Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "millefeuille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MILLEFEUILLE EN FRANCÉS

millefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILLEFEUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Millefeuille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MILLEFEUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «millefeuille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
millefeuille

Mil hojas

Mille-feuille

Una millefeuille o millefeuille es una pieza de pastelería hecha de tres capas de hojaldre y dos capas de crema pastelera. La parte superior está helada con azúcar o azúcar fundido. Puede agregar mermelada o fruta. Habría sido creada por Francois Pierre de La Varenne, que la describió en su cocina francesa en 1651. Entonces habría sido perfeccionada por Marie-Antoine Carême, cocinera de Charles-Maurice de Talleyrand-Perigord. Sin embargo, muchos confiteros profesionales no volvieron hasta 1867, cuando se propuso como una especialidad del famoso pastelero entonces Adolphe Seugnot, entonces instaló 28, rue du Bac en París. Un mille-feuille ou millefeuille est une pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière. Le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant. On peut y ajouter de la confiture ou des fruits. Il aurait été créé par François Pierre de La Varenne qui le décrit dans son Cuisinier françois en 1651. Il aurait ensuite été perfectionné par Marie-Antoine Carême, cuisinier de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. Cependant, beaucoup de pâtissiers professionnels ne le font remonter qu'en 1867, où il fut proposé comme spécialité du célèbre pâtissier d'alors Adolphe Seugnot, alors installé 28, rue du Bac à Paris.

definición de millefeuille en el diccionario francés

La definición de millefeuille en el diccionario es la milenrama que crece en tierras incultas en regiones templadas, con hojas largas y angostas, y muy distinta, con corimbos de pequeñas flores blanquecinas. Otra definición de milhojas es una torta oblonga hecha de capas alternas de hojaldre y flan.

La définition de millefeuille dans le dictionnaire est achillée poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à longues feuilles étroites et très découpées, à corymbes de petites fleurs blanchâtres. Une autre définition de millefeuille est gâteau oblong formé de couches alternées de pâte feuilletée et de crème pâtissière.

Pulsa para ver la definición original de «millefeuille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MILLEFEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MILLEFEUILLE

mille
mille-feuille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle
millésimal
millésime
millésimer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MILLEFEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinónimos y antónimos de millefeuille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MILLEFEUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «millefeuille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de millefeuille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MILLEFEUILLE»

millefeuille gâteau pâtisserie tarte recette facile glacage orthographe film sonia fraises plante mille feuille pièce faite trois couches pâte feuilletée deux crème pâtissière dessus glacé avec sucre glace fondant webzine accueil millefeuille rock indé electro concerts interviews chroniques news agenda feuilles fiche photos meilleurduchef voudrais faire pour anniversaire fils mais veut carambar evidemment régal feuilletage chef simon partie former plaques cuire etape étape restaurant situé cœur historique provence cadre raffiné plein sérénité vous propose vraie cuisine marché base nbsp editions jimdo sont albums romans beaux livres patrimoine culturel sens général tous ouvrages publiés maison centre résidentiel french lesson résidence française cours intensifs afin

Traductor en línea con la traducción de millefeuille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MILLEFEUILLE

Conoce la traducción de millefeuille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de millefeuille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

亚罗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mil hojas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yarrow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

येरो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ألف ورقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тысячелистник обыкновенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

milefólio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উগ্রগন্ধ ফুল
260 millones de hablantes

francés

millefeuille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yarrow
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schafgarbe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ノコギリソウ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

톱풀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

yarrow
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Yarrow
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யாரோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

yarrow
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

civanperçemi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

millefoglie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krwawnika
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

деревій звичайний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

yarrow
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυριόφυλλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

duisendblad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rölleka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ryllik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra millefeuille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILLEFEUILLE»

El término «millefeuille» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «millefeuille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de millefeuille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «millefeuille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MILLEFEUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «millefeuille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «millefeuille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre millefeuille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MILLEFEUILLE»

Descubre el uso de millefeuille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con millefeuille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Millefeuille
Millefeuille, c’est le portrait d’un vieux monsieur qui sait qu’il va vers la mort et qui se débat avec ça.
Leslie Kaplan, 2012
2
Millefeuille de onze ans
Millefeuille de onze ans est né de cette terrible déception, du doute et de l'incompréhension d'un auteur face à l'échec.
Isabelle Jarry, 2007
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
TEINTURE DE MILLEFEUILLE. ilcoolé de millefeuille ; Tinclura s. Essentia miUefolii. (br. fu. he. Ii. pa. w.) Pr. Millefeuille une partie. Alcool six parties. Filtrez au bout de huit jours, (br. he. pa. w.) fu. et Ii. prescrivent huit parties d'alcool.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Gazette médicale de Lyon
'le me crois encore. autorisé à faire honneur de cette guérison a la millefeuille, car on ne peut l'attrihuer au ratanhia qui n'a pu etre supporté, et, tout en reconnaissant que les suppositoires de belladone peuvent avoir contribué a diminuer les ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'usage populaire des infusions de millefeuille, dans les cas de suppression des Règles, a engagé le docteur Ronzier-Joly, de Clcrmont ( Hérault ) , à les expérimenter dans sa pratique. Les résultats qu'il a obtenus chez na grand nombre de ...
6
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
MILLEFEUILLE. A. ETERNUER. Famille naturelle ; L e s C o r y m b i f È r e s. Système sexuel ; Syngenesie, Po lyuami e-s u p e r f l u e. jichillea ptarmica. Lin». Vulgairement , herbe à éternuer; pyrethre bâtard. La tige de celte plante a trois ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Ses vertus sont absolument les mêmes que celles de la millefeuille noire, dont l' usage est plus répandu et dont nous allons faire l'histoire. Achillée noire. L' Achillée noire ou millefeuille noire, millefeuille en deuil, génipi noir, achillea atrata (L.), ...
8
Millefeuille, l'écureuil qui voulait devenir grand
Après « Bergamotte la marmotte qui voulait voir l’hiver » et qui décidait de rencontrer les animaux de la montagne afin découvrir leur vie durant l’hiver, Tetras Editions présente : « Millefeuille l’écureuil qui voulait ...
Nadège Lepeudry, 2010
9
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
La Millefeuille visqueuse , A . ageratum , L. , vulgairement Eupatoire de Mésué, espèce indigène à odeur forte , à feuilles lancéolées, visqueuses. Cette Milleftiuille a eu quelque réputation dans l'ancienne médecine. J La Millefuille élégante ...
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Sp. Plant. 8 g j; Millefeuille cotonneuse à fleur jaune. Millefolium tomentosum luteum. Bauh. Pin. iqo. Stratiotes mille folia yflavo flore. Clus. Hist. t . p. 330. 4°. Pubescens , foliis pinnatis : petiolis lanceolatis incisis serratis f subtùs lanigeris. Hort.
Philip Miller, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILLEFEUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término millefeuille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Ils la dégusteront sous la forme d'un millefeuille, dessert créé par le cuisinier La Varenne au XVIIe siècle. Compter 95 euros ou 115 euros ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
Le Grunge Mongol de Tulegur
... black métal du nord de l'Europe, mais là le résultat est très doux à l'oreille et la recette du millefeuille musical particulièrement bien dosée. «La Côte, Jul 15»
3
Saint-Etienne, « lieu central de distribution entre l'Auvergne et …
... au millefeuille existant, mais bien une structure légère mise en place pour travailler dans un esprit de collaboration, de complémentarité. «Lyon Pôle Immo, Jul 15»
4
Elseve Huile-en-crème : le premier soin de jour pour les cheveux
On peut l'utiliser seule, en pré-brushing ou en finition, ou l'intégrer dans notre rituel de layering capillaire - cette technique de soins millefeuille ... «Get The Look, Jul 15»
5
Communauté de communes : un outil pour partager
Les réformes territoriales successives ont installé dans le millefeuille administratif plusieurs échelons. Celui de la communauté de communes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Accès à la propriété : confusion juridique générale à l'OPH
Un beau rêve qui se heurte au millefeuille des lois, réglementations et conventions qui régissent l'OPH. D'autant que le terrain où est bâtie la ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
Réforme territoriale : le Parlement acte l'épilogue
Débat houleux sur un enjeu de taille : répartir les compétences entre les différents maillons du « millefeuille territorial » (régions, départements, ... «Les Échos, Jul 15»
8
Adoption de la réforme territoriale: Régions, départements... qui s …
... définit les nouvelles compétences des régions, départements, intercommunalités et communes de France, le fameux « millefeuille territorial ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks
Etant plus versée dans l'art du cheesecake et autres cookies que dans celui de la religieuse et du millefeuille, Julie frappe à la porte d'une ... «Les Échos, Jul 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
Je partage, à cet égard, beaucoup des analyses du livre d'Eric Giuly et d'Olivier Régis (NDLR : « Pour en finir vraiment avec le millefeuille ... «Gazette des communes, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Millefeuille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/millefeuille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z