarmería Nacional. Renault Zoe policía rural Esta precisión es útil porque la confusión se mantiene regularmente por los no iniciados entre el agente de la policía municipal, funcionario municipal asignado a funciones de policía y el policía, funcionario municipal asignado específicamente para las campañas de la policía de conformidad con el artículo L521-1 del código de seguridad interior. De hecho, si el marco de trabajo es "municipal", el campo de competencia de la guardia rural sigue siendo muy rural. Actualmente, su estatuto está previsto por el Decreto 94-731 de 24/08/1994. Este decreto especifica en el artículo 2 el asunto que constituye la principal preocupación de la guardia rural, la policía rural y sus leyes y reglamentos. En France, le garde champêtre est un fonctionnaire territorial communal ou intercommunal, de catégorie C, ayant pour mission la protection du domaine rural. Il appartient à la filière sécurité et au cadre d'emplois dit de "police municipale" au sens des pouvoirs de police du maire. Il est spécialement désigné à la police des campagnes avec la Gendarmerie Nationale. Renault Zoé de la police rurale Cette précision est utile car une confusion est régulièrement entretenue par des non initiés entre l'agent de police municipale, fonctionnaire municipal affecté à des tâches de police et le garde champêtre, fonctionnaire municipal affecté particulièrement à la police des campagnes conformément à l'article L521-1 du code de la sécurité intérieure. En effet, si le cadre d'emplois est bien "municipal", le champ de compétences du garde champêtre reste bien rural. Actuellement, son statut est prévu par le décret 94-731 en date du 24/08/1994. Ce décret précise en son article 2 la matière qui constitue la préoccupation majeure du garde champêtre, la police rurale et ses lois et règlements.

Pulsa para ver la definición original de «garde champêtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE CHAMPÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE CHAMPÊTRE

garde
gardé
garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE CHAMPÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinónimos y antónimos de garde champêtre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE CHAMPÊTRE»

garde champêtre garde champêtre belgique info particulier salaire principal emploi définition france fonctionnaire territorial communal intercommunal catégorie ayant pour mission protection domaine rural appartient filière sécurité cadre emplois police municipale sens rôle missions gardes champêtres fngc fédération intervient principalement exécute sous autorité prévention surveillance nbsp dans chargé wiktionnaire tout animal capturé services techniques confié prestataire privé spécialisé site commune féminin reverso conjugaison voir aussi expression grille indiciaire territoriale emploithèque rémunération selon cerdon remise mode depuis petite loiret embauché battu obtenir droit métier contre déchets sauvages fiche synthèse marquages véhicules champetre brochure régionale aude brute correspondant

Traductor en línea con la traducción de garde champêtre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDE CHAMPÊTRE

Conoce la traducción de garde champêtre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garde champêtre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

警察
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

policía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Country wardrobe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुलिस का सिपाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشرطي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полицейский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

policial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুলিশ
260 millones de hablantes

francés

garde champêtre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anggota polis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Polizist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

警官
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경관
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

policeman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cảnh sát viên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போலீஸ்காரரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोलीस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

polis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

poliziotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

policjant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поліцейський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

polițist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αστυνομικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

polisieman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

polis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

politimann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde champêtre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE CHAMPÊTRE»

El término «garde champêtre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.320 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garde champêtre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde champêtre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde champêtre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDE CHAMPÊTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garde champêtre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garde champêtre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde champêtre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE CHAMPÊTRE»

Descubre el uso de garde champêtre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde champêtre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gardien de police municipale Garde champêtre
Un test pour mesurer les connaissances de ces deux métiers de la fonction publique territoriale.
François Chevalier, Thierry Marquetty, Gérard Terrien, 2011
2
Concours Gardien de police municipale et Garde champêtre: ...
Pour une préparation complète, vous y trouverez : * un test-diagnostic pour vous évaluer, pour personnaliser votre préparation, corriger vos points faibles, faire de vos points forts des atouts ; * une préparation aux épreuves ...
Roger Valtat, Danièle Bon, Pascal Tuccinardi
3
Les lois de la procédure civile: 4
Le garde champêtre sera établi gardien, à moins qu'il ne soit compris dansl' exclusion portée par l'article 598; s'iln'est pré, sent. la saisie lui sera signifiée; il sera aussi laissé copie au maire de de la commune de la situation, et l'original sera ...
G. L. J.. Carré, 1842
4
Théâtre complet: La putain espagnole. Vendredi. Le pays de ...
Dors bien. (il s' endort, puis se relève comme un somnambule. Dans son rêve :) Estimable père d' Annette, garde -champêtre de Natten-Haasdonk, écoute la prière d'un compatriote égaré. LE GARDE-CHAMPÊTRE (entre, en colère) - Dis,  ...
Hugo Claus, 1993
5
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
GARDE CHAMPÊTRE. — V. Autorité administrative ( procès- verbal ). GARDE CHAMPÊTRE. 1. — Rapports entre les .fonctions de gardes champêtres et celles de la gendarmerie. il juin 1806 , — décret impérial (a). 2. — ( Force armée. ) ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
6
Les moustaches du garde champêtre
Banalité du texte et de l'image. Ne recommandons pas.
André Lefèvre, 1978
7
La procédure civile de tribunaux de France ...
Si le gardien est le garde-champêtre , il doit avoir vingt-cinq ans , suivant l'article 5, section 7, titre Ier du Code rural du (> octobre 1791 ; s'il ne l'étoit pas (soit parce que le garde-champêtre seroit dans l'exclusion portée par l'article 5<)8 , soit ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1835
8
Répertoire raisonné pour les préfets, sous-préfets, maires, ...
«Lorsqu'il y aura lieu à nommer un garde champêtre, le maire le choisira parmi les individus de la commune ou des communes les plus voisines compris dans l' état des vétérans nationaux et anciens militaires de l'arrondissement, dont le ...
Julien Michel Dufour de Saint-Pathus, 1808
9
Auteuil et Passy: De la Révolution à l'Annexion
Dans ce livre, Hubert Demory regroupe les documents authentiques qu'il a retrouvés afin de décrire les soixante-dix ans d'existence des villages d'Auteuil et de Passy entre la Révolution de 1789 et l'Annexion de 1860.
Hubert Demory, 2005
10
Agent de police municipal, garde champêtre: préparation au ...
Les futurs agent-gardien de police municipale et garde-champêtre passent maintenant les mêmes épreuves.
Antoine Garcia, René Villette, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE CHAMPÊTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde champêtre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
Patrick Chavant a délaissé la salopette de plombier, pour conduire la botteleuse, sous la direction du garde champêtre du village. «Le Progrès, Jul 15»
2
« Une action sereine et concertée »
De même, la création du poste de garde champêtre et bien d'autres événements à venir. Ces attaques stériles démontrent que nos opposants ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Lettre d'actualité
Nous devons définitivement retirer de la circulation la vieille Lada Niva de la garde champêtre. En effet, les frais d'entretien de celle-ci s'élèvent ... «Nouvelles de France, Jul 15»
4
Le pont de Châtres n'est pas un plongeoir, encore que...
A Châtres, comme partout, il n'y a plus de garde champêtre, et pas davantage de policier municipal. Par mesure de précaution, Sylvie Doucet a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Fête de la Moisson. La 30e édition se peaufine
... le copieux programme sera composé d'animations non-stop : à 10 h 30, sortie de la messe et annonce de la fête par le garde champêtre ; de ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Haut en couleur
Avec sa tenue de garde champêtre, Claude, local de l'étape car habitant Fouras, ouvre le cortège en se chargeant d'écarter les badauds. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Des activités tout l'été, au syndicat d'initiative de Louvroil
Parmi les étals, le médecin de campagne, le barbier, le garde champêtre, la lavandière, le potier, le dinandier, le jardinier, entre autres. Visible ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
COMPIÉGNE-MARGNY Police municipale : «Nous sommes sur le …
L'image du garde champêtre nous colle à la peau alors que notre profession a beaucoup changé. Le recrutement, la formation… Dans la ... «Courrier Picard, Jul 15»
9
Ils ont eu leur dico
Une petite collation composée de gâteaux secs et de boissons rafraîchissantes, offerte par la municipalité et servie par le garde champêtre, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Il n'y aura plus de garde champêtre dans le village
Et, petite note nostalgique, il n'y aura plus de garde champêtre à Montracol », poursuit le maire. Tout le monde connaît Gilles et si les élus et ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde champêtre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-champetre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z