Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valdingue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALDINGUE EN FRANCÉS

valdingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALDINGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Valdingue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALDINGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «valdingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valdingue en el diccionario francés

La definición de valdingue en el diccionario está cayendo, derrumbándose.

La définition de valdingue dans le dictionnaire est tomber, dégringoler.


Pulsa para ver la definición original de «valdingue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VALDINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VALDINGUE

val
valable
valablement
valaque
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VALDINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
poudingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
wassingue
wateringue

Sinónimos y antónimos de valdingue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VALDINGUE»

valdingue valdingue définition subst masc fém chute faire suite échappé casqué mitraillette empoigna suis débattu valdingué dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier nbsp voir aussi avoir beau compter contraindre expression conjugaison exemple avec argot autre trésor valise french many other translations mediapart sept charlie hebdo nous fait rire souvent philippe directeur jamais genre journalisme taliban disait autrefois police alexandria sensagent définitions dérivés analogique broché nathalie carter livre fnac robert laffont livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion tremplin saut skis abrutis août

Traductor en línea con la traducción de valdingue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALDINGUE

Conoce la traducción de valdingue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valdingue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

快崩溃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colapsa más rápido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

collapses faster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तेजी से गिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ينهار بشكل أسرع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разрушается быстрее
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cai mais rápido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্রুত ভেঙ্গে পড়ে
260 millones de hablantes

francés

valdingue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

runtuh lebih cepat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kollabiert schneller
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

速く崩壊
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빠른 붕괴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kapiran luwih cepet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sụp đổ nhanh hơn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேகமாக வீழ்ச்சியடைந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जलद कोसळल्याने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Daha hızlı çöker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

crolla più veloce
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapada szybciej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

руйнується швидше
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

se prăbușește mai repede
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταρρέει πιο γρήγορα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

in duie stort vinniger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kollapsar snabbare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kollapser raskere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valdingue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALDINGUE»

El término «valdingue» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valdingue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valdingue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «valdingue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALDINGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valdingue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valdingue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre valdingue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VALDINGUE»

Descubre el uso de valdingue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valdingue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valdingue: roman
" Quand je suis remonté dans la voiture, elle m'a souri, une espèce de grimace très vague, un écartement machinal des lèvres, comme si elle ne savait pas vraiment à qui elle souriait.
Natalie Carter, 2006
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Double ironie : pas combattants, faciles vainqueurs du paitvre soldu. valdingue ( faire, ramasser un), Tomber de son haut, Rouler par lerre ; 87e iikf., -15 ; 150e inf. et divers fantassins, mai-juin 18 ; — syn. . aller à la valdingue ; 289e inf., -18 ...
Collectif, 1971
3
Renifle, c'est de la vraie
LE. GRAND. VALDINGUE. Lorsque j'appelle SaintCloud (l'un de mes saints préférés), Maria m'apprend avec une jubilation peu protocolaire que la « damé, l' était fouriousse, l'a appelé lé taxi et l'est partie, qué même l'a oublié sa coulotte ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Le gladiateur de la route
Quand j'avais la chance de ne pas partir en valdingue... Du coup, j'avais opté pour la stratégie inverse. Le temps ne comptait pas, après tout... Je ne tenais pas mes courbes, laissant la Sky partir dans tous les sens. En plus, on était sur le ...
Franck Braems
5
Le R valiste: Entre r ve et r alit
Tu as vu le valdingue ! » affirmais-je avec une certaine assurance. Elle me regardait avec inquiétude et ne semblait pas comprendre mes mots. « Tu n'as pas vu ? » J'ai vite compris son ignorance en regardant autour de moi. Le bungalow ...
Xavier Patrigeat, 2012
6
" J'AI L'HONNEUR "
Frac Gaffe Valdingue, où tu mets les pieds l 5 [aire dite Vuldirzgae teaa' [a main à Fraa,mis et Âäom' - mais M em' /m' tend la J”i€flfl€. Sylvie Je m'appelle Sylvie. BonSoir, monsieur. Bonsoir, madame. M0ni Qu'est-ce que voulez ? Sylvie On ...
Robert Pouderou, 2000
7
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Reinaldo. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. Zeb ou zebi Zef Zéro Ziguer Zinc Zinzin Zizi Zob. Vache Vague Valade Valda Valda Valdingue Valoche Valseur Valseuses Vanage (Faire un) Vanne Vanné Vanneur Vas-y-des-cinq! Veinard Veine ...
Reinaldo, 2011
8
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Double ironie : pas combattants, faciles vainqueurs du pauvre soldu. valdingue ( faire, ramasser un), Tomber de son haut, Rouler par terre ; 87e inf., -15 ; 156e inf. et divers fantassins, mai-juin 18 ; — syn. : aller à la valdingue ; 289e inf., -18 ...
Gaston Esnault, 1919
9
www.Call-Me.com
Et je me demande un moment si nous n'allons pas nous payer un billet de valdingue. Mais Tony semble maitriser parfaitement cet univers extrême qui est le sien. Et nous continuons de voler au dessus de l'asphalte. — «Parce qu'elle est ...
Edwige
10
Au service de table de Sa Majesté
Dans son élan pour aller abréger l'inopportune sonnerie et retourner au plus vite à son reportage sur l'élevage des Chevrolet crevettes, il glisse malencontreusement et se prend les pieds dans le rebord de la bassine qui valdingue en ...
Maïkole

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALDINGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valdingue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tous, tous, tous à Terrilmolinos
La tête de lecture valdingue, labourant le vinyle, dans un effroyable boucan qui manque de péter la sono mais aussi quelques tympans. «Le Vif, Jul 15»
2
Un Maillot jaune du Tour au trou
Mais dans une valdingue finale provoquée par un Rital sans foi ni loi, le joyau roule entre les boyaux et le lendemain Meuleman brille par son ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Le roller derby, ou patin rock'n'roll au féminin
Dans cette mêlée sur roulettes, ça joue des hanches et des épaules et ça valdingue ! Nous sommes dans la salle Carnot samedi à 18 h, pour ... «Ouest-France, Jun 15»
4
A Lorient : Délurées, les nanas du Roller derby!
... nanas qui évoluent en pack se rentrent « dans le lard ». Dans cette mêlée sur roulettes, ça joue des hanches et des épaules et ça valdingue ! «maville.com, Jun 15»
5
Besançon : elle porte plainte après une chute dans le bus
Encombrée par les sacs de ses petits enfants, Marcelline valdingue dans le bus et chute lourdement sur la plateforme de la rotonde articulée. «Est Républicain, May 15»
6
Le crooner fait tâche
... rouquin sur la nappe, d'un coup de manche celui-ci valdingue jusque sur le costard de la star. Ralenti SVP. Coup de grisou pour mine noire. «ladepeche.fr, May 15»
7
Les Lectures de Yagg: «Anna Madrigal», «Richie», «Fairyland …
Gaston-Marguerite valdingue de sous-sols crasseux en mondes interlopes jusqu'à Valparaiso. Road trip tonitruant, belle galerie de ... «Yagg, May 15»
8
Star Wars : Battlefront brille à la Star Wars Celebration
Il valdingue contre un mur et dégage donc la vue de notre personnage, qui découvre, vous l'aurez deviné, Dark Vador, qui met fin à la partie ... «JeuxVideo.com, Abr 15»
9
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... gourmets pour certains, attendions avec gourmandise la lichade et la bringue, bien plus que bombance et valdingue. Nous eûmes la ribote. «DESTIMED, Mar 15»
10
L.A. confidentiel : plongée dans la capitale du film noir
Une voiture file à tout berzingue entre chien et loup, valdingue le long de grandes artères brumeuses. Son chauffeur, visiblement, maîtrise mal ... «L'Obs, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valdingue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/valdingue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z