Descarga la app
educalingo
intempéré

Significado de "intempéré" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTEMPÉRÉ EN FRANCÉS

intempéré


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPÉRÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intempéré es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTEMPÉRÉ EN FRANCÉS

definición de intempéré en el diccionario francés

La definición de intemperante en el diccionario está desordenada en sus pasiones y en sus apetitos. él es un hombre inmoderado en todas las cosas. Quien no tiene medida


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTEMPÉRÉ

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · exaspéré · incarcéré · inespéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTEMPÉRÉ

intelligent · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement · intello · intempérance · intempérant · intempérie · intempestif · intempestivement · intempestivité · intemporalibus · intemporalité · intemporel · intemporellement · intenable · intendance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTEMPÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · invétéré · lacéré · maniéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinónimos y antónimos de intempéré en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTEMPÉRÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intempéré» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTEMPÉRÉ»

intempéré · intempérant · intempéré · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · tant · maux · dont · lesquels · fait · guerre · animaux · reverso · conjugaison · voir · aussi · intempérie · intempérance · impénétré · intermède · expression · exemple · usage · nbsp · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · academic · déréglé · passions · appétits · homme · toutes · choses · usité · crisco · liste · pour · classement · premiers · littré · citations · étymologie · juste · tempérament · existe · langue · texte · intégral · sans · publicité · artfl · vivant · française · dict · académie · régnier · clavier · livres ·

Traductor en línea con la traducción de intempéré a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTEMPÉRÉ

Conoce la traducción de intempéré a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intempéré presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

荒唐
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

intemperante
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

intemperate
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

असंयमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفرط
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

несдержанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

imoderado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অমিতাচারী
260 millones de hablantes
fr

francés

intempéré
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengendalian diri
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

zügellos
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

過度の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

무절제 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

intemperate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không điều độ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மட்டுக்கு மீறிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

intemperate
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

taşkın
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

smoderato
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niepowściągliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нестриманий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

necumpătat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μέθυσος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onmatig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intemperate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

intemperate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intempéré

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMPÉRÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intempéré
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intempéré».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intempéré

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTEMPÉRÉ»

Descubre el uso de intempéré en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intempéré y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un homme intempéré en toutes choses. Acad. Kern- Ie. On ne se sert guère ^intempéramment. h'Acad. le met sans remarque , et sans en doncr d'exemple. = Intempéré est aussi peu usité. Il n'est point dans l'rév. H est dans le Dict de Y ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire des sciences médicales
cnAKd (paol Benoît) , Dissertation sur les suites de Pintempc'rancc et sur les bons effets delà sobriété; in-4*- Paris, i8i°. (vaidt) INTEMPÉRÉ, adj. , intemperatus , kx.ohkrTK, ou kKça.loç, se dit , au moral , d'un individu passionné et deréglé, qui ...
3
Dictionnaire de l'académie française
INTEMPÉRÉ, ÊE. adj. Déréglé dans ses passions & dans ses appétits. Ceft un homme intempéré en toutes choses. Il est très-intempéré dans son boire & dans son manger. INTEMPÉRIE, f. f. Dérèglement. II ne se dit guère que de l'air 8c des  ...
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
4e br. au ier , Ion. aux trois suivans , é fer. aux deux dern. ] Intempérance , vice oposé à la tempérance, Intempéramment , av ce intempérance. Intempérant y qui a de l'intempérance. Intempéré , déréglé dans ses passions, dans «es apétits.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire des sciences médicales
... dans une com- F lesion déjà bilieuse , alors elle tombait dans l'intempérie ; individu était intempéré ; mais l'hiver faisant dominer , en revanche , le froid et l' humide , ramenait à l'équilibre ces constitutions sèches et chaudes, autant que cette ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Ce tempérament nécessairement instable conduit la médecine à formuler une série de distinctions opposant les notions de tempéré et d'intempéré. On distingue ainsi deux intempérés: l'in- tempéré «vicieux» qui entrave définitivement le ...
Marc Carnel, 2004
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Qui a le vice de Fintempérance A. 'T ->l-«=L'5\ll ru)': P. ,-_'_s,3_\3 r. s_le1,è1 1] uiuleuipérant avance ses jours par ses débauches dlsfsël JJ; JlvaSLËl 643.)': '12 °'.":'.)i'.3_ qj-zfî' 'LJJ 'JÏIÜJ 'si: fiel °l>f INTEMPÉRÉ. Déréglé dans ses passions et  ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire des sciences médicales
Tel lymphatique se maintient en santé par Fusage d'alimens secs, toniques , échauffans qui le rap ellent au milieu; mais si vous Paccabliez de nourritures humides, froides , relâchantes , vous le rendriez plus intempéré, et par conséquent ...
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Intempéré , déréglé dans ses passions , dans ses apétits. » Son intempérance a ruiné sa santé. » Il boit intempérammcnt. »> C'est un homme fort intempérant. Et substantivement : ^intempérant ruine sa santé par ses débauches. C'est un ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Le monde médical parisien sous le grand roi
Mais cette harmonie, cet équilibre est rare; d'où second tempérament, le tempérament intempéré. Ce tempérament intempéré sera simple quand dominera une seule qualité première, le froid, le chaud, le sec, l'humide. Il sera composé si deux ...
Paul-Emile Le Maguet, 1899
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intempéré [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intempere>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES