Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ensorcellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENSORCELLEMENT EN FRANCÉS

ensorcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSORCELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ensorcellement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENSORCELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ensorcellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ensorcellement en el diccionario francés

La definición de hechizo en el diccionario es acción hechizante; resultado de esta acción. Fuerte espera. Fuerte amor, gran poder de seducción.

La définition de ensorcellement dans le dictionnaire est action d'ensorceler; résultat de cette action. Forte emprise. Forte emprise amoureuse, grand pouvoir de séduction.


Pulsa para ver la definición original de «ensorcellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENSORCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENSORCELLEMENT

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENSORCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ensorcellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENSORCELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ensorcellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ensorcellement

ANTÓNIMOS DE «ENSORCELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ensorcellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ensorcellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENSORCELLEMENT»

ensorcellement attrait charme enchantement envoûtement fascination hypnose magie maléfice maraboutage passion séduction sorcellerie sort sortilège désenchantement amoureux gratuit définition amour photo marocain monde islam noire ensorcellement envoutement rituels vaudou incantations gratuits procédés possibilité nbsp internaute dans action ensorceler fait forum aufeminin bonjour générations précédentes croyaient beaucoup faits étranges produisent libérez vous chaînes entravent votre apprenez vivre paix protéger définitions larousse retrouvez ainsi difficultés reverso conjugaison voir aussi ensorcèlement ensellement encorbellement ensorcelé expression exemple usage boris cyrulnik amazon livres plus million autres sont disponibles pour wiktionnaire wikicode masculin certains pays gens campagne attribuaient autrefois maladies figuré appelle

Traductor en línea con la traducción de ensorcellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENSORCELLEMENT

Conoce la traducción de ensorcellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ensorcellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

魔力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brujería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bewitchment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जादू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفتنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

колдовство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feitiço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুহক
260 millones de hablantes

francés

ensorcellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pesona
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bezauberung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bewitchment
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매혹
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bewitchment
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dùng tà thuật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாயமந்திரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोहिनी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyüsü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sortilegio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czar
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чаклунство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bewitchment
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαγεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

betovering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förtrollning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bewitchment
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ensorcellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENSORCELLEMENT»

El término «ensorcellement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ensorcellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ensorcellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ensorcellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENSORCELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ensorcellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ensorcellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ensorcellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENSORCELLEMENT»

Descubre el uso de ensorcellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ensorcellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ensorcellement du monde (L')
Vivre, selon Boris Cyrulnik, c’est être fasciné, ensorcelé, possédé par les autres.
Boris Cyrulnik, 1997
2
Ensorcellement: Le Couteau du partage
La jeune Faon a fui la ferme familiale.
Lois Mcmaster Bujold, 2013
3
L'ensorcellement du collectif ou la maladie de l'homme
D'où l'impératif que Bernard Chouraqui précise de livre en livre : déclencher à partir du peuple juif, reconnu dans sa fonction d'Énergétique de l'Éden, la synergie qui, rendant les hommes à la conscience de l'éden, mettra fin à ...
Bernard Chouraqui, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme a ensorcelé ce jeune homme. EnsoncELÉ, ée. participe. ENSORCELEUR, EUSE. s. Celui, celle qui ensorcelle, qui enchante. ENSORCELLEMENT, s. m. Action d'ensorceler, ou L'effet prétendu de cette action. Dans certains pays ...
‎1835
5
Vie de Monseigneur Alain de Solminihac, Evêque, Baron et ...
... à la cour, il ne prendroit d'autre sujet que celui-ci : fascinatio , fascinatio , fascinatio; ensorcellement , ensorcellement , ensorcellement : ensorcellement pour l'entendement , ensorcellement . pour la volonté , ensorcellement pour les sens.
Léonard Chastenet, La Mennais, 1817
6
L' Ensorcellement: The Haunting
Philippe, his little sister Sophie, and their parents are spending the summer in a vacation house by the lake, but the house is haunted and wants Philippe and his sister out.
Rodman Philbrick, Lynn Harnett, 1995
7
Un jeune homme ambitieux
Chapitre. 24. L'ensorcellement. Étendus enlacés au milieu du lit en désordre, ils s'endormaient au petit jour, extenués par leurs ébats nocturnes. Ils faisaient l' amour toutes les nuits, emportés par l'impétuosité de leur jeunesse. Charlotte était ...
Edouard Leduc, 2011
8
Altfranzosisches Worterbuch
Mais, qupy que l'en die, ce n'est point ensorcellement, c'est pour les amours . ., joies et plaisirs qu'elles leur font en toutes manieres, 35 et par m 'ame, il n'est autre ensorcellement, Ménag. l 170. je ne croy mie qu'il soit autre ensorcellement  ...
Adolf Tobler, 1989
9
Duras:
Lectures. de. la. sorcière,. ensorcellement. de. récriture. CATHERINE RODGERS Je suis de même inconsolable de n'être plus cette sorcière brûlée 'publiquement' sur la place du village, dans la gloire de sa différence.1 Cette citation de ...
Catherine Rodgers, Raynalle Udris, 1998
10
Lieux magiques, magie des lieux: mélanges offerts à Claude ...
"Ces Mélanges offerts à Claude Foucart, comparatiste et voyageur de l'esprit, sont une invitation au voyage à travers la magie des lieux.
Simone Bernard-Griffiths, Angels Santa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENSORCELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ensorcellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le retour d'un «Songe» de rêve
Les chassés-croisés amoureux et l'ensorcellement ont retrouvé leur place naturelle entre les immenses draps du spectacle, sous une lune de ... «Le Temps, Jul 15»
2
L'ex-compagnon de la miraculée écope de 23 ans
... à une passion qui le dépasse a été victime d'un ensorcellement", poursuit l'avocate, qui conteste avec âpreté la préméditation. Sans succès. «La Provence, Jun 15»
3
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d'ensorcellement par le musicien alpagué. Les gendarmes de la brigade de Gorom ... «S'informer en temps réel, Jun 15»
4
CREIL (60) La coiffeuse exploitait des prostituées nigérianes
Avant de partir de leur pays, les jeunes femmes âgées de 20 à 25 ans, étaient soumises à des pratiques d'ensorcellement, appelées « juju ». «Courrier Picard, Jun 15»
5
Marseille : un réseau de prostitution nigérian devant le tribunal
il s'agit d'une affaire de prostitution sous l'emprise de l'ensorcellement. La magistrate a cité une étude sociologique et anthropologique ... «Francetv info, Jun 15»
6
« Manos Sucias » : la Colombie torpillée par la cocaïne
... entière, générant une compromission et un ensorcellement collectifs, comme la part maudite d'une émergence toujours remise à plus tard. «Le Monde, Jun 15»
7
La télé-réalité fait partie de notre quotidien
Non, maman ne pense pas à toi, maman est trop occupée à savoir sur qui elle va pouvoir exercer son pouvoir d'ensorcellement avec sa voix ... «Blasting News, Abr 15»
8
3- Entrez le nom d'une ville
Domhnall Gleeson, lui, parvient à communiquer avec justesse l'exubérance de Caleb, puis son tranquille ensorcellement. Enfin, sa perplexité ... «LaPresse.ca, Abr 15»
9
Big in Japan, mais pas que
... qu'il tient parfois pour les Black Keys et qui ici peut rendre littéralement dingue) et de l'orgue Moog comme un pur vecteur d'ensorcellement. «Le petit bulletin Grenoble, Mar 15»
10
Meurtres d'albinos: Plus de 200 sorciers arrêtés en Tanzanie
«Beaucoup de nos citoyens croient encore à l'ensorcellement, ce qui entraîne une criminalité comme celle-ci (contre les albinos) ainsi que des ... «20minutes.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ensorcellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ensorcellement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z