Descarga la app
educalingo
matoir

Significado de "matoir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MATOIR EN FRANCÉS

matoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATOIR EN FRANCÉS

definición de matoir en el diccionario francés

La definición de matoir en el diccionario es una herramienta de cara granulosa utilizada para esteras de oro o plata. Herramienta utilizada en grabado en madera, cuero, lino o metal, para obtener un tipo de semitono. Otra definición de estera es el cincel sin filo utilizado para matear una soldadura. El martillo solía remachar clavos o pernos calientes.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATOIR

mâtine · mâtiné · mâtineau · matinée · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matois · matoise · matoisement · matoiserie · maton · matonne · matos · matou · matouser · matraquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinónimos y antónimos de matoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATOIR»

matoir · ciseau · alphabet · pour · cuir · mesure · basket · personnalisé · frapper · matoirs · manche · deco · spécialiste · outils · matoir · avec · coeur · vous · aident · créer · motifs · visuellement · réalistes · afin · décorer · sculpter · votre · tandy · leather · factory · conception · personnalisée · quickview · wiktionnaire · matwaʁ · masculin · bijouterie · outil · face · grenue · utilisé · matir · argent · technologie · émoussé · soudure · repoussé · graver · repousser · définition · dans · internaute · servant · repoussage · créa · molette · marquer · chiffres · celtiques · reverso · conjugaison · voir · aussi · mattoir · mati · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · bruxelles · utilisation · cette · opération · faut · plus · marteau · maintenu ·

Traductor en línea con la traducción de matoir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MATOIR

Conoce la traducción de matoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de matoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

考尔克
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

calafateador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Caulker
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अंकित करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجلفاط
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

конопатчик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

calafate
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নির্জলা মিথ্যা
260 millones de hablantes
fr

francés

matoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Caulker
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Caulker
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

カーカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

콜커
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự lấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

காக்கர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Caulker
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kalafatçı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Caulker
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

doszczelniak
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Конопатник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Caulker
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Caulker
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Caulker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Caulker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Caulker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATOIR»

Descubre el uso de matoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
fort délié, on suit le dessein, & on remplit de ce fil les endroits qu'on a mar- Î|ués pour former quelques figures, le àisant entrer dans les hachures avec un petit outil qu'on nomme ciseau ; & avec un matoir on amatit l'or. v. Matoir. Si l'on veut ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
MATOIR. En le frappant dessus, les grains du matoir- sont plus ou moins serrés, selon que la lime dont on s'est servi pour les soimer est plus ou moins grosse. _ - MATIR , terme d'O/frere. v. AMATIR. l, MATITES , f. f. , Hifi. Nat. , nom don_ né ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
17. Poincízons rond & méplat. A le poinçon. la tête. 18. 19. 8c 2o. Matoir quarré, rond 8c méplat. A 1e matoir. B la tête. 21. 22. 2;. 24. & 2)'. Ciselets. Ale ciselet. Bla tête. N°. I X. E19. 26. 27. & 28. Chasse-pommeaux avec échancrures , quarrés ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Or mat , se dit des parties d'or fur les bijoux , qui ont été ainaties & pointillées au ciselet ou au matoir , qui font restées fur leur couleur jaune , ou auxquelles on l'a restituée par la couleur au verdet, 011 au tire-poil. ^.Couleur, Ciselet, Matoir ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Matoir, tn terme d'orfèvre , est un ciseletdont Ieitrémiré est matte, & fait fur l' ouvrage une forte de petits grains , dont l'effet est de faire sortir le poli , & d'en relever l'éclat. Pour faire le matoir , on commence par lui donner la forme que l' ouvrage ...
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit être sablée. On prend aussi quelquefois un matoir préparé avec de l'acier fondu et trempé ; on en casse le bout , et lorsque le  ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Lorsque le matoir doit être à plus gros grain , on a un marteau dont la surface de la tête est taillée en grains et bien trempée. Alors on met le matoir , préparé et bien recuit , dans l'étau , et l'on frappe avec le marteau la partie du matoir qui doit  ...
‎1828
8
Journal militaire officiel
Employer pour cette opération un matoir muni d'une lige ayant le diamevft du logement de la tête mobile. Deux nervures en arc de cercle opposées l'une à l' autre et situées sur une circonférence de 42 millimètres de rayon, concentrique à la ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
E'Ïc. MATIR ou AMATIR , Gram. , en terme de Ciseleur, Graveur en creux & en relief, c'est rendre matte une partie de l'ouvrage en la frappant avec le matuir ( Way MATOIR) , qui répan'd sur l'ouvrage [Jn-grain uniforme qui detache ;es parties ...
Denis Diderot, 1780
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Martelet ; petit marteau dont les orfèvres se servent pour travailler les ouvrages délicats. Mat ; (or) on nomme ainsi l'or mis en œuvre , qui n'est point poli. Matoir , en terme d'orfèvre , est un ciselet dont l'extrémité est matte , & fait fur l'ouvrage ...
Jacques Lacombe, 1782

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philippe, le roi de la malle en cuir
Il choisit son matoir -- un outil métallique au bout duquel est gravé un motif -- il place ce poinçon sur le cuir légèrement mouillé et frappe le ... «Le Parisien, Dic 14»
2
MAYOTTE : Les automobilistes réclament plus de transparence sur …
... sans transparence et sans aucune explication et leurs arguments de conjoncture mondiale ne tiennent pas", s'insurge Assani Souffou Matoir. «Le Podcast Journal multimédia multilingue, Abr 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES