Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lorrain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LORRAIN EN FRANCÉS

lorrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORRAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lorrain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LORRAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lorrain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lorrain

Lorrain

Lorrain es una langue d'oïl, una colección de dialectos románicos de Lorena, muy poco utilizada hoy en día, aunque cada vez más personas se interesan por ella, y son estudiados por lingüistas. Lorena desborda en la frontera belga donde se llama gaumais. También se hablaba en los altos valles de los Vosgos, y allí conservaba formas arcaicas como la preservación de las africadas; en el lado alsaciano, distinguimos el welche del dialecto relacionado con los Vosges orientales. No confunda la Lorena con la Franconia Lorena, compuesta por los diversos dialectos germánicos de Lorena. Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

definición de lorrain en el diccionario francés

La definición de Lorraine en el diccionario es que vive en o es nativa de Lorraine.

La définition de lorrain dans le dictionnaire est qui habite la lorraine ou en est originaire.

Pulsa para ver la definición original de «lorrain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LORRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LORRAIN

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorraine
lorry
lors
lorsque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LORRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinónimos y antónimos de lorrain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LORRAIN»

lorrain jean prénom punch parler ville paté pépinière prévost langue oïl ensemble dialectes romans lorraine très usités jours bien plus personnes intéressent soient étudiés linguistes déborde frontière belge appelé gaumais républicain toute actualité moselle quotidien journal jour archives petites annonces forum accueil lorrain ecrivain decadent siecle site consacré pseudonyme paul duval écrivain décadent fécamp nbsp dailymotion chaque images vidéos sons forte diffusion gardez contact votre quot musée exposition infos pratiques grande nancy museelorrain cœur vieille ordonne autour ancien palais ducs église cordeliers parties tourisme evénements véritable mise scène situe ducal sculptures sont parmi importantes incubateur accompagner center créer développer

Traductor en línea con la traducción de lorrain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LORRAIN

Conoce la traducción de lorrain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lorrain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洛林
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Lorena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Lorraine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोरेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لورين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Lorraine
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Lorraine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লোরেন
260 millones de hablantes

francés

lorrain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Lorraine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lorraine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロレーヌ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로렌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lorraine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Lorraine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லோரெய்ன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लोरेन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Lorraine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Lorraine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Lorraine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Lorraine
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Lorraine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Lorraine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Lorraine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Lorraine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Lorraine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lorrain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LORRAIN»

El término «lorrain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lorrain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lorrain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lorrain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LORRAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lorrain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lorrain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lorrain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LORRAIN»

Descubre el uso de lorrain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lorrain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...
ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...
Jérémie-Jacques Oberlin, 1775
3
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
4
Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".
Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012
5
Turner et le Lorrain
De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.
Ian Warrell, 2002
6
Garin le Lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Bernard Guidot, 1986
7
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
8
Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...
Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.
Jacques Callot, 1992
9
Le Lorrain
En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...
Sergei Daniel, 2012
10
Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...
Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...
Jeremias Jacob Oberlin, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LORRAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lorrain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain
La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …
La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …
Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
5
Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain
A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan
... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. frederique.thisse@republicain-lorrain.fr. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lorrain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lorrain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z