Descarga la app
educalingo
pope

Significado de "pope" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POPE EN FRANCÉS

pope


CATEGORIA GRAMATICAL DE POPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POPE EN FRANCÉS

papa

El Papa es un término utilizado por los occidentales para referirse a los sacerdotes ortodoxos cristianos. Proviene del поп ruso, que se ha tomado del griego παππας; comúnmente admitido en tiempos medievales para designar a un sacerdote, este término papa se hizo arcaico, siendo su uso más común sólo entre los campesinos después de la occidentalización de Rusia. Progresivamente, una connotación peyorativa se unió a este término durante los siglos xix y xx, llegando a ser casi insultante en el discurso oficial soviético. Después del colapso de la URSS, cayó no sólo en desuso entre los hablantes rusos de las antiguas repúblicas, sino que además se consideraba grosero o humorístico entre creyentes y no creyentes. Este término no es utilizado por los cristianos ortodoxos entre ellos, los rusos-hablantes que emplean el de sviachtchenik. El nombre Popov, muy común en los países de habla rusa, proviene directamente de la palabra papa.

definición de pope en el diccionario francés

La definición de papa en el diccionario es sacerdote de las iglesias eslavas ortodoxas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POPE

antilope · biotope · chope · clope · endoscope · escalope · galope · gyroscope · horoscope · isotope · laryngoscope · lope · microscope · nope · ope · oscilloscope · salope · syncope · tope · télescope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POPE

pop · pop-art · pop-corn · pop-music · pop-star · popeline · popine · poplité · popote · popoter · popotier · popotin · popu · populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POPE

bronchoscope · chronoscope · cyclope · isotrope · kaléidoscope · lycanthrope · magnétoscope · misanthrope · myope · otoscope · philanthrope · pyrope · pénélope · radioisotope · spectroscope · stroboscope · stéthoscope · trombinoscope · trope · écope

Sinónimos y antónimos de pope en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POPE»

pope · papas · prêtre · francis · définition · rosie · nick · list · alexander · gravity · pope · terme · utilisé · occidentaux · pour · désigner · prêtres · chrétiens · orthodoxes · provient · russe · поп · même · emprunté · grec · παππας · communément · admis · wiktionnaire · était · arrivé · quelques · jours · auparavant · rencontrer · environs · léningrad · route · mène · péterhof · vrai · seule · nbsp · news · votre · accès · toute · information · relative · pape · access · application · permet · suivre · temps · réel · catholic · encyclopedia · advent · title · once · used · with · greater · latitude · below · section · present · employed · solely · denote · bishop · rome · virtue · message · christmas · pinterest · tube · home · partners · viewpope · telegraph · born · jorge · mario · bergoglio · elected ·

Traductor en línea con la traducción de pope a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POPE

Conoce la traducción de pope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

牧师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

sacerdote
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

priest
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पुरोहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاهن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

священник
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

padre
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যাজক
260 millones de hablantes
fr

francés

pope
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

imam
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Priester
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

僧侶
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

성직자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Imam
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thầy tu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பூசாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

याजक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rahip
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

prete
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ksiądz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

священик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

preot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παπάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

priester
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

präst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pope».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POPE»

Descubre el uso de pope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corpus transnuméré du linéaire A
(Peeters 1994)
Jacques Raison, Maurice Pope, 1994
2
Le système de Mr Pope sur la perfection du monde, comparé à ...
Il reprocha à Mr. Pope le I ruine de la Morale entiere, une infinité de contradictior séquences , d'expressions peu justes, & même privées de surtout il lui fit un crime de ce qu'il avoit adopté le Sysìx de LeibnitZy & son Harmonie préétablie.
Adolphe Frideric Reinhard, 1755
3
Les pensées de Pope, avec un abrégé de sa vie, extraits de ...
Alexander Pope. tu ne comprends pas ; tout mal particulier, un bien général: ÔC en dépit de l'orgueil, en dépit d'une raison qui s'égare , cette verité subsiste indubitablement: Tout ce qui est , ESTBiEN.(a) («) Je crois qu'on ne peut examiner ...
Alexander Pope, 1766
4
Traduction de l'essai sur l'homme de Pope: en vers français, ...
en vers français, précédée d'un discours et suivie de notes avec le texte anglais en regard Alexander Pope Louis marquis de Fontanes. I | fait tout au plus que l' égaler. Pope reste donc créateur de ce genre. Je ne citerai point quelques ...
Alexander Pope, Louis marquis de Fontanes, 1821
5
La dispute du fatalisme en France: 1730-1760
VI VOLTAIRE ET POPE 1 . Voltaire lecteur de Pope Le rapport entre Pope et Voltaire est sans doute un trait constant dans la pensée voltairienne ; sa lecture de Y Essai sur l'homme est l'aspect que nous envisageons d'approfondir dans ce  ...
Alessandro Zanconato, 2004
6
Les pensées de pope avec un abrégé de sa vie
Alexander Pope, Étienne De Silhouette. SUR L'HOMME. L 'Etude propre de l' Homme , est l'Homme O). Que connoiflòns-noùs de l'homme ? Sa position ici bas : unique point d'où nos raisonnements doivent partir ; unique point où ils doivent  ...
Alexander Pope, Étienne De Silhouette, 1773
7
Les chefs d'oeuvres de Pope... traduits de l'anglais, en ...
LES CHEF - D'ŒUVRES DE POPE. ESSAI SUR L'HOMME. ÉPITRE PREMIERE. S 0 H s de l'enchantement, Milord ( I ) , laisse au vulgaire Le séduisant espoir d' un bien imaginaire. Fuij le saste des Cours , les honneurs , les plaisirs j 1ls ne ...
Alexander Pope, Marmontel, 1788
8
Lettres intéressantes du pope Clement XIV, (Ganganelli): ...
traduites de l'italien & du latin Pope Clement XIV. LETTRE XXIX. A M. l'abbé La M i 9 écrivain périodique à Florence. Je vois toujours vos feuilles avec plaifir, mon cher abbé ; mais je voudrois que vos cenfures fuflent motivées. Au-lieu de dire ...
Pope Clement XIV, 1776
9
L'Empereur Napoléon 1er et le Pope Pie VII. d'après les ...
Armand de FALLOIS. cardinal qu'il s'enhardissait jusqu'à en.tracer le plan et indiquer les expressions mêmes dont il serait à propos de se servir. ' Le fond ne lui tenait pas moins à cœur que la forme. C'est pourquoi il prenait un soin égal à  ...
Armand de FALLOIS, 1869
10
Histoire du surréalisme sous l'Occupation: les Réverbères, ...
Traditional disquotational theories and redundancy theories of truth, of which the prosentential theory is an offspring, foundered on much more complicated examples as "Everything the Pope says is true." For the traditional redundancy theory ...
Michel Fauré, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pope en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une fusillade dans un cinéma en Louisiane fait deux morts, dont le …
Le shérif Brian Pope a été cité par The Daily Advertiser disant également que le tireur était mort. Il a affirmé que six personnes ont été blessées, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Scandal saison 5 : Kerry Washington: " Je suis complètement fan du …
L'interprète d'Olivia Pope dans Scandal renchérit en décrivant le style de Taraji P. Henson comme "féroce et fabuleux avec un grand F". «June News, Jul 15»
3
Scandal saison 4 : une suite intense ce soir sur Canal + pour Olivia …
Cette semaine dans "Plus de massacre", Olivia Pope se retrouve en très mauvaise posture, puisqu'elle a été kidnappée par des inconnus. «Linternaute.com, Jul 15»
4
Kerry Washington : ses conseils beauté pour protéger sa peau en été
Très concernée, l'interprète d'Olivia Pope confesse d'ailleurs ne jamais quitter d'une semelle sa fameuse protection SPF (signifiant Sun ... «Terrafemina, Jul 15»
5
La saison 3 de Falling Skies diffusée dès ce soir sur NT1
Pope lui reproche de l'avoir condamnée avant l'heure. Hal, qui croit être sous l'influence de Karen, annonce à Maggy qu'il part la rejoindre. «Le Zapping du PAF, Jul 15»
6
Après le projet, la loi sur la transition énergétique
[1] Reprenant l'un des objectifs de la loi Pope d u 13 juillet 2005. [2] Dont la part dans la production d'électricité ne devra pas excéder 50% à ... «Journal de l'environnement, Jul 15»
7
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
Le questionnement du CRESPOL "The US will come to talk to us when they have a black president and the world has a Latin American Pope" ... «camer.be, Jul 15»
8
Scandal saison 5 : Kerry Washington aux Emmy Awards 2015 …
L'interprète d'Olivia Pope, Kerry Washington, avait été nommée à deux reprises dans la catégorie de la meilleure actrice principale dans une ... «June News, Jul 15»
9
Cognition, nouveau studio de post-production et effets visuels
La société est dirigée par le producteur et entrepreneur Brian Pope ; on retrouve également dans l'équipe de management Dave Hollingsworth ... «3DVF, Jul 15»
10
Face à la crise grecque, l'Église orthodoxe ordonne la charité
Non, nous ne verrons pas le pope, ni ce matin ni plus tard. Akyndinos Dardanos, 49 ans et père de quatre filles, a dû, en urgence, rejoindre. «La Vie, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pope>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES