Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mâtine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÂTINE EN FRANCÉS

mâtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂTINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mâtine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÂTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
bâtine
bâtine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
gâtine
gâtine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÂTINE

maths
mathurin
mathusalem
mâtiche
matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtiné
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati
matoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÂTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinónimos y antónimos de mâtine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÂTINE»

mâtine mâtine wiktionnaire définition prononciation anagramme libre imparfait impératif présent personne singulier nbsp définitions mâtin larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression entre ports bélon brigneau maison ancienne restaurée soigneusement courtisée collection roses anciennes elle thomas rouzière skip main sidebar avril tirez langue commentaires courses solo matine official website look book affrontements habitants police toute déc tensions hier soir cayenne suite mort carlos batista silva tué sept balles dans nuit dimanche

Traductor en línea con la traducción de mâtine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÂTINE

Conoce la traducción de mâtine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mâtine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

荡妇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desvergonzada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hussy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فتاة وقحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

девка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

petulante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেহায়া মেয়ে
260 millones de hablantes

francés

mâtine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perempuan nakal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Flittchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

浮気女
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반짇고리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hussy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không biết xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துடுக்குக்காரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षुद्र स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şirret
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sgualdrinetta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lafirynda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дівка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

obraznică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παλιοκόριτσο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deern
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hussy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hussy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mâtine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÂTINE»

El término «mâtine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mâtine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mâtine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mâtine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÂTINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mâtine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mâtine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mâtine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÂTINE»

Descubre el uso de mâtine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mâtine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Police des moeurs no208 Mâtine à la plage
" Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il le malina furieusement. avec celte différence que l'a de la pre- Pourquoi vous laiises-vous ainsi maliner miére syllabe prend un accent ciconflexe. par cet homme-là ? — md. prés. Je matérialiser, v. a. i" conj. (Mali- mâtine, lu matines, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Mâtine à la plage
Finalement on a de la chance, s'extirpa doucement Blandine d'une sieste récupératrice dans le chenal.
Pierre Lucas (auteur de romans policiers.), 2010
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il le mitina furieusement. avec celte différence que l'a delà pre- Pourquoi vous laltsei-vous ainsi mâtine* œiére syllabe prend un accent ciconlleie. par cet homme-ld? — lud. prés, la □ ATERIAI.iSEn, v. a. !" conj. (Hâté- mâtine, lu mâtines, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Kerobanthine et autres calamores
Chaque jour, cette mâtine tournait et tournait. Ne tenant pas gredin des pires alentours, le dompteur faisait défiler les écureuils inextricablement. La rose café tartinée, les employés repartaient avec leur ville de clapier sous le bas. Mais ce ...
Gaëtan Serra, 2007
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Solution : Le substaatif représentatif qui est donc le sujet du mpdatif actif transitif tourner ; fuseau, le complément direct de ce modatif ; et avant mâtine, le déterminatif du modatif tourner. Remarques. En pareil cas, il faut faire attention de ne pas ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Maudire , voyez Maldire. Maurela, í. f., morelle, ГУ, 169, п. Mausti, voyez Masti. Maustina, í. f., mâtine, IV, 166, i, n° 2. M axillar, adj., maxillaire, IV, 126, i , n° 3. May , voyez Mai. Maydecho , voyez Maydechos. Maydechos (lisez Maydecho), s. nu, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Maustina," s. f. y mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta qae maustina. Marcabrus : Dirai vos senes. Est plus libertine que mâtine* Âdjectiv. Ans a voluntat maustina. MarCABRI'S : L'iverns vai. Maïs a volonté* de mâtine. esp. Mastina. MASTIC ...
François-Just-Marie Raynouard, 1842
9
La vénerie royale: divisée en 4 parties, avec le ...
mais , èc le mieux seroit de la fàire couper pour feulement s'en feruir à la chaíïè ; Mais si vous auez eu dessein de nourrir plusieurs chiens de cette portée,il faudra auoir préueu où il y aura cu vne Mâtine pleine qui viendra à faire ses chiens ...
Robert de Salnove, 1665
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
2. MAUSTINA, s. f., mâtine, la femelle du mâtin. Plus es pnta que MAUSTIITA. MARCABELL'Î) : Dirai vos sénés. Est plus libertine que mâtine. Adjectiv. Ans a volnntat MAUSTIHA. MARCABHUS : L' iverns vai. Mais a volonté //.• mâtine. KSP.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÂTINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mâtine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chanteurs de choc à l'Astrada - 21/07/2015 - ladepeche.fr
On passe au blues le 31 : c'est toute la musique qu'aime Éric Bibb, et qu'il mâtine selon l'envie de folk, de country, de gospel ou de soul. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Quand la société oublie ses aînés
Dans le quartier de la Mâtine, seuls une étagère et un grand lit d'hôpital ornent l'unique pièce du logement. Les odeurs d'urine en disent long ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
3
Éternelle Kerkennah
... ou par l'esprit. Tout autant que la nature, il y renoue avec le passé à jamais actuel même s'il est lointain. Et le souvenir mâtine les riches heures du présent. «Leaders Tunisie, Jul 15»
4
William Shakespeare avait-il prévu Auschwitz ?
Ici, il s'avère inapte à se hisser à l'échelle proprement métaphysique orchestrée par Shakespeare, qu'il mâtine de faciles considérations sur ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Claire et nette la clarinette !
Le jazz se mâtine des traditions d'improvisation européennes et des folklores de l'hexagone. Catherine Delaunay joue de temps en temps du ... «Mediapart, Jul 15»
6
Tadoussac (3): Gréco, le coup de chaud
Sorte de Wally d'Outre Atlantique (il est aussi comédien connu), lui mâtine davantage son humour ravageur et rassembleur à la fois d'émotions ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
"Passe ton bac d'abord !", une expression pas si old school
Quelques années plus tard, avec la crise et l'apparition du chômage dans la société française, l'expression se mâtine vite d'une ironie amère ... «Europe1, Jun 15»
8
Philippe Tillous-Borde, plus de 30 ans au service de l'agro-industrie
... s'appelle groupe Avril et valorise la production de plus de 100 000 agriculteurs, des graines de colza jusqu'aux oeufs (la marque Mâtine). «Sud Ouest, Jun 15»
9
Dans la pampa
Les Havrais de Aloha Orchestra (cinq multi-instrumentistes au service d'une pop énervée qui se mâtine parfois de rock et d'électro) ont déjà ... «Paris Normandie, May 15»
10
Le clip de la semaine : « Reflections » de Django Django
Trois ans après la sortie d'un premier album, Django Django revient avec un nouvel opus, « Born Under Saturn » où la house se mâtine à de la ... «Elle, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mâtine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z