Descarga la app
educalingo
recyclage

Significado de "recyclage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RECYCLAGE EN FRANCÉS

recyclage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECYCLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recyclage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECYCLAGE EN FRANCÉS

reciclaje

El reciclaje es un método de tratamiento de residuos que permite reintroducir en el ciclo de producción de un producto, los materiales que componen un producto similar llega al final de la vida, o residuos de producción. Un ejemplo que ilustra este método es que la producción de nuevas botellas con botellas de vidrio utilizado, aunque es significativamente menos energía eficiente que el sistema de recipientes de vidrio retornables en los años 1950 para el reciclaje tiene dos importantes consecuencias ecológicas: ▪ reducir el volumen de residuos, y por lo tanto la contaminación que causan; ▪ conservación de los recursos naturales, ya que el material reciclado se utiliza en lugar de la que debería haber sido extraído. Esta es una de las actividades económicas de la sociedad de consumo. Algunos métodos son simples y baratos, pero, por el contrario, otros son complejos, costosos e ineficientes. En este ámbito, los objetivos de la ecología y consumidores se reúnen pero a veces divergen; es entonces interviene el legislador.

definición de recyclage en el diccionario francés

La primera definición de reciclaje en el diccionario es volver a entrenar a un estudiante, pasarlo en otro ciclo de estudios que mejor se adapte a él; p. Metón. resultado de esta acción. Otra definición de reentrenamiento es la capacitación adicional o completamente nueva impartida a adultos, con el objetivo de actualizar sus conocimientos, mejorar sus habilidades, calificación o posible reconversión, para permitirles adaptarse a las demandas del progreso científico y tecnológico y los cambios en la vida moderna. El reciclaje es también la operación de someter un fluido, un material energético, un producto a un tratamiento adicional para completar su transformación, su purificación y, de manera más general, para permitir su reutilización; p. Metón. resultado de esta operación.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECYCLAGE

assemblage · bouclage · bricolage · bâclage · camouflage · cerclage · collage · décalage · démusclage · emballage · giclage · maclage · maquillage · outillage · plage · raclage · rebouclage · sarclage · tillage · village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECYCLAGE

récuser · recycler · rédacteur · rédaction · rédactionnel · rédactrice · redan · redanser · reddition · redéchaîner · redécoupage · redécouper · redécouverte · redécouvrir · redécroître · redéfaire · redéfinir · redéfinition · redégringoler · redemander

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECYCLAGE

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · feuillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · pillage · réglage · soufflage

Sinónimos y antónimos de recyclage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECYCLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «recyclage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECYCLAGE»

recyclage · instruction · reconversion · logo · telephone · iphone · mobile · electromenager · définition · procédé · traitement · déchets · permet · réintroduire · dans · cycle · production · produit · matériaux · composaient · similaire · arrivé · résidus · fabrication · exemples · illustre · celui · emballages · organisme · pour · collecte · organise · sélective · france · conseille · particuliers · entreprises · collectivités · locales · récupe · objets · gratuits · donnez · recyclage · site · gratuit · vous · donner · récupérer · recycler · plutôt · jeter · simplement · utilement · futura · sciences · réintroduction · issus · autres · produits · nbsp · systèmes · solutions · appareils · ménagers · agréé · pouvoirs · publics · dépollution · equipements · electriques · electroniques · deee · recuperation · magazine · presse · hebdomadaire · afin · sensibiliser · grand · public ·

Traductor en línea con la traducción de recyclage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECYCLAGE

Conoce la traducción de recyclage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recyclage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

回收
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

reciclaje
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

recycling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रीसाइक्लिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعادة التدوير
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

переработка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

reciclagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পুনর্ব্যবহার
260 millones de hablantes
fr

francés

recyclage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kitar semula
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Recycling
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

リサイクル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

재활용
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

daur-ulang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tái chế
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மறுசுழற்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पुनर्वापराचे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

geri dönüşüm
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

riciclaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

recykling
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

переробка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

reciclare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανακύκλωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

herwinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

återvinning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

resirkulering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recyclage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECYCLAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recyclage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recyclage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre recyclage

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RECYCLAGE»

Citas y frases célebres con la palabra recyclage.
1
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.
2
Rita Rudner
Se marier à un homme divorcé montre que vous êtes “écologiquement” responsable. Dans un monde où il y a plus de femmes que d'hommes, il faut participer au recyclage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECYCLAGE»

Descubre el uso de recyclage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recyclage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage
Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.
Gérard Bertolini, 1999
2
Les déchets: Collecte, traitement, tri, recyclage
Le monde des déchets, complexe et souvent méconnu, est depuis quelques années un domaine en pleine expansion.
Tristan Turlan, 2013
3
DIRECTIVES DE L'OMI SUR LE RECYCLAGE DES NAVIRES, Ếdition ...
.4 prévoir dans le contrat des dispositions relatives à des incitations financières visant à garantir que le recyclage est effectué conformément aux directives pertinentes. 8.1.8 Lorsqu'il a choisi une installation de recyclage pour faire recycler un ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
4
Matières plastiques et environnement 2e édition - Recyclage. ...
Utilisées en remplacement de ressources naturelles, économiques dans leur mise en oeuvre, les matières plastiques sont toutefois critiquées en raison de leur mauvaise recyclabilité ou biodégradabilité.
Claude Duval, 2009
5
Le Recyclage des résidus agricoles organiques en afrique: ...
INTRODUCTION Le séminaire sur le recyclage des matières organiques, organise pour les pays francophones d'Afrique du 24 au 29 novembre 1980 par la FAO, sous ?ès auspices de l'Agence suédoise pour le développement international ...
‎1982
6
Le Recyclage
Le recyclage explains why we recycle and how recycling fits into the three Rs - reduce, reuse, recycle.
Peter Cook, Laura Suzuki, 2012
7
Cours de mathématiques nouvelles pour le recyclage des ...
Arnold Kaufmann, Michel Précigout. Puisque a, b et c appartiennent à T', ils appartiennent aussi à T et, T étant un treillis modulaire, on a : (94.24) (a<c) => a V (b A c) (a V b) A c . 95. TREILLIS DISTRIBUTIF. Nous avons déjà vu que pour tout ...
Arnold Kaufmann, Michel Précigout, 1966
8
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Le recyclage d'eau consiste à faire passer l'eau, pour régénération, au travers du filtre pendant un laps de temps donné. Un cycle correspond au passage complet "virtuel" de toute l'eau du bassin dans le filtre, sans tenir compte du ...
Bernard Degrange, 1996
9
Etude du recyclage des mousses de polyethylene sur une ligne ...
Le but de ce travail a ete d'investiguer la perte de performance subie par un polymere mousse au cours d'un processus de recyclage.
Eddy Twite Kabamba, 2006
10
BAR
L'utilisation du recyclage de l'eau en écloseries se justifie sur le plan biotechnique par un meilleur contrôle de la qualité physico-chimique du milieu d' élevage et permet de s'affranchir des aléas climatiques et des pollutions. Sur le plan ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECYCLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recyclage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Course 3-Prix SAS Passenaud Recyclage - Prix Récup'44
Pour 6 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 180.000 €. - Recul de 25 m à 94.000 €. Sont seuls admis à participer à cette épreuve les chevaux ... «Paris Turf, Jul 15»
2
En contrat avec Aéroports de Paris
L'objectif des Aéroports de Paris est de passer à 50 % de recyclage. Paprec IDF Nord et Sud se chargeront de la collecte et du tri des déchets ... «Recyclage Récupération, Jul 15»
3
Exclusif : levées de fonds dans le recyclage, l'eau et autres secteurs …
Après les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, l'écomobilité, la chimie verte et le stockage, voici les levées de fonds bouclées au ... «GreenUnivers, Jul 15»
4
Sénégal : le recyclage du plastique en plein essor
SENENEWS.COM avec Au-Senegal – Le Sénégal a récemment interdit les sacs plastiques. En attendant l'application de la loi, des initiatives ... «SeneNews.com, Jul 15»
5
Nissan a une solution pour le recyclage des batteries
La batterie lithium-ion de la Nissan Leaf (et d'autres voitures électriques) pose des questions sur l'après, de sa collecte à son recyclage en ... «Autosphère - Le blog, Jul 15»
6
Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la …
Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la transition énergétique. Publié le 22 juillet 2015 à 20h52. Paris (AFP). Les principales ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Recyclage des DEEE : 2 millions de tonnes de CO2 en moins dans l …
Eco-systèmes estime pour l'an passé que le recyclage des DEEE a permis d'économiser 1 928 291 tonnes de CO2 et 419 140 barils de ... «Vedura, Jul 15»
8
Une entreprise de recyclage en feu
Hier, vers 16?h, un impressionnant incendie se déclare dans l'entreprise de recyclage RVM Recycling située à la route de Satigny, dans la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
T80 et Solution recyclage 33 lauréats de Réseau Entreprendre …
Réseau Entreprendre Aquitaine annonce deux nouveaux lauréats en Gironde : la boulangerie-pâtisserie T80 et Solution Recyclage 33. «Objectif Aquitaine, Jul 15»
10
Haubourdin : un recyclage artistique des encombrants, aux ateliers …
Les Haubourdinois qui ont le courage de se déplacer à pied dans la ville sont émerveillés par la créativité artistique des ateliers municipaux. «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recyclage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recyclage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES