Descarga la app
educalingo
garde-corps

Significado de "garde-corps" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GARDE-CORPS EN FRANCÉS

garde-corps


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-CORPS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde-Corps es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE-CORPS EN FRANCÉS

Barandilla

Una barandilla es un grupo de elementos que forman una barrera protectora colocada a los lados de una escalera abierta, o alrededor de un rellano, un techo de terraza, una autopista, un balcón, un entresuelo o galería o cualquier otro lugar para evitar una caída accidental en el vacío. La composición de la barandilla puede variar, pero generalmente su construcción implica que no se puede subir fácilmente o que un niño no puede deslizarse entre sus componentes. De origen naval y militar, las barandas eran en primer lugar elementos de protección y seguridad antes de convertirse en elementos arquitectónicos en el Renacimiento caracterizado por sus balaustradas y elementos tan estilísticos como funcionales.

definición de garde-corps en el diccionario francés

La definición de barandillas en el diccionario es una barrera que se establece para evitar caídas. Barrera hecha de varias filas de cuerdas, barras de hierro lisas o redondas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE-CORPS

anticorps · arrière-corps · avant-corps · bras-le-corps · corps · haut-le-corps · hétéro-anticorps · hétéroanticorps · justaucorps · mi-corps · sous-corps · surcorps

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE-CORPS

garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse · garde-chiourme · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-feu · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE-CORPS

biceps · chips · contretemps · creps · entre temps · entre-temps · forceps · laps · longtemps · lumps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · princeps · printemps · quadriceps · reps · temps · thrips · triceps

Sinónimos y antónimos de garde-corps en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARDE-CORPS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garde-corps» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE-CORPS»

garde-corps · balustrade · barrière · bastingage · cordage · filière · garde · guiderope · herpe · parapet · protection · rambarde · ridelle · corps · pour · fenetre · prix · reglementation · leroy · merlin · inox · hauteur · interieur · ensemble · éléments · formant · placée · côtés · escalier · balustre · jardin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · bugal · créateur · agisse · balcons · terrasses · séparations · heureux · vous · présenter · travers · pages · offres · plus · complètes · balustrades · extérieurs · menuisier · gedimat · rayon · aluminium · algarde · long · supérieur · inversio · castorama · livré · chez · sous · semaines · produit · mois · pendant · taeg · fixe · montant · total · mentions · légales · fabrication · mesure · inoxdesign · barre · verre · livraison · toute · france · gardes · vial · menuiserie · cuisine · module ·

Traductor en línea con la traducción de garde-corps a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GARDE-CORPS

Conoce la traducción de garde-corps a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de garde-corps presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

栏杆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

barandilla
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bodyguard
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रेलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حارس شخصي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дуги
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

grades
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রেল
260 millones de hablantes
fr

francés

garde-corps
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pagar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Geländer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

手すり
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

난간
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

katrangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lan can
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பிடிமானம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

निंदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

parmaklıklar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ringhiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

balustrady
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дуги
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

balustrade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κιγκλιδώματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

relings
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

räcken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rekkverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde-corps

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE-CORPS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde-corps
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde-corps».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde-corps

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE-CORPS»

Descubre el uso de garde-corps en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde-corps y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Copropriete & Travaux
GARDE-CORPS ET BALCONS : PRÉSERVER, RÉPARER, MODIFIER... OU REMPLACER Dans un immeuble, le couple garde corps/balcon ne supporte pas toujours bien le poids des ans. Des désordres graves sont possibles, lorsque le tir ...
2
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
1 ) Des pavois ou des garde-corps efficaces doivent être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail et sur les ponts de superstructure si ceux-ci sont utilisés comme plates-formes de travail. Les pavois ou les garde-corps ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.
Académie française, 1835
4
Grandes Vo?tes
A“_ 1_ __ Tracé des_ Quel que soit le tracé des tympans (polygormux ou courbes). les garde—çarps seront garde—corps. touj0uœ posés verticaux; sauf dans le raccordement parabolique côté concave. ils seront parallèles à l'axe du tracé.
Paul S?journ?
5
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
6.3. Pavois,. rambardes. et. garde-corps. 6.3.1 Des pavois ou des rambardes efficaces devraient être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail, des ponts de superstructure et des constructions de pont La hauteur sur pont de ...
‎2006
6
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
Garde—corps. (378) Pour éviter les accidens au passage sur les ponts de halage, il sera érigé un garde—corps à l'aval du pont de l'épanchoir 3 il en sera érigé deux sur celui de la prise 'd'eau. Le garde-corps placé sur le pont de l' épanchoir ...
A ..... Hageau, 1819
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
Les pavois ou les garde-corps devraient avoir une hauteur sur pont d'au moins 1 m. Toutefois, lorsque cette hauteur risque de gêner l'exploitation normale du navire, l'autorité compétente peut approuver une hauteur moindre si une protection ...
‎2006
9
La poésie survivra
tion qui les concerne. Que les victimes de ces travaux sont les seuls responsables de ce qui leur arrive. Pour bien comprendre, on peut se demander pourquoi, par exemple, on pose des garde-corps aux balcons et dans les cages d'escalier ...
Jean-Pierre Chanal, 2011
10
La soudure à l'arc électrique
ÉTUDE DE CAS N°6 : FABRICATION D'UN GARDE-CORPS 9 N ous vous proposons à présent la réalisa- tion d'un garde-corps qui viendra protéger Des idées à adapter à vos besoins le palier d'un escalier. Vous pourrez également avoir ...
Jean-Claude Guichard, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE-CORPS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde-corps en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inforoutes pour demain - Info pratique - Journal de l'île de la Réunion
Sur la RN2 à St Denis au niveau du boulevard Lancastel, travaux de remplacement de garde-corps sur le pont Pasteur du lundi 20 au vendredi ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Dès lundi, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …
Il s'agit d'une réfection de la chaussée par un revêtement mince et d'une remise en peinture des poutres supportant les garde-corps. Coût de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire
L'évacuation a été clôturée et des garde-corps ont été installés pour un montant de 50 000 €. Les cinq barrages situés sur le territoire de la ... «Le JSL, Jul 15»
4
Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …
Les garde-corps mis à l'index Le nouvel arrêté prévoit que les installations remplissant les fonctions de garde-corps de fenêtre, de balcon ou ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
5
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre …
En prenant son élan pour cracher sur le véhicule, l'homme est finalement passé par dessus le garde-corps de son balcon avant d'atterrir dans ... «Dreuz Info, Jul 15»
6
Kirchberg : le chantier permanent
... le président du Fonds Kirchberg, Patrick Gillen. Un nouveau garde-corps sera installé, « dans l'esprit du premier qu'avait eu le pont rouge ». «Le Quotidien, Jul 15»
7
Un nouvel espace pour les enfants
Les extérieurs ne sont pas oubliés avec une nouvelle rampe d'accès PMR et son garde-corps métallique. Carte blanche sera laissée aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
Mettre un garde-corps ? « Ce serait la solution, mais qui paiera ? », s'interroge-t-elle. Le conservatoire du Littoral, propriétaire de la dune ? «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Un Cyborg Vegetal ? Non, ce n'est pas Jayce, mais Biom !
Sa forme lui permet aussi d'être installé facilement sur un garde-corps, une rambarde ou même une surface plane. Niveau fonctionnalités ... «Maison et Domotique, Jul 15»
10
Colombes : une nouvelle jeunesse pour le viaduc de la gare
... traitement du béton armé par passivation des aciers apparents, ragréage, traitement des garde-corps, traitement des fissures et injection. «Construction Cayola, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde-Corps [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-corps>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES