Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mauve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAUVE EN FRANCÉS

mauve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mauve puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MAUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mauve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mauve en el diccionario francés

La definición de malva en el diccionario es dicotiledónea, herbácea, perenne, familia de malvaceae, cuyas flores tienen propiedades emolientes. Otra definición de malva es el reactivo colorido obtenido sacudiendo flores de color malva secadas en agua. Paraguas de algodón rojo o verde. De color púrpura pálido, que recuerda a ciertas flores de color púrpura.

La définition de mauve dans le dictionnaire est plante dicotylédone, herbacée, vivace, famille des malvacées, dont les fleurs possèdent des propriétés émollientes. Une autre définition de mauve est réactif coloré obtenu en agitant des fleurs de la mauve séchées dans de l'eau. Parapluie en coton rouge ou vert. D'une couleur violet pâle, faisant penser à celle de certaines fleurs de mauves.


Pulsa para ver la definición original de «mauve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAUVE

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinónimos y antónimos de mauve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mauve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mauve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAUVE»

mauve violet sylvestre plante musquée frisée différence anglais bonnes raisons aimer topsante douceur incarnée aussi rares plantes protéger organisme contre inflammations sans risque effets nbsp idéale problèmes intestinaux passeport santé commun mauve noms botaniques malva sylvestris grande neglecta petite alcea alcée bois tisane bleue manger incroyable quand fait infuser jolies petites fleurs obtient bleu schtroumph toute beauté médicinale poivrecayenne cette très commune aime terres riches nitrates croît alentours fermes villages long chemins dans jardins wiktionnaire féminin grâce abondance tout archipel manquai demi deuil porte quelquefois définition dont couleur forum international économie diversum organise créée association française

Traductor en línea con la traducción de mauve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAUVE

Conoce la traducción de mauve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mauve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

锦葵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malva
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mauve
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خبيزة نبات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мальва
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malva
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদ্ভিদবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

mauve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Mallow
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Malve
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マロウ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아욱 속의 식물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mallow
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây cối xay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ebegümeci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malva
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

malwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мальва
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nalba
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μολόχα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

malva
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

malva
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mallow
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mauve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAUVE»

El término «mauve» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mauve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mauve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mauve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mauve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mauve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mauve

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MAUVE»

Citas y frases célebres con la palabra mauve.
1
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAUVE»

Descubre el uso de mauve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mauve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capitaine Bobette et les Misérables Mauviettes du P'tit Coin ...
Georges et Harold se retrouvent dans un monde étrange, un monde à l'envers, où le directeur de l'école a le sens de l'humour, où la bibliotechnicienne suggère de bons livres, où les profs sont aimables et où la nourriture de la ...
Dav Pilkey, 2007
2
Lune Mauve: La disparue
À la veille de ses 16 ans, Séléné Savel voit sa vie changer brutalement de cap.
Marilou Aznar, 2013
3
Un jardin couleur de mauve: récits
Un jardin couleur de mauve s'ouvre sur de scintillantes visions d'enfance émergeant des brumes d'un été de la Saint-Martin des années vingt.
Branko Tchopitch, 2005
4
Un Taxi mauve
'C'était bien Anne, et quand nous approchâmes, courant dans les derniers cent mètres, la marée montante lui léchait déjà les pieds. Étendue sur le dos, un bras replié sous elle, maculée de vase, elle offrait au ciel son visage ...
Michel Déon, 2013
5
Les coeurs en skaï mauve
Jim travaille dans un vidéo club.
Sacha Sperling, 2011
6
Des dahlias rouge et mauve
' ' J'aimerais que vous me parliez de ma mère.
Frédéric Vitoux, 2009
7
Quand le mauve se plisse
Poems.
Jean Louis Depierris, 1969
8
Lune mauve T3 - L'Affranchie: Lune mauve
Séléné Savel a découvert à la suite d'une série d'événements dramatiques que sa mère mystérieusement disparue, Iris, venait d'ailleurs : un monde parallèle, Viridan, où une ancienne civilisation mésopotamienne s'est perpétuée ...
Marilou Aznar, 2014
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Mauve alcée. Malva a/cea. Linn. i~ Indigène. 34. La Mauve laciniée. Malva laciniata. Lam. Indigène. 3 f. La Mauve à feuilles menues. •Malva tournefoniana. Linn. Du midi de !a France. 36. La Mauve de Castille. Malva abulenfis, Cavan.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Abréviation de mauve , employée dans quelques cantons. MAUCAUD ou MAUCAUDÉE. Ancienne mesure de superficie^ Fo#. Mesures.) MAUCERF. C'est l'hellébore pied DE GRIFFON. MAURELLE. Nom du tournesol , dans le département ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mauve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un étudiant crée un matelas de plage connecté - Le Figaro Étudiant
Disponible en plusieurs couleurs (rose, bleu, mauve et jaune), le matelas l'est aussi en plusieurs versions: une version classique à 100€ et une ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à …
... la même question au guichetier enfoncé dans la cabane jaune et mauve de la sortie Agios Ioannis : « Alors, c'est passé à 1,30 ce matin ? «L'Humanité, Jul 15»
3
Anderlecht annonce le prêt d'Imoh Ezekiel pour une saison - Rtbf
Côté mauve, on se frotte les mains. "Je souhaite remercier la direction d'Al Arabi pour les négociations constructives. Imoh Ezekiel était une ... «RTBF, Jul 15»
4
Caen : Les maillots extérieurs dévoilés - Infos Clubs - Caen
Le Stade Malherbe de Caen a dévoilé ce mardi ses tenues extérieurs pour la prochaine saison. Une tunique blanche et une tunique mauve ... «Sport365.fr, Jul 15»
5
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été | Le Devoir
Parlant du loup, le voilà enfin de retour sur scène, vêtu d'une pieuvre en peluche mauve, perruque platine et cornet de glace vissés sur le ... «Le Devoir, Jul 15»
6
L'Authie joue les gardes-frontières - Abbeville et sa région - Courrier …
Aux plantes maritimes, d'abord, comme le lilas de mer, qui colore de mauve les prés-salés chaque été. Attention, la cueillette d'un seul ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Freebox Révolution : retour de Dailymotion et nouvelle interface …
Seule la couleur du menu change en fonction de l'application : rouge pour YouTube, bleu pour Dailymotion et mauve pour Twitch. La fonction ... «Univers Freebox, Jul 15»
8
Des Minions pas si mignons - Arrêt sur images
Cadbury, par exemple, a fait des procès à Nestlé qui utilise comme lui le mauve pour vendre du chocolat. Mais la marque américaine (qui ... «Arrêt sur images, Jul 15»
9
Ezekiel: "Anderlecht est le meilleur club belge" - DH.be
Une ambition partagée par l'ensemble du noyau mauve après une saison blanche, et résumée en quelques mots par Ezekiel : "Quand vous ... «dh.be, Jul 15»
10
Désinformation anti-Israël : L'Express de Servan-Schreiber à …
Sous ce titre racoleur, la photo d'un soldat au béret mauve, le visage crispé par la douleur… Cette photographie, sans la moindre légende, est ... «DESINFOS.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mauve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mauve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z