Descarga la app
educalingo
hombre

Significado de "hombre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HOMBRE EN FRANCÉS

hombre


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hombre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOMBRE EN FRANCÉS

definición de hombre en el diccionario francés

La definición de hombre en el diccionario es un juego de cartas que vino de España en el siglo diecisiete. Otra definición de hombre es un juego de cartas que tiene tanto la bestia como el hombre.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOMBRE

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · membre · nombre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · scombre · septembre · sombre · surnombre · timbre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOMBRE

homard · homarderie · homardier · home · homélie · homéliste · homéographe · homéomère · homéomérie · homéomorphe · homéomorphie · homéomorphisme · homéopathe · homéopathie · homéopathique · homéopathiquement · homéoplasie · homéoplastique · homéopolaire · homéoptote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOMBRE

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

Sinónimos y antónimos de hombre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOMBRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hombre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOMBRE»

hombre · quadrille · clip · shaka · ponk · video · lyrics · revista · définition · live · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · confianza · estado · letras · nbsp · larousse · retrouvez · mais · également · prononciation · principaux · termes · hombre · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · film · allociné · martin · ritt · avec · paul · newman · fredric · march · blanc · été · élevé · tribu · indienne · pour · rendre · bisbee · afin · débuter · facile · bonjour · aimerais · savoir · pourquoi · espagnols · disent ·

Traductor en línea con la traducción de hombre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOMBRE

Conoce la traducción de hombre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hombre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

龙虾
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

langosta
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lobster
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लॉबस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سرطان البحر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

омар
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lagosta
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গলদা চিংড়ি
260 millones de hablantes
fr

francés

hombre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lobster
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Hummer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ロブスター
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

새우
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lobster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tôm hùm
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கடல் நண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लॉबस्टर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ıstakoz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

aragosta
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

homar
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

омар
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

homar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αστακός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kreef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hummer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hummer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hombre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMBRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hombre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hombre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hombre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOMBRE»

Descubre el uso de hombre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hombre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le royal jeu de l'hombre et celui du piquet: augmentez du ...
augmentez du jeu des eschets, et d'un nouveau jeu de l'hombre, comme on le joüe presentement à la cour & à Paris, & autres nouvellement inventez. je conseille à l'Hombre de prendre. II faut remarquer les couleurs dont on a joué deux fois, ...
‎1735
2
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre à trois et ...
'lent de carte's auTalon, comptent le tout avant -de les regarder, pour savoir s'ils n 'en ont pas plus ou moins de neuf. 4 7 l Remarquez encore que les levées peuvent se partager en différentes mnnie'res , suivant lesquelles on gagne ou on fait ...
3
Les Jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Quand chactm fait trois levées , l'Hombre fait la Bête , 8c c'est ce qu'on appelle temise par trois. . Quand l'Hombre en fait quatre 8c un de ceux qui défendent quatre , l'Hombre fait encore la Bête; 8c c'est ce qu'on appelle «snnplement remise.
Le Gras, Bibliothèque du château de Mello, 1728
4
Le jeu de l'hombre, augmenté des Decisions nouvelles sur les ...
TABLE OU SONT RASSEMBLEES les Loix du Jeu de l'Hombre. Le chiffre marque la page du Livre ou il en ejt traité plus ait long . pour plut grand iclaircijfement des difficultes, qui pourraient furvenirtn jouant. S I l'Hombre oublie à nommer fa ...
Civis, 1709
5
Les jeux de quadrille, de quintille, de l'hombre a trois et ...
Voyons-en presentement quelques-uns de perdus après avoir écarté. L'Hombre joue en Pique. Il étoit premier en carte. Jeu de l'Hombre. Espadille , Manille , Six , Cinq , Quatre , 6c Trois de Triomphe : il prend un cœur , un trefle & un carreau.
‎1732
6
Le Jeu de l'hombre comme on le joue présentement à la cour, ...
i'€0 kkflfläfldflMflêdfiflflü&flê ' T A B L E OU' SONT RASSEMBLE'ES les Loix du Jeu de l'Hombre. Le chifrc marque ln page du Livre, 024 il en cfl traité plus au long pour plus grand éclninifl'cment des diflîmltcc qui pourraient furwnir en jouant .
V. C., 1718
7
Regles générales et particulières sur les jeux D'Hombre et ...
• ART. i2. De la Remise et du Godille. Lorsqu'un des défenseurs a autant de levées que l'hombre , celui-ci perd son jeu et on dit qu'il est remise, et doit payer à chacun des défenseurs ; et lorsqu'un de ceux-ci a une levée de plus , l'hombre est ...
‎1824
8
Ces hommes
FRASES Y CITAS CÉLÈBRES SOBRE EL HOMBRE Mientras el pûblico se instala en la sala, voces femeninas recitan cada veinte segundos... El hombre es un lobo para el hombre. (Plaute) Soy hombre. Es decir: hago cosas inutiles.
Sergi Belbel, 2006
9
Dictionnaire des jeux, faisant suite au tome iii des ...
Quand on change de couleur , il eft plus à frspos de jouer de celle à laquelle on fait que hombre renonce, que d'une autre dont on n'a pas encore joué ; parce que fi l'on jouoit de .cette derniere couleur on aurott à craindre de faire des rois à  ...
Jacques Lacombe, 1800
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il ( Holocauste : victime olferte en 110locauste. HOMARBACHE, s. m. V. Moharrache. I HOMBRACHO, s. 111. Homme d'une grosse corpulence. HOMBRACHON, s. m. augm. de Hambracho. _. HONIBBAZO, s. m. augm. de Hombre. HOMBBE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hombre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alberto Rodriguez - Ecran Noir
El Hombre de las mil caras (L'homme aux mille visages) est l'adaptation du roman du journaliste d'investigation Manuel Cerdan, Paesa, ... «ECRAN NOIR, Jul 15»
2
Une chanteuse mexicaine perd sa serviette hygiénique en direct …
Dicen que una hombre que trata a la mujer como princesa, ha sido educado por una reina, los que agreden y ofenden, quien los educo? «Le Parisien, Jul 15»
3
L'hebdo des bons mots
Un hombre que marcó la historia de nuestro país. Gracias Alcides Ghiggia pic.twitter.com/1TWTFdBdYl. — Luis Suarez (@LuisSuarez9) 17 ... «FIFA.com, Jul 15»
4
Les bonhommes en mousse de Gem Fletcher et David Vintiner
C'est cette tradition, El Hombre de Musgo ("L'homme de Mousse") que la directrice artistique Gem Fletcher et le photographe David Vintiner ... «NEONmag.fr, Jul 15»
5
Tony Stewart ne jette pas la pierre à son chef d'équipe
Cela fait des mois que Tony Stewart n'est plus que l'hombre du triple champion NASCAR qu'il a été. Alors qu'il effectue son pire début de ... «US RACING, Jul 15»
6
Remplaçons «droits de l'homme» par «droits humains»!
... dell'uomo», en espagnol «derechos humanos» au lieu de «derechos del hombre». Ces modifications n'ont rien d'une coquetterie inutile : les ... «Libération, Jul 15»
7
Le collège à l'heure espagnole, hombre !
«Bienvenidos ! La vida con colores !» dans la langue de Cervantès ou, traduit dans celle de Voltaire : «Bienvenus la vie avec des couleurs» est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Con “V” de Varoufakis: adiós y hasta pronto al hombre que hizo …
Yanis Varoufakis, político global, el hombre de los memes, hizo ... de este hombre todavía joven que el domingo apareció en la televisión ... «SinEmbargo, Jul 15»
9
Musique - Doungous Degospas en campagne contre le …
De l'hombre à la lumière », c'est le titre du tout premier album du jeune artiste tchadien Doungous Degospas. La présentation officielle de cet ... «Abidjan.net, Jul 15»
10
CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!
jambomzungu - 8 juillet 2015 00:37 Didier, vos sos un hombre verdadero. GRACIAS Genio. Commenter Répondre à ce commentaire. «L'Équipe.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hombre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hombre>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES