Descarga la app
educalingo
hoffmannesque

Significado de "hoffmannesque" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HOFFMANNESQUE EN FRANCÉS

hoffmannesque


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFFMANNESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hoffmannesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HOFFMANNESQUE EN FRANCÉS

definición de hoffmannesque en el diccionario francés

La definición de hoffmannesque en el diccionario es la que imita o recuerda a los personajes, la atmósfera fantástica de los cuentos de Hoffmann.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOFFMANNESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOFFMANNESQUE

hodographe · hodographie · hodographique · hodologie · hodologique · hodomètre · hodométrie · hodométrique · hodoscope · hoffmanique · hoffmannien · hoffmannique · hognement · hogner · hoir · hoirie · holà · holacanthe · holandrique · holarctique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOFFMANNESQUE

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinónimos y antónimos de hoffmannesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOFFMANNESQUE»

hoffmannesque · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · hoffmannienne · hoffmannien · hofmannienne · hofmannien · expression · exemple · usage · nbsp · hoffmannesque · french · meaning · appliqué · pers · trait · particulier · ouvriers · travaillant · mécaniques · compliquées · quelque · chose · bizarre · goncourt · moma · collection · paul · klee · scene · extraordinary · includes · modern · contemporary · such · hoffmanneske · szene · from · portfolio · european · chef · œuvre · inconnu · récit · balzac · taylor · sigbrit · swahn · parmi · textes · plus · discutés · encyclopædia · universalis · hoffmannesqueadjectif · singulier · invariant · genre · rappelant · personnages · ernst · hoffmann · rechercher · dans · pinterest · explore · hand · picked · pins · about · more · jardin · paper · clay · ceramic · märchenscene · fairy · tale · lithograph · metropolitan · museum · hofmanneske · german · born · switzerland · münchenbuchsee · muralto · locarno · date · medium · institute · chicago · image · sheet · beethoven · last ·

Traductor en línea con la traducción de hoffmannesque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOFFMANNESQUE

Conoce la traducción de hoffmannesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hoffmannesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

hoffmanique
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

hoffmanique
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hoffmanique
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

hoffmanique
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hoffmanique
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

hoffmanique
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

hoffmanique
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

hoffmanique
260 millones de hablantes
fr

francés

hoffmannesque
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hoffmanique
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

hoffmanique
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

hoffmanique
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

hoffmanique
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hoffmanique
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoffmanique
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

hoffmanique
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

hoffmanique
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hoffmanique
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

hoffmanique
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

hoffmanique
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

hoffmanique
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

hoffmanique
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hoffmanique
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoffmanique
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hoffmanique
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hoffmanique
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hoffmannesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOFFMANNESQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hoffmannesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hoffmannesque».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hoffmannesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOFFMANNESQUE»

Descubre el uso de hoffmannesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hoffmannesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Hoffmanesque ou Hoffmannesque Fantastique et hoffmanesque et shakespearien et sardanapalesque. [n, 17 février 1863.] Un petit bonhomme bancrocheet hoffmannesque. [1v, 3o août 187o.] Un charmant racontar hoffmannesque. [1v, 19 ...
Collectif
2
Le voyage d'Allemagne
Pour le reste, c'est-à-dire les lieux communs qui se répètent, il faut en revenir à Walter Scott, le premier présentateur de l'Hoffmann hoffmannesque. Sir Walter cite comme un trait distinctif du conteur ce «penchant naturel au pessimisme », son ...
Philippe Barthelet, Éric Heitz, 2010
3
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Mais en 1874, il manifeste avant tout sa distance: Dans ce temps plat et effacé, les originaux et les excentriques susceptibles de mettre un coin de réalité hoffmannesque, de vrai fantastique dans un roman, dans une nouvelle, ces originaux ...
Dominique Pety, 2003
4
Tournants et (ré)écritures littéraires
La ligne hoffmannesque se poursuit chez Poe, qui transforme en démons les bouffons de Rabelais“), et chez des modernes qui mélangent l'étrange, l'horreur et l'humour, ainsi l'Autrichien Hans Heinz Ewers et l'Américain Lovecraft.
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine, 2010
5
E.T.A. Hoffmann et la musique: actes du colloque ...
LA TENTATION HOFFMANNESQUE CHEZ BALZAC Pierre Brunei Hoffmann a fait une entrée fracassante en France un peu avant 1830 : ce n'est pas une raison suffisante pour le voir partout. Mais je me suis peu à peu persuadé que le livre ...
Alain Montandon, 1987
6
Pleasure and Pain in Nineteenth-century French Literature ...
... to the extent that in La Peau de chagrin, characters are actually said to be 'ivres de l'ivresse'.24 In his Hoffmannesque narrative of 1832, 'Le Dôme des Invalides', a piece that looks forward to his portrait of the imaginary musician Gambara, ...
David Evans, Kate Griffiths, 2008
7
Une littérature anglaise de l'inquiétude
This Hoffmannesque interweaving of puppets and people is exploited visually in Carter's film adaptation of The Magic Toyshop”. The tense network of passions developing within the family home is rarely offset by excursions beyond. The one  ...
‎1999
8
San Pietro Ornano: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Giraudoux européen de l'entre-deux-guerres
... Morand, Mac Orlan et Salmon ont su la voir sans ces préjugés d'après-guerre qui empêchent de saisir l'Allemagne par son aspect intéressant : le côté diabolique de Berlin, la "stimmung" hoffmannesque qui se dégage de tous les paysages, ...
Sylviane Coyault, 2008
10
Les arts et le commerce: Nouvelle édition augmentée
Quand un de ses mémoires fut couronné par l'Académie de Copenhague, on vit longtemps à Berlin un singulier bonhomme en houppelande hoffmannesque monter chaque jour au consulat de Danemark pour demander si sa médaille était  ...
Flaubert, Gustave, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOFFMANNESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hoffmannesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la …
Les sons, les couleurs et les paroles se répondent-ils encore ? Cette variation sur une pensée hoffmannesque et baudelairienne a retrouvé ... «Fabula, Oct 04»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hoffmannesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hoffmannesque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES