Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vexation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEXATION EN FRANCÉS

vexation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEXATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vexation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEXATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vexation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vexation en el diccionario francés

La definición de vexation en el diccionario es la acción de ofender a alguien; estar molesto

La définition de vexation dans le dictionnaire est action de vexer quelqu'un; fait d'être vexé.


Pulsa para ver la definición original de «vexation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEXATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEXATION

ture
tuste
tusté
tyver
veuf
veuglaire
veule
veulement
veulerie
veuvage
veuve
veuvier
vexant
vexateur
vexatoire
vexatrice
vexer
vexillaire
vexille
vexillum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEXATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de vexation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEXATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vexation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vexation

ANTÓNIMOS DE «VEXATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «vexation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de vexation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEXATION»

vexation abus affront avanie blessure brimade brocard camouflet dépit égratignure exaction froissement gifle humiliation insulte mortification offense oppression persécution rebuffade sarcasme tracas tracasserie attention consolation flatterie honneur citation vexation définition dans orgueil définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire adrien balbi population deux mondes revue tome autre côté moyens reverso voir aussi vexant vexatoire vénération venaison expression exemple usage mediadico notrefamille action vexer define state being vexed irritation annoyance missing something that vexes cause nuisance rush hour traffic daily merriam webster worried annoyed

Traductor en línea con la traducción de vexation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEXATION

Conoce la traducción de vexation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vexation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

烦恼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vejación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vexation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गुब्बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إغاظة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

досада
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vexação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিক্ষোভ
260 millones de hablantes

francés

vexation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Kekesalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verärgerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悔し涙
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

괴로움의 원인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vexation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm phật ý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मनस्ताप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küsme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irritazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

utrapienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

досада
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

obidă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

´n gejaag na
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vexation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ergrelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vexation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEXATION»

El término «vexation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vexation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vexation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vexation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEXATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vexation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vexation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vexation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEXATION»

Descubre el uso de vexation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vexation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Factum Sommaire, de la vexation calomnieuse faite en forme ...
Q l .l qu'ils esioient damnez, s'ils n'y allorcnt pas , d'antant que , disaient-ils; leur Çuré est hereriqne , 8c qu'il vaut mieux qu'ils le perdent que s'il les perdoit. 'r' Ces pauurcs gens espouuantez de tous cos'cez s'en vont â Bordeaux , a'. leurs ...
2
Oeuvres
une vexation , à quel point ce mal n'est-il pas rendre son témoignage , cas où sa détention multipliéquandils'agild'unvaisseaudegueire? deviendrait indispensable, la seule circon- Un acte de cette espèce, fait illégalement , ren- stance qui ...
Jeremy Bentham, 1829
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
Le sixième titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste ; ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel, et qu'on n'y peut parvenir, parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste. On peut ...
Charles Louis Richard, 1825
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Le sixième titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste ; ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel, et qu'on n'y peut parvenir, parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste. On peut ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1825
5
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Le sixieme titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste; ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel, 6c qu'on n'y peut parvenir , parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste. On peut ...
Charles-Louis Richard, 1762
6
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
De plus, il ordonna une deuxième vexation : les pauvres devaient être enrôlés dans l'armée et leur équipement devait être financé par les habitants de leur commune rurale, qui versaient au fisc 18 1/2 nomismata par soldat, en étant ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
G. Le fixieme titre est la nécessité de faire cesser une vexation injuste \ ce qui arrive lorsqu'on a droit à quelque bien spirituel ou annexé au spirituel , &c qu'on n'y peut parvenir , parce qu'on en est empêché par quelque vexation injuste.
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1762
8
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
faire que chacun de ces exemples contint une vexation injuste : □ Or empêcher précisément une élection , n'est pas une vexation , injuste : au contraire , on est quelquefois obligé en conscience de le faire. Afin que la vexation soit injuste, ...
Henri-Michel Sauvage, 1765
9
Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en tout ...
Cet Auteur 9 en traitant de la Simonie . décide que l'on peut donner quelque chose pOur se rédimer d'une vexation injusle z par exemple , à celui qui , &c- de même à celui qui em êche injustemem une élection. A la vérité, le mor injufleme”:  ...
Roussel de La Tour, 1762
10
Arrest De La Cour De Parlement, Qui condamne deux Imprimés ...
A l'aide des points intermédiaires l'Ecrivain de Instruction supprime après ces termes , il n'y a point de simonie à donner quelque chose : ceux-ci , pour se rédimer d'une vexation injuste , & c'est à la suite des exemples d'une vexation injuste ...
‎1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEXATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vexation en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO Le moment improbable où Jacques Chirac n'a pas su …
Il a en outre précisé que c'est Bernadette Chirac qui s'est chargée de corriger son époux et d'atténuer un peu la vexation faite à leurs hôtes. «Voici, Jul 15»
2
Giacobbi : plus une vexation qu'un handicap
L'immunité parlementaire, prévue par la Constitution, protège les parlementaires contre toute mesure restrictive de liberté. La justice ne peut ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
L'ancien jeu PlayStation Mobile Quiet, Please! adapté sur PS Vita …
Cette série contient les jeux Quiet, Please!, Quiet Christmas, Vacation Vexation et Candy, Please!. Nous ne savons pas s'ils seront vendus à ... «Pockett.net, Jul 15»
4
Christina Hendricks, vexée par Charlize Theron
Plus de confusion que de vexation pour la belle Christina qui a évidemment accepté d'incarner cette maman à l'écran et fait aujourd'hui la ... «Gala, Jul 15»
5
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Cependant cette vaillante visite d'une vexation passée se retrouve vivifiée et a fait vœu de vaincre cette vénale et virulente vermine vantant le ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
6
Collioure : battu dès le premier tour, Michel Moly démissionne du …
Ce n'est pas non plus la déception (bien réelle et un peu amère, je le confesse), encore moins un sentiment de vexation ou une quelconque ... «Francetv info, Jul 15»
7
Hier soir à Québec...Les Rolling Stones
On devine en filigrane un peu de vexation. Hier soir les plaines d'Abraham battaient leur record d'affluence, quatre vingt treize mille personnes. «Paris Match, Jul 15»
8
Une vexation de Bielsa fait capoter le dossier Diarra à l'OM
Lassana Diarra ne viendra pas à l'Olympique de Marseille, l'expérimenté milieu défensif n'ayant pas apprécié l'attitude de Marcelo Bielsa à ... «Foot01.com, Jul 15»
9
Musulmans radicaux en Normandie. 131 cas signalés
... vidéo sur internet, la diffusion d'images aux informations, une rencontre dans la rue, une brimade, une vexation », énumère Nathalie Goulet. «Ouest-France, Jul 15»
10
Régionales : un ex-identitaire pressenti pour intégrer la liste FN en …
Oubliée, donc, la vexation d'avoir d'abord été jugé infréquentable par les cadres du RBM: «Vous savez, intégrer un parti comme le RBM, ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vexation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vexation>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z