Descarga la app
educalingo
humanisme

Significado de "humanisme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HUMANISME EN FRANCÉS

humanisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Humanisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUMANISME EN FRANCÉS

humanismo

El humanismo es una corriente cultural europea, originaria de Italia, principalmente alrededor de Florencia, que se desarrolló durante el Renacimiento. Renovando la civilización greco-romana, los intelectuales de la época mostraron un vivo apetito por el conocimiento. Considerando que el hombre posee capacidades intelectuales potencialmente ilimitadas, considera la búsqueda del conocimiento y el dominio de las diversas disciplinas como necesarias para el uso apropiado de estas facultades. Abogan por la popularización de todos los conocimientos, incluidos los religiosos; la palabra divina debe ser accesible a toda persona, cualquiera que sea su origen o su lengua. Así, este humanismo pretende difundir más claramente el patrimonio cultural. El individuo, correctamente instruido, permanece libre y totalmente responsable de sus acciones en la creencia de su elección. Las nociones de libertad o libre albedrío, tolerancia, independencia, apertura y curiosidad son, por tanto, indissociables de la teoría humanista clásica.

definición de humanisme en el diccionario francés

La definición de humanismo en el diccionario es un movimiento intelectual que se desarrolló en Europa en el Renacimiento y que, al volver a conectar con la civilización greco-latina, expresa un fuerte apetito crítico por el conocimiento, apuntando a la floración del hombre así hecha más humana por el cultura. Tipo de cultura, resultado de una formación que abarca la cultura literaria, basada principalmente en obras griegas y latinas, y la cultura científica. Actitud filosófica que sostiene al hombre por el valor supremo y reclama para cada hombre la posibilidad de desarrollar libremente su humanidad, sus facultades propiamente humanas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HUMANISME

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · communisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HUMANISME

hum · humage · humagne · humain · humainement · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HUMANISME

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · interventionnisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

Sinónimos y antónimos de humanisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HUMANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «humanisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HUMANISME»

humanisme · atticisme · civilisation · classicisme · culture · goût · hellénisme · sagesse · sapience · savoir · terre · définition · simple · renaissance · mouvement · littéraire · littérature · habitat · date · existentialisme · explication · l’humanisme · courant · culturel · européen · trouvant · origines · italie · principalement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · toupie · lexique · politique · lutte · contre · logement · épargne · depuis · humanisme · insertion · plus · démunis · france · cherchons · bénévoles · solidaire · magister · deuxième · sens · privilégiera · partir · xixème · siècle · faisant · siens · mots · protagoras · homme · mesure · transmettre · agroécologie · association · crée · pierre · rabhi · expert · international · pour · désertification · pionniers · agriculture · écologique · monde · naissance · retour · anciens · pétrarque · naît · humaniste · poète · société · service · humain · tablons · nous · avons · commun · indépendance · inspire · tout · oeuvre · rejoindre · peuple · institut · recherche · histoire ·

Traductor en línea con la traducción de humanisme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HUMANISME

Conoce la traducción de humanisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de humanisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

人道主义
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

humanismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

humanism
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मानवतावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإنسانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гуманизм
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

humanismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মানবধর্ম
260 millones de hablantes
fr

francés

humanisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

humanisme
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Humanismus
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ヒューマニズム
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

인본주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

humanisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nghĩa nhân văn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மனித
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मानवतावाद
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

hümanizm
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

umanesimo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

humanizm
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гуманізм
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

umanism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθρωπισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

humanisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

humanism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

humanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra humanisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUMANISME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de humanisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «humanisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre humanisme

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «HUMANISME»

Citas y frases célebres con la palabra humanisme.
1
Claude Lévi-Strauss
Un humanisme bien ordonné ne commence pas par soi-même, mais place le monde avant la vie, la vie avant l'homme, le respect des autres êtres avant l'amour-propre.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
3
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin
4
Gilbert Choquette
L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HUMANISME»

Descubre el uso de humanisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con humanisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Humanisme et islam: combats et propositions
notion d'humanisme arabe s'impose dans cette perspective linguistique et conceptuelle au même titre que la culture véhiculée par l'anglais dans le monde d'aujourd'hui. Qu'en est-il du qualificatif islamique ? Précisons d'abord que la forme ...
Mohammed Arkoun, 2008
2
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
3
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Dix-sept textes pour tenter de situer Larbaud " entre la tradition et la modernité ".
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
4
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
L'oeuvre de Pic de la Mirandole offre un terrain d'expansion très large à la notion de métamorphose en même temps qu'elle l'investit au profit de la notion de dignité humaine cristallisée autour d'une liberté créatrice qui est tout ...
Karine Safa, 2001
5
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
6
L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Guillaume, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage ...
Paris L'humanisme médical, qu'il va falloir d'abord définir, est en effet un défi pour les prochains siècles, il est en danger ; il doit pourtant rester une préoccupation pivotale de l'exercice d'un bon praticien. La multiplicité des créations des ...
Michel Mignon, Claude Sureau, 2003
8
Le nihilisme est-il un humanisme?: étude sur Nietzsche et Sartre
Dans son essai, Christine Daigle établit en quoi les philosophies de Nietzsche et Sartre convergent ou divergent en ce qui a trait à la problématique du nihilisme, à la quête de sens et à l'éthique.
Christine Daigle, 2005
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
10
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Il est, comme disait Marx, l'humanisme réel, ou : concret. Marx nomme sa doctrine humanisme réel parce qu'elle vise la libération totale de l'homme, son plein épanouissement. Cet humanisme est réel, ou concret, parce qu'il envisage  ...
Theodor Schwarz, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUMANISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término humanisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean Lacouture, un nom synonyme de rigueur, d'humanisme et de …
Avec Jean Daniel, il avait en commun le prénom, l'âge (94 ans), le talent, une certaine idée du journalisme et l'engagement politique. «Leaders Tunisie, Jul 15»
2
L'ONU entérine l'accord sur le nucléaire iranien - Le Figaro
Et ne tentez meme pas des mots comme "épuisement" , "misère" , "éssouflement" ou venant des notres "humanisme" et "altruisme" . - Ou alors ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
C'est tout ce tissage qui croît à travers le quartier, auquel on pourrait ajouter les marchés paysans, Terre et humanisme qui a rencontré les ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Sur les réseaux sociaux, où l'humanisme et la fidélité de Passo sont souvent mis en avant, mais aussi dans la majeure partie des boulodromes ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Il est sans doute le premier pour qui le grand adage structurant de l'humanisme occidental "nous sommes des nains juchés sur des épaules de ... «L'Obs, Jul 15»
6
Les Gens ont peur. Triste époque.
Un zeste d'humanisme. Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. Depuis Charlie la liberté fous le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
UB40, un groupe mythique à Manosque - Haute Provence Info
Ce sont des artistes engagés tant sur les problèmes de société (leur nom est déjà un symbole) que sur l'humanisme et sur la lutte contre le ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
8
Le média était le message | L'Express de Madagascar
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
Des nouveautés pour la Tesla Model S | le blog auto
On en a déjà discuté. Si Elon a donné ses brevets, c'est tout sauf par humanisme. Il aura plus à perdre s'il conserve l'exclusivité de ses brevets. «Le Blog Auto, Jul 15»
10
Des Drouais méritants récompensés - Dreux (28100) - M Ta Ville
Depuis 14 ans, Nadine Toutain accompagne bénévolement les personnes en fin de vie, "un geste porteur d'humanisme, d'amour et d'écoute". «M Ta Ville, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Humanisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/humanisme>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES