Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seringue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SERINGUE EN FRANCÉS

seringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seringue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «seringue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
seringue

jeringa

Seringue

Una jeringa es un dispositivo médico provisto de una aguja hueca y utilizado en particular para la administración de fármacos por inyección. La jeringa consiste o bien de un tubo provisto de un pistón o de una bomba también llamada pera, y luego terminado por una abertura sobre la cual está unida una aguja hueca. Se utiliza para transferir pequeñas cantidades de líquidos o gases a lugares inaccesibles. El principio físico es el de succión: reduciendo la presión dentro del tubo por medio del pistón, el contenido de la jeringa es aspirado por la aguja hacia el medio cuya presión es menor. Une seringue est un instrument médical pourvu d'une aiguille creuse et employée notamment pour administrer des médicaments par injection. La seringue consiste soit en un tube muni d'un piston, soit en une pompe aussi appelée poire, puis elle est terminée par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse. On l'utilise pour transférer de petites quantités de liquides ou de gaz dans des endroits inaccessibles. Le principe physique en est celui de la succion : en diminuant la pression à l'intérieur du tube à l'aide du piston, le contenu de la seringue est aspiré par l'aiguille vers le milieu dont la pression est moindre.

definición de seringue en el diccionario francés

La definición de jeringa en el diccionario es pequeña bomba utilizada para enviar líquidos por compresión de aire. Instrumento usado anteriormente para administrar enemas, enemas.

La définition de seringue dans le dictionnaire est petite pompe servant à envoyer des liquides par compression de l'air. Instrument utilisé autrefois pour administrer les lavements, les clystères.

Pulsa para ver la definición original de «seringue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SERINGUE

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de seringue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERINGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «seringue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de seringue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SERINGUE»

seringue pistolet huile intramusculaire définition anglais acheter image anti cafard sans aiguille instrument médical pourvu creuse employée notamment pour administrer médicaments injection consiste vente easydosage sarl seringue stérile usage unique libéraux boutique infirmière large choix seringues prélèvement latex infirmiers infirmières professionnels santé nbsp soins examen equipmedical découvrez tous modèles pièces tarifs très concurrentiels marques terumo faîtes votre entre médicales medistore microfine partir précision plastipak aperçu tuberculine réf reverso francais voir fringuer serin seriner

Traductor en línea con la traducción de seringue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERINGUE

Conoce la traducción de seringue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seringue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

注射器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jeringa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

syringe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिरिंज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محقنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шприц
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

seringa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিচকারি
260 millones de hablantes

francés

seringue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

picagari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spritze
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

注射器
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주사기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

syringe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ống tiêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிரிஞ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इंजक्शन देणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şırınga
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

siringa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

strzykawka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шприц
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

seringă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύριγγα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spruta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sprøyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seringue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERINGUE»

El término «seringue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seringue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seringue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «seringue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERINGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seringue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seringue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre seringue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SERINGUE»

Descubre el uso de seringue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seringue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Lors de la préparation de la seringue, le volume de complément (NaCl 0,9 %, G5 % ou eppi) doit être établi afin que la seringue une fois remplie présente un nombre de mL égal ou correspondant à un multiple de la durée (en heure) afin ...
Christiane Kahwati, 2001
2
L' Allée de la Seringue, ou Les Noyers. Poeme herosatyrique, ...
DEÏLA SERINGUE; OU LES NOYERS. CHANT QUATMEME. C'EsT maintenant qu'il faupMusefflle tes fontaine] Ouirir -en ma faveur les plus secondes veines , D' une nouvelle ardeur embrase moy le sein , I! preus pour !d'animer la trompette à  ...
Eustache Le Noble, 1691
3
Initiation aux calculs de dose
Son traitement antalgique en postopératoire se compose d'une PCA, de perfusions de Perfalgan * et de la thérapeutique suivante :Acupan IV, 80 mg/24 h à la seringue électrique (solution en ampoules dosées à 20 mg/2 mL). La seringue est ...
Christiane Kahwati, 2007
4
Techniques de soins infirmiers
Compléter alors avec le solvant jusqu'au volume désiré (prévoir un complément pour le prolongateur selon service). • Adapter le prolongateur sur la seringue et purger. • Placer la seringue sur le pousse-seringue. • Adapter le prolongateur sur  ...
Marie-Claire Guillemin, Christiane Michel, Christine Paitrault, 2008
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SERINGAT, t. m. Arbrisseau qui porte des fleurs blanches; elles viennent au printemps , et l'odeur en est très-forte. SERINGUE, s. f. Petite pompe qui sert à attirer et à repousser l'air ou les liqueurs. Seringue d'étain. Seringue de fer-blanc.
Académie française, 1813
6
Cancérologie et hémopathies: soins infirmiers
Prélèvement des flacons de liquide • Prendre un volume d'air (égal au volume de liquide à prélever) dans la seringue. • Tamponner le bouchon du flacon de cytotoxique sur une compresse alcoolisée. • Piquer dans le flacon, injecter l'air, ...
Bernard Hoerni, Anne Mortureux, Guy Kantor, 2005
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
S< ringuer <le l eau de-vie. Si-rin- i:uer (te l'crni à quelqu'un. Sfringucr une plair, l' injcclir avec la seringue pour la iir'Uuyer, la rafraîchir. — Indic. ;>rës. Je seringue, lu seringues, il seringue, nous SLMinguons, voua seringue:, ils serin- guent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
Insérer l'aiguille de la seringue de NaCl dans l'opercule du bouchon à membrane et injecter le NaCI par petits coups ... Insérer la seringue dans l' embout du bouchon raccord clave et injecter le NaCl par petits coups saccadés ( turbulence).
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010
9
Le guide pharmaco clinique
Grippe MUTAGRIP Seringue 0,5 m 1 inj. (IM/SC) tous les ans à Pasteur l' automne VAXIGRIP IMMUGRIP AGRIPPAL GRIPGUARD INFLUVAC FLUARIX Hépatite B ENGERIX B (AD) Seringue 1 ml 2 schémas: ENGERIX B (ENF/BB) Seringue 0 ...
Marc Talbert, Gérard Willoquet, Roselyne Gervais, 2009
10
Bien connaître son diabète
a//. Deuxième étape : Remplissage de la seringue (figure 45). Après s'être lavé les mains — désinfecter le bouchon du flacon d'insuline avec un coton imbibé d' alcool — enlever le capuchon de la seringue qui protège l'aiguille —— pousser ...
Louis Monnier, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seringue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanofi : et Regeneron obtiennent le feu vert de la FDA pour Praluent
... que les patients doivent s'auto-administrer toutes les deux semaines au moyen d'une seringue ou d'un stylo pré-rempli à dosage unique. «Fortuneo, Jul 15»
2
Tour de France : peut-on vraiment cacher un moteur dans un vélo ?
Car que ces cyclistes aient triché, ou pas, n'implique pas forcément qu'ils aient eu recours à la seringue. L'Union cycliste internationale (UCI) ... «Libération, Jul 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Les personnes vulnérables peuvent porter avec elles une seringue chargée d'adrénaline, qu'elles s'injectent en cas de piqûres et qui ... «Francetv info, Jul 15»
4
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... le lanostérol ayant ici été encapsulé dans un nanovecteur injecté dans la pupille à l'aide d'une seringue, et ce à de multiples reprises. «Le Temps, Jul 15»
5
Ce festival où l'on peut payer avec son sang
Comment encourager la population à affronter la seringue dans un pays où seulement 1,7% de la population donne son sang ? Le «Untold ... «Paris Match, Jul 15»
6
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Ce rostre contient deux canaux — l'un injecte la salive, l'autre pompe le sang — et n'a rien d'une seringue ou d'une aiguille rigide comme on ... «SciencePost, Jul 15»
7
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
Armé d'une patience sans limites, et d'une seringue en guise de biberon, Michel Cassan, dresseur de chevaux, donne la béquée à ses ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Douai: des laboratoires itinérants pour s'initier aux sciences
En fait une paille propulsée par une seringue remplie d'air. Même si, en théorie, tout ceci peut paraître difficile à expliquer, ici tout est simplifié ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
LA SONATEL OFFRE DU MATERIEL D'UNE VALEUR DE 27 …
... de 2 moniteurs de surveillance pédiatrique, d'une table de réanimation néonatale (table chauffante), voire d'une pousse seringue électrique. «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Poids de forme et poids de Froome
À Valence, il s'est quand même autorisé un petit coup de seringue sur les fameux consultants. Réponse choisie : «Tout le monde les entend à ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seringue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/seringue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z