Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surnombre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURNOMBRE EN FRANCÉS

surnombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURNOMBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surnombre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURNOMBRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surnombre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
surnombre

Penalidad (hockey sobre hielo)

Pénalité (hockey sur glace)

Una sanción de hockey sobre hielo es un castigo dado a un miembro de un equipo cuando es responsable de un comportamiento inapropiado, en contra de las reglas. Las penalizaciones son otorgadas por los árbitros, usualmente por el árbitro. Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un membre d'une équipe lorsqu'il est responsable d'un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres, généralement par l'arbitre principal.

definición de surnombre en el diccionario francés

La definición de exceso en el diccionario es excedente a una cantidad específica.

La définition de surnombre dans le dictionnaire est excédent par rapport à une quantité déterminée.

Pulsa para ver la definición original de «surnombre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURNOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
timbre
timbre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURNOMBRE

surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnature
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît
suros
suroxydation
suroxyde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURNOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Sinónimos y antónimos de surnombre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURNOMBRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «surnombre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de surnombre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURNOMBRE»

surnombre excès surnuméraire trop pénalité hockey glace punition donnée membre équipe lorsqu responsable comportement inapproprié contraire règlement pénalités sont données arbitres généralement arbitre surnombre définition dans excédent définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi surencombré surnom surnommé expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit maintien fiche procédure textes référence articles janvier décret notre mediadico notrefamille nombre tous utilisation service gratuite présentés site édités stage agence régionale santé renseignement concernant choix validant validant…etc merci contacter votre centre employeur assistance circulaire traitement assortie demande consultanat activité jusqu année universitaire nous vous précisons anglaise linguee très

Traductor en línea con la traducción de surnombre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURNOMBRE

Conoce la traducción de surnombre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surnombre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

额外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

supernumerario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

supernumerary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ़ालतू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكمبرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

внештатный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

excedente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিরিক্ত
260 millones de hablantes

francés

surnombre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

figuran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Statist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エキストラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정원 외의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

supernumerary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kép phụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जादा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ihtiyaç fazlası işçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soprannumerario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zbyteczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

позаштатний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supranumerar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπεράριθμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

botallige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övertalig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

statist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surnombre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURNOMBRE»

El término «surnombre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surnombre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surnombre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surnombre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURNOMBRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surnombre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surnombre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surnombre

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «SURNOMBRE»

Citas y frases célebres con la palabra surnombre.
1
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
2
Frédéric Dard
Ce sont toujours les cons qui l'emportent. Question de surnombre !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURNOMBRE»

Descubre el uso de surnombre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surnombre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de démographie pénale: Des outils pour arpenter ...
positif, entre le nombre total de détenus et le nombre total de places indique bien un état de surpopulation, mais ne mesure pas le nombre de détenus en surnombre. Détenus en surnombre = surpopulation apparente + nombre de places ...
Pierre V. Tournier, 2011
2
Q.I. & intelligence humaine
Toutefois, ces auteurs ont proposé à leurs sujets une tâche de TR différente qu'ils ont appelée TR « en surnombre ». L'appareil pour ce test est le même, c'est-à- dire une console équipée de huit boutons dont chacun dispose d'une lumière ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
3
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
1. Créer. et. utiliser. un. surnombre. 6 joueurs/atelier -Faire 3 ateliers E co 13m 6 joueurs/atelier -Faire 3 ateliers. o. \ I N I faire 2 ateliers. -. Critères de réalisation : JOUG! les i'. A. ÉCHAUFFEMENT : 20' SITUATION n°l ORGANISATION : 2 ...
Jean-Robert Faucher, 2008
4
Une certaine idée de la criminologie: Approche ...
La surpopulation est évaluée par la densité carcérale et la mesure du nombre de détenus en surnombre. Il est important de distinguer surpopulation et inflation du nombre de personnes sous écrou, voire du nombre de personnes détenues.
Pierre V. Tournier, 2013
5
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
Nous allons donc traiter le troisième point de notre matière selon le programme formulé plus haut, et nous reproduisons deux tracés (fig. 32) où Ye muet en surnombre, mais non écrit, se révèle clairement à l'analyse. Disons tout de suite que ...
Collectif
6
Loi pénitentiaire: Contexte et enjeux
On peut aussi calculer simplement le nombre total de places inoccupées et utiliser la relation suivante : = en surnombre apparent inoccupées q = n + p (V. Tableau 4). Au 1erjuillet 2007, il y a 1 342 places inoccupées, soit un nombre de  ...
Pierre V. Tournier, 2008
7
Poésie et identité féminines en Angleterre: Le genre en jeu ...
Se situant à la marge de la société, ces femmes en surnombre incarnent une critique de l'idéologie du mariage et des rapports de sexe qui les excluent par définition. N'étant pas sujet à la validation masculine dans de telles circonstances, ...
Fabienne Moine, 2010
8
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
7.2 Le recours en cas de transport en surnombre 7.2.1 Le nombre de places assurées Le nombre de places assurées doit correspondre au nombre de places inscrites sur la carte d'immatriculation. La détermination du nombre des personnes ...
Roland Bisenius, 2010
9
L'avenir des soins de santé: oser le diagnostic et les thérapies
1. le surnombre de médecins ; 2. le surnombre de médecins est la cause principale des coûts croissants ; 3. le surnombre de médecins pourrait causer une baisse de la qualité de la médecine ; 4. on peut planifier le futur besoin en médecins...
François Daue, David Crainich
10
Le Paraclet
Non pas trois dans l'unité, mais tri-unité, et non pas seul mais un dans la Trinité : tel est le nombre divin, qui n'existe pas dans le monde naturel, pour lequel il est surnombre. Ce surnombre de la tri-unité ne se rapporte pas à des choses qui ...
Serge Boulgakov, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURNOMBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surnombre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rugby Championship. Regardez le résumé vidéo du match …
Plutôt que de démarrer une partie de ping pong rugby, l'arrière choisit de relancer, crée un surnombre et décale Bernard Foley. D'une passe ... «Le Rugbynistère, Jul 15»
2
Live - Walfoot
Vanden Borre et Obradovic apportent le surnombre sur les ailes. 5. Frappe de Vanden Borre, loin à côté du but. Avec cette ouverture du score, ... «Walfoot.be, Jul 15»
3
Enseigner le leadership à des jeunes en ces temps où les leaders …
Plusieurs étudiants cherchaient des explications à ce surnombre de candidats aux prochaines joutes. Et les réponses des animateurs ne se ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
4
Faut-il dissoudre les FARDC? | Direct.cd
... armée mexicaine », qui – selon la définition d'usage – ressemble à une organisation inefficace comprenant des chefs en surnombre. Ainsi ... «Direct.cd, Jul 15»
5
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
... Corrèze a été placée «en surnombre». Le syndicat précise: «Aucun de nous ne sait ce que François Hollande vient faire dans cette histoire». «Le Figaro, Jul 15»
6
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
A la Direction des services judiciaire, on se contente de déclarer à L'Express : "Il arrive régulièrement qu'il y ait des nominations en surnombre" ... «L'Express, Jul 15»
7
Rekik-Nkoulou, ce n'est pas encore ça !
Il y a quand même quelques signes positifs, comme sa propension à créer le surnombre en phase offensive, son agressivité dans les duels et ... «Boursorama, Jul 15»
8
Qui a marqué des points à Afyon ?
Il est également monté avec la balle à deux trois reprises pour apporter le surnombre. Appréciable, d'autant plus que sa manière d'orienter ses ... «Le Phoceen, Jul 15»
9
Mercato - OM : Cette recrue de Bielsa qui passe un message aux …
Ce que je peux apporter ? Peut-être un plus au niveau de la percussion. Je suis un joueur qui aime bien aller de l'avant, apporter le surnombre ... «Le 10 Sport, Jul 15»
10
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
... de 39 heures par semaines pour pouvoir assumer leur travail et se trouvent donc avec un surnombre d'heures travaillées au plan légal ! «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surnombre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surnombre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z