Descarga la app
educalingo
intemporel

Significado de "intemporel" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INTEMPOREL EN FRANCÉS

intemporel


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPOREL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intemporel puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTEMPOREL EN FRANCÉS

definición de intemporel en el diccionario francés

La primera definición de intemporalidad en el diccionario es la que es ajena al tiempo, no cabe ni en el tiempo ni en la duración. Quién actúa o piensa fuera de cualquier noción de tiempo y duración. Eso no varía con el tiempo, que es todo el tiempo. Quien escapa de la realidad material de las cosas. Carácter de lo que, por su naturaleza, escapa al tiempo y a la noción de duración. Otra definición de atemporal es de una manera intemporal. Intemporal es también el carácter de lo que es ajeno a la variabilidad del tiempo. El carácter de lo que no varía, permanece inmutable.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTEMPOREL

atemporel · corporel · extra-temporel · incorporel · infra-temporel · intratemporel · isorel · spatio-temporel · temporel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTEMPOREL

intello · intempérance · intempérant · intempéré · intempérie · intempestif · intempestivement · intempestivité · intemporalibus · intemporalité · intemporellement · intenable · intendance · intendant · intendante · intense · intensément · intensif · intensificateur · intensification

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTEMPOREL

anti-naturel · antinaturel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · girel · ménestrel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · supranaturel · surnaturel

Sinónimos y antónimos de intemporel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTEMPOREL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intemporel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INTEMPOREL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «intemporel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTEMPOREL»

intemporel · atemporel · éternel · immatériel · inactuel · temporel · fleurs · lattes · restaurant · lévis · plancher · maska · anglais · muranu · intemporel · définition · dans · dehors · cinéma · galerie · existe · depuis · nous · sommes · spécialisés · documents · anciens · plus · particulièrement · affiches · environ · nbsp · définitions · intemporelle · retrouvez · ainsi · difficultés · étranger · temps · inscrit · durée · pensée · elle · même · hamelin · élém · princ · représ · wiktionnaire · toutes · époques · style · démode · wikipédia · article · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · coiffure · sully · loire · bienvenue · salon · mixte · septembre · avec · sans · simple ·

Traductor en línea con la traducción de intemporel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INTEMPOREL

Conoce la traducción de intemporel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intemporel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

永恒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sin tiempo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

timeless
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कुसमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вневременный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

intemporal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নিরবধি
260 millones de hablantes
fr

francés

intemporel
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

abadi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

zeitlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

時代を超越しました
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

시대를 초월한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

langgeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô cùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

காலமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शाश्वत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ebedi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

senza tempo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ponadczasowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

позачасовий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nesfârșit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαχρονικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tydlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tidlös
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tidløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intemporel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTEMPOREL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intemporel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intemporel».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intemporel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTEMPOREL»

Descubre el uso de intemporel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intemporel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
3
Charles-Albert Cingria: l'instant et l'intemporel
Portrait du poète et essayiste Charles-Albert Cingria (1883-1954).
Jacques Chessex, 2008
4
Introduction à la théorie du signal et de l'information: ...
Un système est dit intemporel (ou "stationnaire" , ou "invariant par translation temporelle") si sa réponse à une excitation décalée x(t - t0) est la version décalée de la réponse correspondante y(t — to). Ce concept, qui traduit l'invariabilité du ...
François Auger
5
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
Mais s'il en est ainsi, comment l'agir sur soi peut-il livrer accès aussi bien au temps qu'à l'intemporel ? La confrontation des textes où Michaux articule le temps, l'intemporel et la représentation permet de le comprendre. Il y apparaît que le ...
Serge Champeau, 1995
6
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
L'actuel est un moment de l'intemporel dans l'événement de la durée. Comme tel, il ne saurait ' faire obstacle ' ni à la durée, ni à l'intemporel ; d'où la formule finale : « this hinders not the river from continuing the same during several ages ».
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
7
Le swing intemporel
Tom Watson, l'un des joueurs les plus respectés, nous apporte dans ce beau livre sa connaissance et son expérience acquises sur les parcours au cours de ses nombreux succès.
Tom Watson, 2013
8
L'intemporel kantien: essai sur la singularité historiale de ...
SOUS LE TITRE DE L'INTEMPOREL KANTIEN NOUS NOUS SOMMES EFFORCES DE MONTRER COMMENT LA SINGULARITE HISTORIALE DE LA PHILOSOPHIE CRITIQUE RESIDE DANS UNE ARTICULATION SPECIFIQUE DE L'ONTOLOGIQUE ET DU POLITIQUE, QUI EST EN MEME TEMPS AU ...
Jean-Marie Vaysse, 1987
9
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Mais, si l'on comprend bien que l'on ne puisse parler de l'essence éternelle qu'au présent (intemporel), rien n'exclut encore que l'on puisse parler aussi au présent, et non pas seulement au passé et au futur, de la réalité du mouvement, ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
10
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le sens comme tout n'est donc ni un intemporel relevant de la validité, ni un temporel ne relevant pas d'elle, mais précisément la jonction des deux : un étant temporel sensible affecté par une forme intemporelle, une teneur de validité ...
Emil Lask, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTEMPOREL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intemporel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces riches étrangers qui privatisent des lieux d'exception français
«Le patrimoine français est intemporel, les gens ne s'en lassent pas. Les plus riches du bout du monde, même s'ils connaissent les lieux, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Royale, et douée d'une élégance que seules possèdent les Américaines dépeintes par Henry James, Joan Baez débute, avec l'intemporel et ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits …
Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel trench coat noir soldé chez Mango Violeta à 59,99€ au lieu de 119,99€. Avant de se ... «meltyFashion, Jul 15»
4
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers - TRENDS …
Born In The Echoes se positionne comme un opus intemporel. D'une part il réussit à évoquer les productions dantesques, dont le duo a su ... «Trends Periodical, Jul 15»
5
De Bonne Facture grandit avec un showroom parisien - Actualité …
... créer un vestiaire masculin intemporel soucieux du détail, élégant sans être formel, puis travailler avec des ateliers d'exception à travers la ... «FashionMag.com, Jul 15»
6
DesignHeure fête ses 10 ans - Journal des Femmes
... ans déjà, DesignHeure vend des luminaires alliant jeu de couleurs et de matières, modularité, perspectives et formes au design intemporel. «Journal des femmes, Jul 15»
7
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
Dans cette pièce au thème intemporel – le retour, après une guerre, d'un jeune homme à la recherche de son amour de jeunesse, la belle et ... «La Croix, Jul 15»
8
L'ami Claude a le jazz dans la peau depuis... 50 ans! - Ouest-France
Les originaux sont entre les mains des musiciens, comme un souvenir intemporel de leur rencontre. « La photo a ça de magique : elle dure ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Celle-ci participe de la gloire de l'intemporel. (J.K. – Texte de présentation de l'exposition). Une exposition à ne pas manquer : Jusqu'au 30 ... «Mediapart, Jul 15»
10
Maison Michel : un chapeau intemporel ou la panoplie de l'été
Ce chapeau pour la vie ou nos 10 coups de cœur du mois ? Pour un même budget, à vous de choisir. Aujourd'hui, nous avons décidé de vous ... «Marie France magazine, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intemporel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intemporel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES