Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chauve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAUVE EN FRANCÉS

chauve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chauve es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHAUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chauve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chauve

alopecia

Alopécie

En dermatología, la alopecia se refiere a la aceleración de la pérdida del cabello y / o crecimiento del cabello. El término proviene del griego antiguo ἀλωπεκία / alôpekía derivado de ἀλώπηξ / alốpêx por analogía con la caída anual del pelo de invierno de este animal a principios de la primavera. En dermatologie, l'alopécie désigne l'accélération de la chute des cheveux et/ou des poils. Le terme vient du grec ancien ἀλωπεκία / alôpekía dérivé de ἀλώπηξ / alốpêx par analogie avec la chute annuelle des poils d'hiver de cet animal au début du printemps.

definición de chauve en el diccionario francés

La definición de calvo en el diccionario es hairless.

La définition de chauve dans le dictionnaire est dégarni de cheveux.

Pulsa para ver la definición original de «chauve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAUVE


contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAUVE

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinónimos y antónimos de chauve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chauve» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chauve

ANTÓNIMOS DE «CHAUVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chauve» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chauve

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAUVE»

chauve dégarni dénudé déplumé dépouillé pelé chevelu hirsute etre devenir anglais comment devient définition blague cantatrice dermatologie alopécie désigne accélération chute chauve wiktionnaire ʃov masculin féminin identiques plus guère releva lunettes acier front totalement yeux nbsp chauvé site officiel commune opérationnel depuis juin vous donnera multiples renseignements nous espérons faciliteront votre quotidien raisons aimer hommes chauves madmoizelle août parce jamais chez coiffeur économise demi bras prenons exemple aïeule siècle pourquoi faut sauver francetv info raison lien jadis tressé entre crâne testostérone lobby longtemps entretenu idée selon laquelle wordreference forums pour discuter voir formes composées

Traductor en línea con la traducción de chauve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAUVE

Conoce la traducción de chauve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chauve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calvo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bald
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गंजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أصلع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плешивый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

careca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পালকহীন
260 millones de hablantes

francés

chauve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

botak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kahl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

はげました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대머리의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gundul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khô khan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழுக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टक्कल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calvo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łysy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лисий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαλακρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skallig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skallet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chauve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAUVE»

El término «chauve» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chauve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chauve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chauve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chauve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chauve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chauve

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «CHAUVE»

Citas y frases célebres con la palabra chauve.
1
Robert Garnier
L'occasion est chauve, et qui ne la retient, Tout soudain elle échappe et jamais ne revient.
2
Laurent Fabius
Le fait d'être chauve et jeune n'est pas un élément de classification politique.
3
Bernard Blier
L'expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.
4
Professeur Choron
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
5
Stendhal
La chance s'attrape par les cheveux, mais elle est chauve.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAUVE»

Descubre el uso de chauve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chauve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Profil - Ionesco (Eugène) : La Cantatrice chauve - La Leçon: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces d’Eugène Ionesco.
Robert Horville, Georges Decote, Eugène Ionesco, 2002
2
Certaines l'aiment chauve
Ben, mon vieux, dans le machin ici présent que voici, il y est pas été a'v'c le dos de la cuiller, le Sana !
SAN-ANTONIO, 2011
3
La cantatrice chauve de Eugène Ionesco
Cette collection comporte deux niveaux qui recouvrent tout le cycle des études secondaires.
Jean-Bernard Moraly, 1980
4
Keloglan: Kelolan le garçon chauve
Kelolan (le garçon chauve) est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs.
Ali Ekber Basaran, 2009
5
L'ombre de la chauve-souris
Ce second roman du célèbre écrivain Krste Tchatchanski, écrit dans l'esprit de la tradition byzantine en Macédoine est un violent témoignage littéraire sur le destin d'une famille d'émigrés macédoniens, obsédée par le rêve ...
Krste Tchatchanski, 2003
6
La veuve chauve
La Veuve chauve est un roman fantastique poignant au coeur de l’Afrique contemporaine, qui traite du thème de la persistance de l’occulte dans la société actuelle.
Mutt-Lon,, 2011
7
Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...
Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.
Elizabeth Durot-Boucé, 2004
8
L'homme chauve-souris (L'inspecteur Harry Hole - Tome 1)
Parce qu'une jeune Norvégienne a été sauvagement jetée d'une falaise à l'autre bout du monde en Australie, l'inspecteur Harry Hole de la police d'Oslo est envoyé sur place par une hiérarchie soucieuse de l'évincer.
Jo Nesbo, 2013
9
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
10
La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chauve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batman V Superman : l'Homme chauve-souris a-t-il tué dans le …
Publicité. Et si l'homme chauve-souris tuait quelqu'un dans Batman V Superman: L'Aube de la Justice ? Depuis la diffusion d'une nouvelle ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses B.A.
L'affrontement entre l'Homme chauve-souris et l'Homme d'acier, Leonardo DiCaprio barbu et ensanglanté, Jennifer Lawrence en inventrice du ... «Le Figaro, Jul 15»
3
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Des gîtes de reproduction de la grande noctule, l'espèce de chauve-souris la plus grande d'Europe, ont été trouvés dans les monts du ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
4
Semaine 27 : Top des jeux vendus - La chauve-souris s'envole
Le classement des ventes de jeux vidéo en France sur PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, Wii U, Playstation Vita, 3DS et PC, semaine 27. «ActuGaming.net, Jul 15»
5
Jenny, docteur chauve-souris
Cette variété de chauve-souris est aujourd'hui décimée, notamment par une maladie qui les fait chuter des arbres à l'automne. Jenny Maclean ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Morbihan : marquage des chauve-souris, pour mieux les protéger
Depuis 3 ans, des étudiants irlandais se joignent aux équipes bretonnes. Ils mènent en effet des travaux sur le vieillissement. La chauve-souris ... «Francetv info, Jul 15»
7
La chauve-souris et le sommeil
De tous les animaux qui suscitent chez nous la crainte et le dégoût, la chauve-souris est sans doute l'un de ceux qui méritent le moins sa ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
8
Toni Collette, chauve, lutte contre le cancer avec son amie Drew …
Une sublime histoire d'amitié, entre maladie, amour et larmes... Voici le menu alléchant du drame "Miss You Already". Réalisé par Catherine ... «Pure People, Jul 15»
9
Un python géant dévore une chauve-souris
Une surprise de taille attendait cette Australienne dans son jardin. Et pour cause, elle a surpris un python géant en plein repas alors qu'il ... «Ohmymag, Jul 15»
10
Cas étonnant d'un Guêpier d'Europe ayant capturé une chauve-souris
Shuki Cheled a photographié en juin 2015 dans les plaines de Judée (Israël) un guêpier ayant attrapé et essayant d'avaler une pipistrelle. «Ornithomedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chauve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chauve>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z