Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subreption" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBREPTION EN FRANCÉS

subreption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBREPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subreption es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBREPTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «subreption» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subreption en el diccionario francés

La definición de subreption en el diccionario es obtener una gracia, un privilegio sobre una declaración falsa, omitiendo a sabiendas y con precisión un hecho que se opondría a él. Otra definición de subreption es el sofisma, que consiste en introducir en el razonamiento un cambio de significado o un postulado oculto.

La définition de subreption dans le dictionnaire est obtention d'une grâce, d'un privilège sur un faux exposé, en omettant sciemment et précisément un fait qui s'y opposerait. Une autre définition de subreption est sophisme qui consiste à introduire dans le raisonnement un changement de sens ou un postulat dissimulé.


Pulsa para ver la definición original de «subreption» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBREPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBREPTION

subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent
subside

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBREPTION

abruption
acception
assomption
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinónimos y antónimos de subreption en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBREPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «subreption» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de subreption

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBREPTION»

subreption obreption définition reverso conjugaison voir aussi subreptice subrepticement subjection subrégional expression exemple usage nbsp subreption wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans obtention avantage grâce canon privilège faux exposé omettant sciemment précisément fait opposerait obtenir merriam webster from with audio pronunciations word games defined yourdictionary noun deliberate concealment misrepresentation facts gain some benefit advantage erroneous inference conclusion induced this define pertinent petition dispensation favor that certain cases nullifies grant compare ligne sens prononciation signification calculated through drawn such late latin subreptiō subreptiōn retrouvez notre conjugaion artfl vivant langue subst fém kant

Traductor en línea con la traducción de subreption a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBREPTION

Conoce la traducción de subreption a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subreption presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

偷换
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subrepción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

subreption
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

subreption
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

subreption
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

получение путем сокрытия фактов
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subreption
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

subreption
260 millones de hablantes

francés

subreption
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

subreption
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

subreption
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

subreption
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

subreption
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

subreption
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

subreption
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

subreption
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

subreption
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

subreption
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

subreption
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

subreption
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

отримання шляхом приховування фактів
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subreption
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

subreption
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

subreption
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

subreption
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

subreption
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subreption

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBREPTION»

El término «subreption» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subreption» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subreption
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subreption».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBREPTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subreption» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subreption» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre subreption

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBREPTION»

Descubre el uso de subreption en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subreption y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
SUBREPTICE , SUBREPTION. On appelle Subreptice , la conceflion qui eft faite à quelqu'un fur un faux expofé ; & Subreption , la faufleté de l'expofé en vertu duquel on obtient cette conceflion. Su b ripe re , dit le Lexicon Calvini , noflris ufur - ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce- pendanton a vu au mot obreptice , que des aureurs nommoient au contraire obreptb'n , le faux exposé ; & Subreption , l'omission qu'on y commetroit. D'au- tres emploient indifféremment ces deux mots dans les deux sens, comme s'ils ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
Kant et ses épigones: le jugement critique en appel
En effet, c'est en raison d'une subreption dite ... objets réels 2 ; ces objets, qui ne sont que des leurres, ne peuvent être constitués que par des moyens détournés et de manière illicite, comme en témoigne la présence du mot « subreption ».
Claude Piché, 1995
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
elle n'est plus d'usage ni connue qu'en matiere de Censive. OBREPTION ET _SUBREPTION. 1.Le mot Subreptíon signifie omiflion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace , qui n'auroit pas été accordée' , si cette vérité eût été connue ...
Jean-Baptiste Denisart, 1768
5
Supplement au Dictionnaire oeconomique
8P3 SUB SUBREPTION , Terme de Droit. Surprise qu'on faic au Supérieur , en obtenant de lui des grâces fous une fausse expolïtion.La subreption marque que l'in- féricur a peu d'idée de la sageise de son supérieur , qu'il a du mépris pour fa  ...
Noël Chomel, 1743
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La coutume de Sens, art. 246 , parle d'un droit d'obole dû pour le tabellionage du roi.] ÔBREPTION 8c SUBREPTION. i. Le mot subreption signifie omifiion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace, qui n'aurait pas été accordée, si cette ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
déformation cohérente de la problématique, qui serait déjà une subreption transcendan- tale ayant pour corrélat cette autre subreption transcendantale en vertu de laquelle le concept de cèlement comme déplacement ne paraît se jouer, tout ...
Marc Richir, 1992
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
Ceux qui ont voulu saïre quelque différence entre obreption 8c subreption , tiennent que l'obseption est proprement la supplantation 8c surprise dont Fimpétrant a usé en taisantôcsupprimant ce qui est vrai , commele déclare le Jurisconsulte ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1755
9
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Lorsque la Conventualité n est pas certaine , 5: qu'il y a quelque lieu d'en douter , si l'on estoit pourvu d'un Prieuré fans avoir exprimé la conventualité dans les provisions , il semble qu'il y au- roit subreption : Cependant comme l'Impétrant ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
10
Conférences des nouvelles ordonnances de Louis XIV, avec ...
ARTICLEIV - U A N D les Lettres d'Etat seront débattu” Æobreption Z9' de subreption , ou autrement , les Parties se retireront par devers Nous , pourleur être pourvû. Faisons défenses à tous Juges d'en connoître , m' de passer outre à  ...
Philippe Bornier, 1760

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBREPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subreption en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allemagne: l'excédent commercial bondit et dépasse les 22 milliards …
C'est une machine infernale à fabriquer du chômage. La dictature fonctionnaire opprime les salariés et obtient des privilèges par subreption. «La Tribune.fr, Sep 14»
2
Sérgio Guimaraes de Sousa L'incidence notoire de l'art sur la …
... en des porosités et perméabilités variées, se libérant de cette façon (impure) comme une subreption du fond qui la discriminait, ou de ce que ... «Fabula, Nov 12»
3
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
si interpréter, c'est s'emparer, par violence ou subreption, d'un système de règles qui n'a pas en soi de signification essentielle, et lui imposer une direction, ... «Revues.org, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subreption [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/subreption>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z