Descarga la app
educalingo
lèche-vitrine

Significado de "lèche-vitrine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LÈCHE-VITRINE EN FRANCÉS

lèche-vitrine


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÈCHE-VITRINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lèche-Vitrine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÈCHE-VITRINE EN FRANCÉS

compras

Compras, compras o compras es el examen de los bienes o servicios de los minoristas con la intención de comprar en ese momento. Compras es una actividad de selección y compra. En algunos contextos, el hacer compras se considera una actividad de ocio pero también como actividad económica. Este término se considera un anglicismo en ciertas regiones de la Francofonía, como en Quebec y Nuevo Brunswick, donde es poco utilizado.

definición de lèche-vitrine en el diccionario francés

La definición de ventana de compras en el diccionario es la acción de pasear por los escaparates.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÈCHE-VITRINE

accipitrine · achroodextrine · alabastrine · dextrine · doctrine · endocrine · farine · feutrine · lettrine · lustrine · marine · nitrine · pituitrine · poitrine · quercitrine · trine · trinitrine · vitrine · vératrine · érythrodextrine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÈCHE-VITRINE

lèche · léché · lèche-botte · lèche-bottes · lèche-carreau · lèche-carreaux · lèche-cul · lèche-doigt · lèche-doigt à · lèche-doigts · lèche-doigts à · lèche-pied · lèche-vitrines · lècheculatif · lècheculisme · lèchefrite · lèchement · lèchemiettes · lèchemiettes à · lécher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÈCHE-VITRINE

aigue-marine · aspirine · aventurine · ballerine · figurine · fluorine · glycérine · mandarine · margarine · mazarine · narine · nectarine · passerine · purine · serine · speakerine · taurine · terrine · urine · verrine

Sinónimos y antónimos de lèche-vitrine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÈCHE-VITRINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lèche-vitrine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÈCHE-VITRINE»

lèche-vitrine · badaud · lèche · vitrine · anglais · leche · faire · définition · shopping · magasinage · chalandage · examen · biens · services · détaillants · avec · intention · acheter · moment · activité · sélection · achat · dans · certains · contextes · considéré · comme · loisir · mais · wiktionnaire · serais · bien · arrêtée · devant · magasins · pour · compagnon · aurait · peut · être · pensé · voulais · offrir · quelque · nbsp · reverso · voir · vitrines · botte · lécheur · lève · vitre · expression · conjugaison · exemple · usage · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · pourquoi · question ·

Traductor en línea con la traducción de lèche-vitrine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÈCHE-VITRINE

Conoce la traducción de lèche-vitrine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lèche-vitrine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

逛街
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

compras de la ventana
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

window shopping
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विंडो शॉपिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نافذة التسوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

рассматривание витрин
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vitrines
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উইন্ডো কেনাকাটা
260 millones de hablantes
fr

francés

lèche-vitrine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

membeli-belah tingkap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schaufensterbummel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ウィンドウショッピング
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

진열창 안의 물건을 들여다 보며
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

jendhela shopping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đi ngó vòng vòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஜன்னல் ஷாப்பிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विंडो शॉपिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pencere alışveriş
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vetrine
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

okno zakupy
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

розглядання вітрин
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cumpărături fereastră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαζεύω τις βιτρίνες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

window shopping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fönstershopping
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vindu shopping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lèche-vitrine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÈCHE-VITRINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lèche-vitrine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lèche-vitrine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lèche-vitrine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÈCHE-VITRINE»

Descubre el uso de lèche-vitrine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lèche-vitrine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toronto - Bloor Street et Yorkville Avenue
Les boissons et 9 Lèche-vitrine les cocktails y sont coûteux, mais la vue est vraiment spectaculaire de là-haut. Code vestimentaire de rigueur. La terrasse est ouverte tout l'été. The Bishop and The Belcher [15] 175 Bloor St. E., 416-591- 2352, ...
Collectif
2
Los Angeles - Venice
7) Artères commerciales Ocean Front Walk [16] À Venice, l'Ocean Front Walk ( voir p.5), qui fait face à Venice 11 Lèche-vitrine Beach, donne une nouvelle dimension au terme «inusité». Vous avez besoin d'un t-shirt tie-dye, de lunettes fumées ...
Collectif
3
Boston - Back Bay
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Des boutiques huppées aux commerces branchés, le quartier de Back Bay est l'endroit incontournable pour faire vos achats. Vous y trouverez de tout, des vêtements signés aux disques d'occasion, à l'intérieur ...
Collectif
4
Montréal : Le plateau Mont-Royal
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Rue Saint-Denis Dans sa portion du Plateau, située entre le boulevard Saint-Joseph et la rue Sherbrooke, la rue SaintDenis est parsemée de librairies, de boutiques de designers de mode québécois et de  ...
Collectif
5
Montréal : Maisonneuve
Lèche-vitrine. (voir carte p. 5) Alimentation Arhoma [14] 15 place Simon-Valois, 514-526-4662, www.arhoma.ca Une excellente boulangerie-pâtisserie pour le plus grand plaisir des habitants du quartier. Marché Maisonneuve [15] Voir page  ...
Collectif
6
Montréal : Le quartier Milton-Parc et la Main
Le Théâtre Espace GO. 15 Lèche-vitrine Théâtre Espace GO [48] 4890 boul. St- Laurent, 514-845-4890, www.espacego.com Théâtre La Chapelle [49] 3700 rue St-Dominique, 514-843-7738, www.lachapelle.org Théâtre de Quat'sous [47] 100  ...
Collectif
7
Toronto - Le Waterfront
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Art et artisanat Bounty Contemporary Craft & Design [13] Harbourfront Center, 235 Queen's Quay W., 416-973-4993 Artisanat de fabrication canadienne, pour se faire plaisir ou pour offrir en cadeau, entre autres ...
Collectif
8
Boston - Beacon Hill et West End
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) La plupart des commerces du quartier de Beacon Hill se trouvent dans la charmante Charles Street, dont les trottoirs de briques, les lampadaires à l'ancienne et les airs rupins confèrent un cachet tout à fait ...
Collectif
9
New York : Midtown East Fifth Avenue Park Avenue et environs
Lèche-vitrine. (voir carte p. 9) Grands magasins Bergdorf Goodman [38] 754 Fifth Ave., angle W. 58th St., 800-558-1855, www.bergdorfgoodman.com Bergdorf Goodman, le plus exclusif des grands magasins new-yorkais, rassemble tous les  ...
Collectif
10
Chicago : La Gold Coast
Lèche-vitrine. (voir carte p. 7) Les grands magasins Barneys New York [23] 15 E. Oak St., 312-587-1700 Chic maison new-yorkaise proposant vêtements pour hommes et femmes, bijoux, chaussures haut de gamme. Articles de voyage Flight ...
Claude Moreau

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÈCHE-VITRINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lèche-vitrine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eva Longoria et son amoureux José Antonio Baston : In love et …
La belle brune a emmené son homme à Intersection Paddington pour faire un peu de lèche-vitrine. Dans les rues de Sydney, Eva Longoria et ... «Pure People, Jul 15»
2
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
Vous voulez jouer au millionnaire et faire du lèche-vitrine, faites un tour au Bal Harbor Shops (9700 Collins Ave, Bal Harbour), à une vingtaine ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Philadelphie, ville de magasinage
Philadelphie a tout pour séduire les amateurs de lèche-vitrine, avec ses artères spécialisées en boutiques de luxe, telle Rittenhouse Row, ses ... «Canoë, Jul 15»
4
Début d'été morose pour les commerces du centre de Clermont …
La chaleur et la mauvaise conjoncture n'incitent pas vraiment au lèche-vitrine. Beaucoup de commerçants font grise mine. France 3 Auvergne ... «Francetv info, Jul 15»
5
Les tendances incontournables du e-commerce
D'autre part, après le Showrooming - concept qui consiste à faire du lèche-vitrine en boutique mais à acheter en ligne – la tendance est ... «JDN, Jul 15»
6
La mue digitale des retailers
Le lèche-vitrine n'est plus un passe-temps. À l'heure du shopping connecté, chaque point de contact avec une enseigne est devenu source ... «Ecommerce Magazine, Jul 15»
7
4 applis qui révolutionnent le shopping
Vous souhaitez remplacer les kilomètres de lèche-vitrine en faisant du shopping en ligne ? Tour d'horizon des 4 applications vraiment utiles ... «Ohmymag, Jul 15»
8
Souk Ahras : Le shopping de l'Aïd remplit les rues et vide les …
... premières semaines du mois sacré, sont des milliers à faire du lèche-vitrine avec femme et enfants avant de franchir le pas (ou plutôt le seuil ... «El Watan, Jul 15»
9
[Récompenses] Cinq médailles comme reconnaissance
Désormais, il va pouvoir prendre une retraite bien méritée, lui qui adore faire du lèche-vitrine. En attendant d'entrer à la maison de retraite de ... «L'Impartial, Jul 15»
10
Des Nana(s) prêtes à tout oser pour partir à New York
Bref, de quoi réveiller la Gossip Girl accro au lèche-vitrine qui sommeille en vous. Comment fait-on pour gagner un voyage à New York ? «Grazia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lèche-Vitrine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/leche-vitrine>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES