Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laguis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAGUIS EN FRANCÉS

laguis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGUIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laguis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAGUIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laguis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de laguis en el diccionario francés

La definición de laguis en el diccionario es una cuerda que, provista de un nudo de agui, se usa para tensar un cuerpo que lo rodea, por el único efecto del peso de este cuerpo.

La définition de laguis dans le dictionnaire est cordage qui, muni d'un nœud d'agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps.


Pulsa para ver la definición original de «laguis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAGUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAGUIS

ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAGUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinónimos y antónimos de laguis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAGUIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laguis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de laguis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAGUIS»

laguis boucle noeud définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi lais laïus lagotis laguiole expression exemple usage contraire grammaire lesnoeuds braconniers utilisent pour fabriquer collets coulisse très bien marins autrefois faisaient laguis mediadico notrefamille dans cordage comportant mesnoeuds fait chaise réalisé autour dormant réalisation image manquante miroir vertical horizontal

Traductor en línea con la traducción de laguis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAGUIS

Conoce la traducción de laguis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laguis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

laguis
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

laguis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

laguis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

laguis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

laguis
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

laguis
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

laguis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

laguis
260 millones de hablantes

francés

laguis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

laguis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

laguis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

laguis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

laguis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

laguis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

laguis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

laguis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

laguis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

laguis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

laguis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

laguis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

laguis
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

laguis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

laguis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laguis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

laguis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

laguis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laguis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAGUIS»

El término «laguis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laguis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laguis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laguis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAGUIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laguis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laguis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laguis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAGUIS»

Descubre el uso de laguis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laguis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire De Marine
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une ganse pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la gansc est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de l' homme ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le Laguis est simple quand il ne serre le corps que par un point ; il est double lorsqu'il le serre par deux. » Dict, de rnar. à voile et à vapeur, par MM. de Bounafoux et Paris, capitaines de vaiss. (Paris, 1848.) — Laguis est une corruption de la ...
Augustin Jal, 1848
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Eaux. , 'LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une gansc pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la ganse est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
LAGUIS, s. m. Seizing. (vuelta). Cordage qui, muni d'un nœud d'agui , est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps. Le Laguis simple serre le corps par un point , et le Laguis double par deux. lagune ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LAGUIS. s. m. angl. fixedknot. — esp. duascerradas de cuerda. — ail. schlinge. — if. fibbia doppia die funame. — port, no duplo de suspens âo. Sorte de nœud que l'on fait au bout d'un cordage, et qui formedeux grandes boucles que l'on ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Magasin pittoresque
Lachk. Un bâtiment est lâche lorsque , orienté au plus près du vent, il a des dispositions à arriver, quoique sa voilure de l'arrière soit plus cousidérable que celle de l'avant. Ce mot est l'opposé d'ardent. Laguis, sorte de nœud que l'on fait au ...
9
Récul d'Uvras Patoizas de M. Fabre, Priou Curat dé Cellanova
L'intérest que prends à moun sort mi fay bén plési ; mais té chngrinéspas, Jané- toun, nostrés laguis van èstré finis dins urr quart d'houra. • JANETOUN. Yé pensas, Cadet? Dins un quart d'hou- ra , nous van sépara per jamay ; se vo&trés  ...
10
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Lacquier Laker: ship operating on the North American great lakes. Laguis n.m. ( nceud de laguis ) Running bowline knot. Lagune n.f. Lagoon. Laisse n.f. Foreshore: the part of the shore between the high and low water mark. Laisser v. To let.
Josse Schoonheyt, 1995

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laguis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laguis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z