Descarga la app
educalingo
sagesse

Significado de "sagesse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAGESSE EN FRANCÉS

sagesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sagesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAGESSE EN FRANCÉS

sabiduría

La sabiduría se refiere al conocimiento y la virtud de un ser. Caracteriza a uno que está de acuerdo consigo mismo y con los demás, con su cuerpo y sus pasiones, que ha cultivado sus facultades mentales, mientras da sus acciones a sus palabras. En su sentido popular, la sabiduría se atribuye a quien toma decisiones razonables, a veces a costa de sus propios intereses. Aquellos que son obedientes y discretos, aquellos que se esfuerzan por ver, oír y entender antes de actuar, se llaman niños sabios.

definición de sagesse en el diccionario francés

La definición de sabiduría en el diccionario es el conocimiento de la verdad y el bien, basado en la razón y la experiencia. Solo conocimiento de cosas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAGESSE

adresse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · gesse · grossesse · jeunesse · justesse · largesse · messe · noblesse · presse · princesse · sauvagesse · singesse · souplesse · tendresse · vitesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAGESSE

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAGESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · tristesse

Sinónimos y antónimos de sagesse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGESSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sagesse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SAGESSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sagesse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAGESSE»

sagesse · calme · chasteté · circonspection · connaissance · continence · décence · discernement · discrétion · docilité · expérience · gravité · honnêteté · humanisme · maturité · mesure · modération · obéissance · paix · philosophie · politique · pondération · prévoyance · prud · homie · prudence · pudeur · raison · réserve · retenue · sapience · sagesse · votre · assurance · automobile · habitation · santé · courtier · comparez · rapidement · tarifs · obtenez · devis · pour · tous · produits · internaute · vous · cherchez · auteur · thème · particulière · citations · propose · nombreuses · plus · nbsp · juste · choses · synon · clairvoyance · grande · haute · immense · profonde · vieillards · acte · phrases · psychologies · sélection · belles · rédaction · clinique · mutualiste · rennes · située · cleunay · ouest · comprend · maternité · services · filles · accueil · implantations · congrégation · communautés · retraite · chemin · lire · suite · marie · louise · evene · figaro · parmi · collection · découvrez · meilleur · mais · aussi · célébres · wiktionnaire ·

Traductor en línea con la traducción de sagesse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAGESSE

Conoce la traducción de sagesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sagesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

智慧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sabiduría
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

wisdom
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حكمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мудрость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sabedoria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes
fr

francés

sagesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kebijaksanaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Weisheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

知恵
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지혜
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kawicaksanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஞானம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ज्ञान
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bilgelik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

saggezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

mądrość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

мудрість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

înțelepciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wysheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

visdom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

visdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGESSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagesse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sagesse

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SAGESSE»

Citas y frases célebres con la palabra sagesse.
1
Alfred de Musset
C’est que la sagesse est un travail, et que pour être seulement raisonnable, il faut se donner beaucoup de mal, tandis que pour faire des sottises, il n’y a qu’à se laisser aller.
2
Montaigne
Quand bien nous pourrions être savants du savoir d’autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
3
Romain Rolland
Nous ne choisissons point. Notre destin choisit. Et la sagesse est de nous montrer dignes de son choix, quel qu’il soit.
4
William Blake
La route de l’excès mène au palais de la sagesse.
5
William Blake
Si le fou persévérait dans sa folie, il rencontrerait la sagesse.
6
Georges Bernanos
Quand les sages sont au bout de leur sagesse, il convient d'écouter les enfants.
7
Etienne de Senancour
Jouis, il n'est pas d'autre sagesse ; fais jouir ton semblable, il n'est pas d'autre vertu.
8
Jean le Rond d’Alembert
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
9
Thomas Stearns Eliot
Où est la sagesse que nous avons perdue par le savoir ? Où est le savoir que nous avons perdu par l'information ?
10
Lucien de Samosate
Si la barbe suffisait à la sagesse, un bouc vaudrait Platon.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAGESSE»

Descubre el uso de sagesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sagesse de mon village
"La Sagesse de mon village est un simple témoignage de ce que j'ai vu et compris en partageant la vie de ma famille africaine.
Claude Njiké-Bergeret, 2000
2
Chemins de sagesse: Traité du labyrinthe
Chemin faisant, Jacques Attali met au jour des sagesses neuves et des savoirs oubliés, nécessaires pour survivre dans un monde où tout redevient labyrinthe. Et où se perdre est l'unique façon de se trouver.
Jacques Attali, 1996
3
La Sagesse des contes
En 92 histoires commentées, dont une dizaine propre à cette nouvelle édition, Alexandro Jodorowsky, conteur hors pair, nous initie à la sagesse universelle, du soufisme à la Chine en passant par les aventures de Nasrudin, les histoires ...
Alexandro Jodorowsky, 2007
4
Sagesse pour Notre Temps
Voici quelques-une des plus belles paroles jamais écrites sur les grandes valeurs humaines l'espérance, la tendresse , le courage.
Helen Exley, 2005
5
La sagesse des anciens
Mais en restituant la sagesse des anciens, Bacon expose d'abord, avec une grande vigueur et rigueur, sous une forme particulierement attractive, sa propre pensee, envisagee dans ses multiples orientations: philosophie de la nature, ...
Francis Bacon, Jean-Pierre Cavaillé, 1997
6
Sagesse de la paresse
Ainsi reposé, travailler à construire une société plus ouverte, solidaire, " ré-humanisée ", moins soucieuse de performance et d'utilitarisme.Sagesse de la paresse, manuel de résistance pour temps de stress, célèbre les vertus du ...
Cyril FREY, 2010
7
La Sagesse antique
Manuel de la sagesse antiqueDictionnaire de la sagesse antique - L'essentiel en cinquante citations - Les Sept Sages - Les sages associés - Pythagore - Epicure - Sénèque, Apprendre à vivre - Sénèque, La Vie heureuse - Epictète, Ce ...
Annie COLLOGNAT, 2010
8
Le ressourcement spirituel, sagesse bouddhiste au quotidien
Michel Pascal et Djana répondent à notre quête de bien-être en nous initiant au bouddhisme sous sa forme la plus simple et la plus concrète.
Michel Pascal, Djana Schmidt, 2010
9
Sagesse suivi de jadis et naguère
Édition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'œuvre, variantes, chronologie et bibliographie) Sagesse n'est pas séparable de la métamorphose que Verlaine a connue au mois de juin 1874, lorsqu'il s'est converti dans la prison où ...
Paul Verlaine, 2012
10
Comprendre et appliquer Sun Tzu - 3e éd - 36 stratagèmes de ...
La stratégie est comme l’eau qui fuit les hauteurs et qui remplit les creux !
Pierre Fayard, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
« La Fontaine est de ceux qui rendent heureux »
Le Point : Quels contours peut-on dessiner de la sagesse de La Fontaine ? ... qui, par définition, se propose d'enseigner une sagesse, docere. «Le Point, Jul 15»
2
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Lui qui, à bord de son bateau-école - Fleur de Lampaul -, a fait découvrir à des centaines de gosses les joies de l'océan et la sagesse des ... «L'Express, Jul 15»
3
Bold Eagle bientôt de retour…
... en nocturne à Vincennes, dans le Prix Gaston Brunet (2.100 mètres, petite piste) où Franck Nivard avait eu la sagesse de "poser les mains" ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? Épisode 2
À la fois déesse de la guerre et de la sagesse, elle protège la Cité et ses guerriers, ainsi Troie et Diomède. Enfin, elle est représentée ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
Le risque d'un scénario similaire à Philadelphie ne peut pas être exclu et la sagesse de cette illustration inclinerait toutes les parties prudentes ... «Basket Infos, Jul 15»
6
Julia (Les Anges 7) : encore clashée sur son physique, elle recadre …
... travaillez à l'école, n'utilisez pas les mots pute ou travelo sans connaître leur signification", commence-t-elle avec une sagesse étonnante. «Public.fr, Jul 15»
7
Bolt: "Vicaut gagne en sagesse"
... emmagasine de la confiance. Avec les années, il gagne de la sagesse et c'est pour cela que ses résultats s'améliorent », a ainsi confié Bolt. «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Mali : DEF 2015 au Mali : L'école « La Sagesse » a battu tous les …
Mais tenez-vous bien, l'école «La Sagesse», CAP de Kalabancoura, a réalisé un pourcentage d'excellence avec 19 admis sur 22 candidats ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Un zèle sublimé
Beaucoup ont une bonne dose de détermination mais manquent de sagesse et de connaissance. Cela n'est pas totalement négatif car l'ardeur est souhaitable ... «Top Chrétien, Jul 15»
10
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Aujourd'hui et jusqu'à dimanche, la paroisse Canche Ternoise organise un week-end consacré à Notre Dame de la Sagesse, à l'église de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sagesse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES