Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retentissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETENTISSEMENT EN FRANCÉS

retentissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETENTISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retentissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETENTISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retentissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
retentissement

Ruido

Bruit

El ruido es un sonido juzgado indeseable. Para los músicos de la corriente europea clásica, un sonido es un sonido que no es una nota musical, y cuyo uso en la música es diferente de ellos. Le bruit est un son jugé indésirable. Pour les musiciens du courant classique européen, un bruit est un son qui n'est pas une note de musique, et dont l'usage, dans la musique, est différent de celles-ci.

definición de retentissement en el diccionario francés

La definición de sonido en el diccionario es ruido, sonido que se prolonga por resonancias. Las reacciones causadas por una gran audiencia son un evento notorio. Notoriedad, fama. Serie de repercusiones, consecuencias por tal o cual hecho, evento, etc.

La définition de retentissement dans le dictionnaire est bruit, son qui se prolonge par des résonances. Réactions que suscite dans un large public un événement notoire. Notoriété, renommée. Série de répercussions, de conséquences due à tel ou tel fait, événement, etc.

Pulsa para ver la definición original de «retentissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETENTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETENTISSEMENT

reteindre
retéléphoner
retendoir
retendre
retenir
rétenteur
rétentif
rétention
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
rétentivité
rétentrice
retenu
retenue
reterçage
retercer
reterser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETENTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de retentissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETENTISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retentissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retentissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETENTISSEMENT»

retentissement ampleur bruit conséquence contrecoup développement éclat effet impact prolongement publicité réclame répercussion résonance ricochet succès fonctionnel psychologique sirene arabe définition hémodynamique retentissement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi retentissant rétrécissement rétention réinvestissement expression exemple wiktionnaire mais delà interprétations épidémiologiques étiologiques travail tillet très large modalités lutte contre carie mediadico notrefamille répercuté avec wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités troubles obsessionnels compulsifs parle trouble obsessionnel compulsif lorsque fréquence intensité symptômes origine souffrance maladies

Traductor en línea con la traducción de retentissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETENTISSEMENT

Conoce la traducción de retentissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retentissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高亢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rotundo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

resounding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

звучный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retumbante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুনাদী
260 millones de hablantes

francés

retentissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membanggakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schallend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鳴り響きます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

울려 퍼지는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

resounding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vang dội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yankılanan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

clamoroso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tubalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звучний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răsunător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηχηρό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dawerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rungande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rungende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retentissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETENTISSEMENT»

El término «retentissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retentissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retentissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retentissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETENTISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retentissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retentissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retentissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETENTISSEMENT»

Descubre el uso de retentissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retentissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cardiologie pédiatrique pratique
Retentissement cardiaque de l'hypoxie L'hypoxie accroît les résistances artériolaires pulmonaires et entraîne une hypertension artérielle pulmonaire ( HTAP) susceptible de retentir sur le cœur droit. Le tableau suivant donne la plupart des ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
2
Encyclographie des sciences médicales
Le retentissement delà voix au niveau de I hépatisation du poumon . n'est point nussi constamment lié au souffle tuliaire chez le vieillard qu'il l'est chez l'ndiiltc. ce qui tient certainement chez lieaucou;) de sujets h la faiblesse de la vois ...
3
Fonctions exécutives et pathologies neurologiques et ...
Évaluation en pratique clinique Olivier Godefroy. Réduction Anticipation Désintérêt Euphorie Irritabilité Intensité 0,12 t 0,7 0,3 i 1,47 0,43 1 1,8 0,07 t 0,4 0, 47 1' 1,6 0-6 0-12 0-12 0-4 0-12 Retentissement 0,09 i 0,6 0,22 i 0,9 0,28 i 1,1 0, 08 i 0,5 ...
Olivier Godefroy, 2008
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
parois de la poitrine, la voix , dont les rayons se perdent dans l'atmosphère non limitée en suivant une direction tout à fait opposée à la position du malade, puisse donner lieu à un retentissement semblable à celui que produit la voix du ...
5
Archives générales de médecine
glottique, qui n'a pas assez de force ou de timbre pour produire ce phénomène. Quand l'hépatisation affecte entièrement le tissu pulmonaire placé entre la paroi thoracique et les tubes bronchiques, la forme du retentissement tubaireest pure ...
6
Traité expérimental et clinique d'auscultation appliquée à ...
empêche de saisir le retentissement qui s'y passe ; on ne perçoit guère alors que celui qui se fait dans les vésicules, et comme dans le moment où ce retentissement vésiculaire a lieu, l'air abandonne les vésicules, et les laisse vides en plus ...
J.-H.-S. Beau, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1856
7
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
L'anamnèse, enfin, recherche l'existence d'une pathologie générale influençant la cicatrisation, soit par son retentissement direct sur l'oxygénation cutanée ( anémie, insuffisance cardiaque), soit par ses traitements à l'origine d'un retard de  ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
8
Archives generales de medecine
Mais ce n'est pas tout ; le retentissement de ce bruit guttural dans la cavité thoracique est facilité parce que, i° d'après la remarque de M. le professeur Andral, la proportion des voies aériennes sur les vaisseaux pulmonaires est plus forte chez ...
9
Une mathématique de la personne
au retentissement intime, peut être considéré comme le dénominateur commun de toute expérience signifiante réussie. Ainsi, malgré tous les efforts qui seront dispensés, les diverses colorations qui pourront être attribuées aux émois ...
Alain Guillon, 2005
10
Archives generales de medecine
... le coté gauche; le sou/fie amphorique et le retentissement amphorique de la voix ont eomplétement (lisparu; la respiration , quoique encore faible et éloignée de l'oreille, peut cependant être entendue dans toute la hauteur du poumon droit.
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETENTISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retentissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …
... joueurs du Mavuc ou membres du staff, racontent leur médaille d'or en Ligue ondiale qui a eu un retentissement considérable. Ils sont à ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
Cet attentat a eu un retentissement dans toute la Turquie. De fait, de jeunes turs ont perdu la vie ce qui a suscité une profonde émotion dans ... «L'Express, Jul 15»
3
Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»
Aucune base malienne n'est utilisée ni occupée par la France. Vous savez, les mots ont leur sens et ont un retentissement particulier au sein ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Article 35 du projet de loi antiterroriste : RSF demande la protection …
Sans cette garantie essentielle, nous risquons un retentissement dangereux du champs de la liberté de la presse.” Pour rappel, la Tunisie ... «Business News, Jul 15»
5
Interview de René Trabelsi : Comme un boxeur, la Tunisie devra …
Elle a même eu un retentissement en France qui avait, pourtant, une position officielle très claire. Ils n'ont jamais décommandé la Tunisie et ils ... «Business News, Jul 15»
6
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
... inhibiteurs de protéases, il aiderait à la cicatrisation. En l'absence de traitement, les difficultés à cicatriser vont avoir un retentissement sur la ... «Le Monde, Jul 15»
7
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Le retentissement de Marignan est relancé pour un bon demi-millénaire encore. pratique. Quatre jours. > A Romorantin (Loir-et-Cher) les ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Au Portugal, l'affaire connaît un énorme retentissement. Là-bas, les investissements de l'ancienne colonie dans un pays en crise crispent la ... «Le Monde, Jul 15»
9
PSG Transferts : Pourquoi il ne faut pas lâcher Zlatan Ibrahimovic
Bien qu'irrégulier, l'ex-chouchou de Luis Felipe Scolari en sélection lusitanienne sait se transcender lors des événements à fort retentissement ... «Onze Mondial, Jul 15»
10
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Le retentissement sur internet de ces manifs est considérable, tant au niveau national qu'international, nous avons tous encore en mémoire les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retentissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retentissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z