Descarga la app
educalingo
légale

Significado de "légale" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LÉGALE EN FRANCÉS

légale


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉGALE EN FRANCÉS

ley

En derecho, la ley (de latín lex, legis, que significa ley) es una norma legal suprema, general e impersonal, o el conjunto de tales reglas. Fuente de la ley, la ley ahora es típicamente prescrita por el parlamento, el representante del pueblo y por lo tanto titular del poder legislativo, el poder de promulgar leyes. A veces se habla de legislación como sinónimo de ley, incluso si la legislación también incluye el reglamento que también establece normas generales e impersonales, pero cuyo autor es el ejecutivo. La noción de ley se define en relación con el contrato y el tratado (que resultan de una negociación entre iguales (en términos de ley)) y otras fuentes del derecho: (constitución, "grand charter", etc.), reglamentos y otros actos escritos del poder ejecutivo, mientras que la ley es obra del poder legislativo, a menudo encarnada en un parlamento que representa al pueblo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGALE

acromégale · astragale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · fringale · gale · laryngale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGALE

légal · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinónimos y antónimos de légale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGALE»

légale · drogue · hypothèque · cohabitation · compensation · heure · réserve · garantie · récidive · droit · latin · legis · signifie · règle · juridique · suprême · générale · impersonnelle · ensemble · formé · telles · règles · source · aujourd · typiquement · prescrite · parlement · représentant · peuple · donc · légal · définition · dans · morale · humaine · supérieure · celle · ferait · défaut · charles · augustin · sainte · beuve · nbsp · wiktionnaire · paul · houée · politiques · développement · rural · page · inra · incapacité · voyez · médecine · définitions · légaux · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · attestation · fois · pour · tous · tiers · confiance · spécialisé · légale · collecte · vérifie · diffuse · attestations · insee · méthodes · unité · entité · public · privé · cette · peut · être · personne · existence ·

Traductor en línea con la traducción de légale a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÉGALE

Conoce la traducción de légale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de légale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

法律
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

legal
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

legal
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कानूनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قانوني
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

правовой
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

legal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আইনগত
260 millones de hablantes
fr

francés

légale
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

undang-undang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

legal
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

法的
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

법률
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

legal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hợp pháp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कायदेशीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yasal
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legale
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

prawny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

правової
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

legal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νομικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wetlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

laglig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rettslige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGALE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légale».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «LÉGALE»

Citas y frases célebres con la palabra légale.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
2
Frédéric Beigbeder
La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGALE»

Descubre el uso de légale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel complet de médecine légale
Jh Briand, Charles Jean-Baptiste Comet, J. X. Brosson. Il ne nous appartient pas de faire l'éloge d'un livre que nous publions, mais qu'il nous soit permis de faire remarquer que cette nouvelle édition d'un ouvrage qui a obtenu un grand ...
Jh Briand, Charles Jean-Baptiste Comet, J. X. Brosson, 1830
2
L'infiltration mafieuse dans l'économie légale
La spécificité de la mafia réside dans sa capacité à infiltrer l'économie légale, tout en continuant à exploiter les activités illégales.
Clotilde Champeyrache, 2005
3
Odontologie médico-légale :: Entre histoire et archéologie
L'odontologie médico-légale est une science qui permet d'approcher l'histoire générale et celle de l'odontologie par l'étude du contexte où les événements se sont produits.
Francis Janot, Xavier Riaud, 2010
4
Médecine légale, et police médicale
&me foule de cas de cette espèce; et l'ordre naturel des matières sembleroit exiger qu'un traité dogmatique de Médecine légale contînt séparément tout ce qui a rapport aux unes et aux autres. Mais ce qui est très-distiuct en jurisprudence ne ...
Paul Augustin Olivier Mahon, Pierre Nicholas Fautrel, 1811
5
Traité de médecine légale
La médecine légale est présente dans de nombreux domaines scientifiques, et fait régulièrement la Une des médias, que ce soit par le dévoilement de diverses affaires criminelles les plus sordides, par les grandes catastrophes, ...
‎2007
6
Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...
Includes section "Bibliographie".
7
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
(1983) définissent l'anthropologie légale comme l'application de l'anthropologie physique aux problèmes légaux et Bass (1987) la considère comme une sous- discipline de cette science. Ubelaker (1996) précise, qu'aux États-Unis, ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
8
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
Introduction Ce livre, consacré à l'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise médico-légale, s'adresse prioritairement aux psychologues cliniciens qui, de plus en plus nombreux, se trouvent impliqués dans la réalisation ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
9
L'harmonisation des règles en matière d'autopsie ...
De nombreux travaux préparatoires ont d'ores et déjà été réalisés dans ce domaine par diverses instances internationales. Ainsi, le Groupe de travail de Séville sur l'harmonisation et la normalisation de la médecine légale et le European ...
Conseil de l'Europe. Comité des ministres, 2000
10
Jurisprudence de la Médecine, Chirurgie et Pharmacie ...
niznncmn LÉGALE. 163 _ Sscnou W' Conditions que doivent présenter les médecins leîqistes.- Règles à 'suivre pour les expertises médicaleîqales. -Fau.z' rapports. .1', - a - f . . Nous avons exposé dans les quatre sections qui précèdent, les ...
Ad Trebuchet, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peut-on réduire l'immigration légale ? | La-Croix.com - France
Les marges de manœuvre pour mettre un frein à l'immigration légale sont limitées. Selon nos dernières estimations (2013), il y aurait environ ... «La Croix, Jul 15»
2
Les fragments de victimes juives retrouvés à Strasbourg seront …
L'Université de Strasbourg et l'institut de médecine légale n'ont pas exclu que des analyses ADN à des fins d'identification puissent être ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Non-lieu requis dans l'enquête sur la mort de Yasser Arafat …
L'investigation passe par la Suisse. Mandaté par la veuve du leader, en 2013, l'Institut de médecine légale du CHUV a indiqué avoir mesuré ... «Le Temps, Jul 15»
4
Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …
Des restes des victimes de l'anatomiste nazi August Hirt ont été découverts le 9 juillet à l'institut de médecine légale (IML) de strasbourg. «Le Parisien, Jul 15»
5
Bataille légale autour du mandat d'arrêt contre le DPP : la police …
C'est la première fois que la police retient les services des avocats du privé au lieu de se tourner vers le State Law Office. Ce sont Me Kailash ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
6
Ducati tire à boulets rouges : Voici la première full power française !
Ducati West Europe joue les agitateurs en parvenant à immatriculer de façon légale sa nouvelle Multistrada 1200 DVT homologuée Euro4. «Moto-Station, Jul 15»
7
Première exécution légale avec du midazolam
Le Missouri a exécuté un condamné à mort, mardi soir, la première exécution aux États-Unis depuis que la Cour suprême a confirmé fin juin la ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
8
Maroc: L'heure légale du Royaume avancée de 60 minutes le …
Rabat -L'heure légale au Royaume du Maroc sera avancée de 60 minutes (GMT+1) le dimanche 19 juillet 2015 à 02 heures du matin, ... «MAP, Jul 15»
9
Achat d'une maison: l'importance de la garantie légale
Qu'on cherche à vendre ou à acheter une maison, procéder sans garantie légale, comme la pratique se voit parfois, n'est pas sans risque. «LesAffaires.com, Jul 15»
10
Le PLQ ouvert à l'implantation légale d'Uber
Si le ministre Poëti donne l'impression de s'opposer à Uber, il entre en contradiction avec son parti. En effet, fin 2014, les libéraux paraissaient ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES