Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romancière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANCIÈRE EN FRANCÉS

romancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANCIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romancière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMANCIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «romancière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
romancière

Roman (literatura)

Roman (littérature)

La novela es un género literario, esencialmente caracterizado por una narración ficticia más o menos larga. El lugar importante que se hace a la imaginación aparece en ciertas expresiones como "¡Es la novela! "O en ciertos significados del adjetivo" romántico "que se refieren a los personajes extraordinarios, situaciones o intrigas. La novela, escrita por primera vez en verso assonántico en el siglo XII antes de ser prosa a comienzos del siglo XIII, también se define por su destino para la lectura individual, a diferencia de la historia o épica que cae bajo el origen de la transmisión oral. El resorte fundamental de la novela es entonces la curiosidad del lector por los personajes y por las aventuras, a lo que más tarde se sumará el interés por un arte de la pintura. En los últimos siglos, la novela se ha convertido en el género literario dominante con una multiplicidad de subgéneros que subrayan su carácter polimorfo. Le roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. La place importante faite à l'imagination transparaît dans certaines expressions comme « C'est du roman ! » ou dans certaines acceptions de l’adjectif « romanesque » qui renvoient à l'extraordinaire des personnages, des situations ou de l'intrigue. Le roman, d'abord écrit en vers assonantiques au XIIe siècle avant de l'être en prose au début du XIIIe siècle, se définit aussi par sa destination à la lecture individuelle, à la différence du conte ou de l'épopée qui relèvent à l'origine de la transmission orale. Le ressort fondamental du roman est alors la curiosité du lecteur pour les personnages et pour les péripéties, à quoi s'ajoutera plus tard l'intérêt pour un art de peindre. Au fil des derniers siècles, le roman est devenu le genre littéraire dominant avec une multiplicité de sous-genres qui soulignent son caractère polymorphe.

Pulsa para ver la definición original de «romancière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROMANCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMANCIÈRE

romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROMANCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinónimos y antónimos de romancière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROMANCIÈRE»

romancière française liste américaine lettres norvégienne anglaise canadienne colette britannique roman genre littéraire caractérisé pour essentiel narration fictionnelle plus moins longue place importante définition reverso conjugaison voir romancier romancer roncière romance expression exemple usage nbsp romancière célèbre annuaire célébrités isabelle alonso animatrice artiste chroniqueuse écrivain née auxerre écrivaine wiktionnaire modifier wikicode forme commun ʁɔ mɑ̃ sjɛʁ féminin singulier définitions larousse retrouvez ainsi citations archéologue editions payot rivages passe beaucoup temps nettoyer trouvailles mari avec aiguille tricoter crème visage elle producteur récoltant vins château saint amour situé bellevue vous accueille site éditions presse carnet paris meilleures

Traductor en línea con la traducción de romancière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANCIÈRE

Conoce la traducción de romancière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romancière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小说家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

novelista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

novelist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपन्यासकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الروائي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

романист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

romancista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঔপন্যাসিক
260 millones de hablantes

francés

romancière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

novel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Romancier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

小説家
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소설가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

novelis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiểu thuyết gia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாவலாசிரியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कादंबरीकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

romancı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

romanziere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powieściopisarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

романіст
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

romancier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυθιστοριογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

romanskrywer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

författare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

romanforfatter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romancière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANCIÈRE»

El término «romancière» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romancière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romancière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «romancière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANCIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romancière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romancière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre romancière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROMANCIÈRE»

Descubre el uso de romancière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romancière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...
Il n'est plus à prouver que Mme de Villedieu est une romancière majeure - qui plus est une romancière à succès - du siècle de Louis XIV et que, dans l'histoire littéraire, elle a sa place aux côtés de Melle de Scudéry et de Mme de ...
Edwige Keller-Rahbé, 2004
2
Ma drôle de vie de romancière
". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.
Florentine Les Fontaines, 2009
3
Ma drôle de vie de romancière
". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.
LES FONTAINES FLOREN, 2009
4
Sarah Fielding (1710-1768): Une romancière du siècle des ...
Sarah Fielding, soeur chérie du grand écrivain Henry Fielding et amie de son rival littéraire, le non moins talentueux Samuel Richardson, fut l'une des pionnières du roman féminin au XVIIIè siècle.
Sylvie Auffret-Pignot, 2005
5
Laure Conan: la romancière aux rubans
Tante Fé et Laure Conan.
Louise Simard, Louise Simard, 1995
6
Le général et la romancière, 1792-1798:
Analyse : Extraits de lettres qui nous renseignent sur le groupe des constitutionnels et des orléanistes réfugiés en Suisse.
Dorette Berthoud, 1959
7
Taos Amrouche, romancière: document
" Taos Amrouche est convaincue qu'il n'y a de littérature qu'à partir de ce qu'on a vécu soi-même.
Denise Brahimi, 1995
8
Les quarante-huit quartiers de Paris: biographie historique, ...
Bawr (M"" la comtesse de), romancière. Beauharnais (la comtesse Fanny), pocte et romancière. Bois-Bérenger (la m1" de), un des plus parfaits modèles d'amour filial. Campan (M""), littérateur. Deshouiixères (M"e), pocte. Dufresnoy (M"") ...
Girault de Saint-Fargeau, 1850
9
Dictionnaire géographique, historique, industriel et ...
Vu.ani (L.-R.), de l'Institut. Femmes célèbres. Amsts (M"' Aglaé). botaniste. Bawn ( M“' la comtesse ne). romancière. Busvuuxus (la comtesse Fanny). poète et romancière. Buts—Binencsn (la mise ne), un des plus parfaits modèles d'amour filial.
‎1846
10
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
HANS, Marie-Françoise, essayiste, romancière. Tamara, ma sœur(R. Deforges, 1976). Les Femmes, la pornographie, l'érotisme, avec Gilles Lapouge (Seuil, 1978). Esquisse pour une jeune fille (Hachette, 1980). Coup de dés (id., 1982).
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANCIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romancière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saphia Azzeddine, enceinte : L'ex de Jamel Debbouze révèle le …
La romancière franco-marocaine Saphia Azzeddine, actuellement en vacances au Cap-Ferret, révèle au magazine "Elle" le sexe de son ... «Pure People, Jul 15»
2
Victor Frankenstein : de nouvelles photos de Daniel Radcliffe et …
... McGuigan (Push, Sherlock), a choisi de porter un nouveau regard sur Victor Frankenstein, le mythe créé par la romancière Mary Shelley. «AlloCiné, Jul 15»
3
Hommage à Assia Djebar en ouverture
Le parcours de l'académicienne et romancière algérienne d'expression française Assia Djebar, disparue cette année, a été évoqué par des ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
4
JK Rowling met encore ses voisins en colère
Ces arbres doivent être élagués à partir d'une plateforme posée sur un camion et qui a bloqué la rue devant la maison de la romancière, ... «Canoë, Jul 15»
5
Le parcours et l'oeuvre de l'écrivain sud-africain André Brink en …
André Brink est décédé le 6 février 2015 à l'âge de 79 ans, le jour même où s'éteignait la romancière algérienne Assia Djebar. Le 8e Feliv se ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …
D'après plusieurs sources concordantes, le cinéaste qui prépare actuellement une fiction avec la romancière camerounaise, Léonora Miano, un scénario centré ... «Sen360, Jul 15»
7
Cinéma : La Maquisarde, un projet de film sur le combat des …
Née en 1968 en France, dans une famille d'origine algérienne, Nora Hamdi est une artiste, romancière et réalisatrice. Jeune, elle se consacre ... «El Moudjahid, Jul 15»
8
Un livre pour voyager dans l'histoire cet été: La part des flammes, de …
Pour ne pas tomber dans ce travers mais "saisir l'esprit d'époque", la romancière s'immerge dans l'inépuisable documentation dont, via ... «L'Express, Jul 15»
9
Angelina Jolie : son fils devrait être impliqué dans le film qu'elle …
Long métrage adapté du roman D'abord, ils ont tué mon père de la romancière cambodgienne Loung Ung. Impliquée et concernée par ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Un nouvel Harry Potter pour Chris Columbus ?
Il faut dire que la romancière est déjà bien occupée par le spin-off de la saga. Les Animaux Fantastiques, dont le tournage est en préparation, ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romancière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/romanciere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z