Descarga la app
educalingo
quérimonie

Significado de "quérimonie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUÉRIMONIE EN FRANCÉS

quérimonie


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUÉRIMONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quérimonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUÉRIMONIE EN FRANCÉS

definición de quérimonie en el diccionario francés

La definición de querimony en el diccionario es recriminación.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUÉRIMONIE

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · simonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUÉRIMONIE

quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleur · querelleuse · querelleux · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUÉRIMONIE

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · rhinopneumonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

Sinónimos y antónimos de quérimonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUÉRIMONIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quérimonie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUÉRIMONIE»

quérimonie · gémissement · plainte · récrimination · quérimonie · définition · citations · exemples · usage · pour · terme · officialité · requête · présentée · juge · église · obtenir · nbsp · dans · réclamant · moratoire · prononc · orth · keʀimɔni · étymol · hist · xives · querymone · jean · outremeuse · myreur · histors · borgnet · littré · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · artfl · vivant · française · familièrement · général ·

Traductor en línea con la traducción de quérimonie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUÉRIMONIE

Conoce la traducción de quérimonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quérimonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

quérimonie
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

quérimonie
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

quérimonie
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

quérimonie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

quérimonie
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

quérimonie
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

quérimonie
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

quérimonie
260 millones de hablantes
fr

francés

quérimonie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

quérimonie
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

quérimonie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

quérimonie
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

quérimonie
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

quérimonie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quérimonie
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

quérimonie
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

quérimonie
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

quérimonie
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

quérimonie
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

quérimonie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

quérimonie
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

quérimonie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

quérimonie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

quérimonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quérimonie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

quérimonie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quérimonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUÉRIMONIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quérimonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quérimonie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quérimonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUÉRIMONIE»

Descubre el uso de quérimonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quérimonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scarron Inconnu Et Les Types
Il parle lui-même de plainte, de quérimonie portée contre lui au chapitre et qui lui a valu l'animosité du scholastique Lecomte. Le scholastique Lecomte, dont il dit, dans la première Légende de Bourbon : « .... Notre Scholastique, Qui pour moi ...
Collectif
2
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Plainte. ... ces lettres que vous luy avés escrittes... et qu'il n'a point receues car il m'en fait quérimonie. 1639. Familier, selon Littré, qui veut dire sans doute que l' on s'en sert avec plus ou moins de mépris, comme dans la citation de Chapelain  ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
3
Chefs-d'oeuvre des auteurs comiques: Scarron, Montfleury, La ...
Finissez , finissez votre quérimonie » , Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie. . . Quelqu'un ouvre la porte , et l'on vous surprendra : Quant à moi , je m'enfuis ; me suive qui voudra. (Elles sortent.) Parler du nez était autrefois un moyen de ...
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
QUÉRIMONIE, s' querimonia (plainte), mot plus latin que français, mais qui ne Serait peut-être pas déplacé dans le style hadin ou satirique. o Finissez , finissez votre quérimonie. scannou. QUÉRIB, v. que nos pères ont dit querre', du latin ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Vies de Jean Calvin et de Théodore de Bèze
... que, au Conseil du matin, auquel ledit Perrin ne se retrouva point, pourquelques empêchemens smvenus particulièrement, il dit tout autrement qu'il n'avait fait à la minuit; car il fit quérimonie(l) contre ledit Perrin, alléguant qu'il lui avait ôté, ...
Jérome-Hermès Bolsec, 1835
6
Oeuvres
... peut obtenir quérimonie, sur le fait de fraude, ores que possible on ne fust receuable, à la prouuer simplement partesmoins contra scrtbtum. pource qu'en ce cas, la quérimonie n'est quecomme vn examen de conscience, ainsique Bacquet ...
Charles Loyseau, 1620
7
Œuvres complètes de Honoré de Balzac
Les dames de la ville et aultres personnes d'aucthorité, dirent à haulte voix que on les frustoyt d'une belle quérimonie, vu que la Moresse plouroyt sa vie en la geole, clamoyt comme chievre liée et se convertir) surement à Dieu pour continuer ...
Honoré de Balzac, Marcel Bouteron, Henri Longnon, 1830
8
Bibliothèque dramatique: ou, Répertoire universel du théatre ...
Finissez, finissez votre quérimonie 3, Et gagnons l'escalier, et sans cérémonie... Quelqu'un ouvre la porte, et l'on vous surprendra : Quant à moi, je m'enfuis; me suive qui voudra. (Elles sortent.) i. Vieux mot qui veut direpar habitude. Pourquoi  ...
Charles Nodier, 1825
9
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Mais je m'arrête, et cette quérimonie (comme on disait anciennement) ne me servira que de transition". (La vie de mon père, p. 217). Quérimonie est, en tout cas, d'un usage rare dans la langue d'aujourd'hui. - QUOAILLER Cf. "Nos multiples ...
Germain Kouassi, 2007
10
Les cent contes droslaticques [!]
Les dames de la ville et aultres personnes d'auc- thorité , disrent à haulte voix que on les frustroyt d'une belle quérimonie , vu que la Moresque plou-* royt sa vie en la geôle , clamoyt comme chievre liée et se convertiroyt surement à Dieu pour ...
Honoré de Balzac, 1837
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quérimonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/querimonie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES