Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "somnambulesque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMNAMBULESQUE EN FRANCÉS

somnambulesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNAMBULESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Somnambulesque es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMNAMBULESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «somnambulesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de somnambulesque en el diccionario francés

La definición de sonámbulo en el diccionario es que durante su sueño se involucra en actos automáticos como caminar, hablar y no lo recuerda cuando se despierta; quien tiene sonambulismo. Quien realiza actos de manera automática, sin darse cuenta, generalmente bajo la influencia de una emoción intensa, un gran cansancio o haber perdido el sentido de las realidades.

La définition de somnambulesque dans le dictionnaire est qui pendant son sommeil se livre à des actes automatiques comme la marche, la parole et qui n'en garde aucun souvenir à son réveil; qui est atteint de somnambulisme. Qui effectue des actes de manière automatique, sans en avoir conscience, généralement sous le coup d'une émotion intense, d'une grande fatigue ou en ayant perdu le sens des réalités.


Pulsa para ver la definición original de «somnambulesque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOMNAMBULESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOMNAMBULESQUE

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOMNAMBULESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de somnambulesque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOMNAMBULESQUE»

somnambulesque somnambulesque wiktionnaire masculin féminin identiques apparence certaines caractéristiques somnambulisme huit heures délire nbsp définition reverso conjugaison voir aussi somnambule somnambulique somnambuler somnambuliquement expression exemple espagnol dans analogique bilingue langues retrouvez notre ligne conjugaion vietnamien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions attest balzac sept regard goncourt journal paris flammarion fasquelle dict xmatiere anglais webtionnaire définitions adjectifs exemples catégories potinoir juillet forum aufeminin zavez

Traductor en línea con la traducción de somnambulesque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMNAMBULESQUE

Conoce la traducción de somnambulesque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de somnambulesque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

somnambulesque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

somnambulesque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

somnambulesque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

somnambulesque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

somnambulesque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

somnambulesque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

somnambulesque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

somnambulesque
260 millones de hablantes

francés

somnambulesque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

somnambulesque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

somnambulesque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

somnambulesque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

somnambulesque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

somnambulesque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

somnambulesque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

somnambulesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

somnambulesque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

somnambulesque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

somnambulesque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

somnambulesque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

somnambulesque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

somnambulesque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

somnambulesque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

somnambulesque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

somnambulesque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

somnambulesque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra somnambulesque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMNAMBULESQUE»

El término «somnambulesque» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «somnambulesque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de somnambulesque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «somnambulesque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMNAMBULESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «somnambulesque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «somnambulesque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre somnambulesque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOMNAMBULESQUE»

Descubre el uso de somnambulesque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con somnambulesque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
`la Ligne D'ombre
SOMNAMBULESQUE Tout semblait si proche ce soir sous la lune enfantine ! les toits posés en éteignoirs aux coins de la courtine, le ciel pâle dans les créneaux, plus pâle aux meurtrières ; les reflets coulant comme une eau le long des ...
Joseph Conrad
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*somnambulesque M ÉN., 37. [Une servante] trimbalait de la cuisine à l'office et de l'office à la cuisine des piles d'assiettes, avait l'air somnambulesque, ne semblait pas se rendre compte de l'importance de la tâche qui lui était confiée. REB.
Collectif, 1988
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Somnambulesque Une tristesse qui donne quelque chose de somnambulesque. [v1, 22 avril 188o.] Somnoler Somnoler, à demi-éveillé. [v, 1o octobre 1874.] Soubresautant [La France] va, soubresautante, à la mort. [1v, 1" novembre 187o.]  ...
Collectif
4
Mots et dictionnaires IX
... choses qu'il se trouvait au milieu du monde sans voir le monde » (Pléi. VI, p. 86 )] [Dauzat, Dub., Mitt. : fin 18e s.] Somnambulesque [Dauzat, Dub., Mitt. : 1847, Balzac] manque dans tous 10 — 2881 —
Guy Robert
5
Atterrissage forcé
discours, mais nous avions tenté de lui demander de se recoucher et elle nous a dit « non », légèrement irritée par cette intrusion dans son sommeil somnambulesque. C'est un phénomène tout à fait étrange, qui fait partie des énigmes que le ...
Stéphanie Kervel, 2010
6
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
... énergies libidinales et destructrices confondues à triompher coûte que coûte du parent-psychanalyste en intensifiant à un degré extrême leurs symptômes et leur souffrance. Une patiente s'écrie, en séance, dans un état somnambulesque  ...
André Lussier, 2006
7
DE LA VALEUR
Mais ce temps commun est purement somnambulesque ; il est vécu dans la subconscience de notre essence et sans l'usage de notre liberté. Quand deux personnalités différentes s'endorment à la même heure d'horloge et se réveillent à la ...
Ivan Gobry, 2001
8
La petite Dorrit
Se rappelant le dernier exploit somnambulesque de son épouse, M. Flintwinch approcha la chandelle de la tête de Mme Jérémie, comme s'il avait quelque idée d'y mettre le feu pour illuminer la cuisine. « Ne sais-tu pas que c'est l'heure de lui  ...
Charles Dickens, Paul Lorain, William Hughes, 1869
9
A terre & en l'air: Mémoires du Géant
Tout le monde s'est entre-salué. Les ingénieurs remontent dans les quatre ou cinq voitures respectives qui les remportent. Je les contemple, et j'ai un instant d' ahurissement, de quasi-hébétement comme somnambulesque. Puis je prends le  ...
Félix Nadar, 1864
10
L'appartement
puis s'est taillée, raide et somnambulesque après l'avoir traitée de garce. Elle ! Karen ! Qui venait l'aider à se tirer d'un merdier pas croyable ! De quoi décréter l' état d'urgence. Car il faut la classe d'une Karen pour rattraper une situation ...
Christiane Lesparre, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMNAMBULESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término somnambulesque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Propositions sur le thème du butoh au Musée de la danse à Rennes
C'est La danse des Sorcières de Mary Waigman « dans un enchâssement de motifs où se défigure un rituel somnambulesque et se noue ... «Alter1fo.com, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Somnambulesque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/somnambulesque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z